سفانيتي: ميستيا وأوشغولي، جولة متعددة الأيام من تبليسي
سفانيتي العليا هي أكثر أركان القوقاز عزلة، وهي مدرجة على لائحة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1996. يتحدث أهلها السفانية - وهي لغة كارتفيلية مستقلة لا لهجة - ولا تزال مئات الأبراج المحصنة المبنية بين القرنين التاسع والثاني عشر قائمة. في ما يلي برنامج الأيام الأربعة بالساعة، والمسافات الدقيقة، والإقامة، وما يشمله السعر وما لا يشمله - كي تعرف الجولة كاملة قبل الحجز.
- 3-4 أيامالمدة
- نحو 460 كم من تبليسيالمسافة
- مايو-أكتوبرالموسم
- 1-7 أشخاصالمجموعة
البرنامج يوماً بيوم
الرقم الأول هو اليوم والثاني هو الساعة. ما يلي هو النسخة ذات الأربعة أيام؛ أما في نسخة الثلاثة أيام فيندمج اليومان الثاني والثالث ويرتفع الإيقاع كثيراً. تتغير الأوقات الدقيقة حسب الطقس وحالة الطريق، أما الترتيب والمسافات فلا تتغير.
-
1 · 08:00
المغادرة من تبليسي
تبعد ميستيا 460 كيلومتراً وتستغرق الطريق من ثماني إلى تسع ساعات. يمر المسار عبر كوتايسي وزوغديدي ووادي إنغوري - المئة كيلومتر الأخيرة منعطفات على طول بحيرة السد، ونادراً ما تتجاوز السرعة الوسطى أربعين كيلومتراً في الساعة. يمضي نصف اليوم الأول كله على الطريق، ولذلك نغادر باكراً.
-
1 · 13:00
الغداء في كوتايسي
نتوقف في منتصف الطريق، في ثاني مدن جورجيا. وعند الرغبة نمضي أربعين دقيقة في دير غيلاتي - الذي أسسه داود الباني عام 1106 وهو أيضاً على لائحة اليونسكو. يضيف ذلك نحو ساعة إلى اليوم الأول، لذا نقرر الأمر مسبقاً.
-
1 · 18:30
الوصول إلى ميستيا
تقع ميستيا على ارتفاع 1500 متر ويسكنها نحو ألفي نسمة، وهي المركز الإداري لسفانيتي العليا. تسجيل الدخول في الفندق أو بيت الضيافة، ثم العشاء، وينتهي اليوم: كانت الطريق طويلة واليوم الثاني يبدأ باكراً. تستحق نزهة مسائية في الساحة الرئيسية - فالأبراج مضاءة.
-
2 · 10:00
ميستيا: الأبراج والمتاحف
بيت مارغياني المتحف - ماتشوبي سفاني حقيقي كانت العائلة والماشية تتقاسم فيه مساحة واحدة، بينما كان البرج للدفاع. ويمكن الصعود إلى البرج. ثم متحف التاريخ والإثنوغرافيا: أيقونات ومخطوطات وصلبان مطروقة من القرن العاشر إلى الثاني عشر، حُفظ بعضها قروناً في كنائس القرى. نحو ثلاث ساعات إجمالاً.
-
2 · 14:30
بحيرات كورولدي
تصعد بك سيارة الدفع الرباعي إلى 2700 متر، إلى المراعي الألبية. ومن هناك تقف أمامك مباشرة كتلة أوشبا ذات القمتين - إحدى أصعب قمم القوقاز على المتسلقين. المقطع الأخير سيراً على الأقدام، نحو عشرين دقيقة. ويتوقف ذلك على الطقس: إذا أطبق الغيم استبدلناه بتلفريك هاتسفالي.
-
3 · 09:00
الطريق إلى أوشغولي
من ميستيا إلى أوشغولي 45 كيلومتراً لكنها تستغرق ساعتين إلى ساعتين ونصف: جزء من الطريق ترابي ويحتاج دفعاً رباعياً. نتوقف في الطريق عند القرى - إيباري وكالا ولاخامولا - حيث لا تزال الأبراج مسكونة لا متاحف.
-
3 · 12:00
أوشغولي وشخارا
تتألف أوشغولي من أربع قرى صغيرة وتقع على 2100 متر - وهي من أعلى الأماكن المأهولة على مدار السنة في أوروبا، ويقيم فيها نحو مئتي شخص. ومن كنيسة لاماريا التي تعود إلى القرن الثاني عشر تنفتح أمامك شخارا مباشرة: 5193 متراً، أعلى قمة في جورجيا. وعند الرغبة نسير على الدرب باتجاه النهر الجليدي حيث يقترب المشهد أكثر. نمضي في أوشغولي ثلاث إلى أربع ساعات.
-
4 · 09:00
العودة إلى تبليسي
نعود من الطريق نفسه في ثماني إلى تسع ساعات مع غداء في كوتايسي أو زوغديدي. تصل بين السادسة والسابعة مساءً إلى العنوان الذي أقلّيناك منه. البديل هو رحلة ميستيا-تبليسي في ساعة واحدة - والتذكرة غير مشمولة، والرحلة مرهونة بالطقس وإلغاؤها ليس نادراً، فيلزمك يوم احتياطي.
ما يشمله السعر وما لا يشمله
هذه هي القائمة الدقيقة للمشمول وغير المشمول. وتصلك القائمة نفسها مكتوبة مع العرض قبل الحجز - فلا تظهر رسوم إضافية في يوم الجولة.
مشمول في السعر
- سيارة مريحة مع سائق طوال المسار، من باب فندقك
- الوقود ورسوم الطريق ومواقف السيارات في كل محطة
- مرشد مرخّص بالجورجية أو الإنجليزية أو الروسية
- الإقامة في بيت ضيافة أو فندق في ميستيا مع الإفطار
- سيارة دفع رباعي إلى بحيرات كورولدي ومقطع أوشغولي، مع سائق محلي خبير
- مياه الشرب على طول المسار
غير مشمول
- الغداء والعشاء، في المكان وبسعر المطعم
- تذاكر متاحف ميستيا، من شباك التذاكر في المتحف
- رحلة ميستيا-تبليسي الجوية إذا اخترت العودة بهذه الطريقة
- ركوب الخيل أو استئجار معدات التزلج في هاتسفالي
- تأمين السفر والتأمين الصحي، ونوفرهما بترتيب منفصل
- إكراميات المرشد والسائق، وهي متروكة لتقديرك وحدك
لماذا لا تتسع سفانيتي ليوم واحد
تبعد ميستيا عن تبليسي 460 كيلومتراً وتستغرق الطريق ثماني إلى تسع ساعات. وتمر المئة كيلومتر الأخيرة في وادي إنغوري - منعطفات على طول بحيرة السد نادراً ما تتجاوز السرعة الوسطى فيها أربعين كيلومتراً في الساعة. الرحلة في يوم واحد مستحيلة جسدياً: سيمضي اليوم كله على الطريق.
ومن ميستيا إلى أوشغولي 45 كيلومتراً أخرى تستغرق ساعتين إلى ساعتين ونصف. يفاجئ هذا الرقم الناس: المسافة قصيرة، لكن جزءاً من الطريق ترابي ويتطلب دفعاً رباعياً. ولهذا تحديداً تكون أوشغولي يوماً مستقلاً لا إضافة إلى يوم ميستيا.
ثلاثة أيام هي الحد الأدنى: يوم للذهاب، ويوم لميستيا وأوشغولي معاً، ويوم للعودة. أما أربعة أيام فهي الصيغة المريحة وهي ما نوصي به - عندها تنفصل ميستيا عن أوشغولي ويكف الإيقاع عن أن يكون سباقاً.
أبراج سفانيتي: ما هي في الحقيقة
ارتفاع البرج السفاني من عشرين إلى خمسة وعشرين متراً، بأربع أو خمس طبقات، مبني بالحجر. ويعود معظمها إلى ما بين القرنين التاسع والثاني عشر، وفي سفانيتي العليا وحدها يقف نحو 175 برجاً. وهذا من أكثف تجمعات العمارة الدفاعية القروسطية في أوروبا.
لم يكن البرج مسكناً بل ملجأ. كانت العائلة تعيش في الماتشوبي، في الطابق الأرضي مع الماشية، وهو ما كان يمنح دفئاً إضافياً في الشتاء. وعند الخطر - انهيار ثلجي أو غارة أو ثأر - كانت العائلة تصعد إلى البرج وتسحب خلفها السلالم الخشبية.
تفصيل مهم: معظم الأبراج ملك خاص ولا تزال العائلات تستخدمها للتخزين. لذلك لا يمكن دخول كل برج - بل المتاحف منها أو ما أذن أصحابه بدخوله. والمرشد يعرف أيها.
أوشغولي: ماذا يعني العيش على 2100 متر
أوشغولي ليست قرية واحدة بل مجموعة من أربع قرى صغيرة: تشاجاشي ومورقمالي وتشفيبياني وجيبياني. ويقيم فيها إجمالاً نحو مئتي شخص. وتشاجاشي هي الجزء الذي دخل لائحة اليونسكو بصفة خاصة بوصفه الأكثر حفاظاً على هيئته.
في الشتاء تنقطع أوشغولي من أربعة إلى ستة أشهر: يغلق الثلج الطريق ويصير الاتصال بالمروحية أو بالدراجة الثلجية فقط. ولهذا السبب بالذات تعمل الجولة من مايو إلى أكتوبر - ففي غير ذلك الوقت الوصول غير ممكن.
كنيسة لاماريا في جيبياني تعود إلى القرن الثاني عشر وتقف في أعلى نقطة من أوشغولي. ومنها ترتفع شخارا أمامك مباشرة: 5193 متراً، أعلى قمة في جورجيا. ومن أجل هذا المشهد يقطع الناس 460 كيلومتراً.
اللغة السفانية ولماذا تقف وحدها
السفانية ليست لهجة من الجورجية بل لغة مستقلة داخل العائلة الكارتفيلية، شأنها شأن المنغريلية واللازية. ويضع اللغويون انفصالها عن الجورجية قبل نحو أربعة آلاف عام، وهو ما يجعلها أكثر أفراد العائلة قدماً.
لا كتابة للسفانية وتُتناقل شفاهاً. ويتحدث بها اليوم نحو خمسة عشر ألف شخص، وتصنفها اليونسكو لغة مهددة بالانقراض. وكل سفاني تقريباً ثنائي اللغة ويتحدث الجورجية بطلاقة.
أما الجانب العملي: يحدثك المرشد بالجورجية أو الإنجليزية أو الروسية، لكنك ستسمع السفانية بين الأهالي. وإن كانت اللغة تثير اهتمامك فأخبرنا - سيعلّمك المرشد بضع عبارات، وهو ما يُدفئ الحديث مع أهل البيت بوضوح.
الطقس والموسم وحالة الطرق
يمتد الموسم من مايو إلى أكتوبر. وأكثر الفترات ثباتاً من يونيو إلى سبتمبر: الطرق مفتوحة والدروب سالكة ودرجة الحرارة في ميستيا بين 18 و25 درجة. أما مايو وأكتوبر فشهران انتقاليان - قد لا يكون طريق أوشغولي قد فُتح بعد أو يكون قد أُغلق، وهذا ما نتحقق منه مسبقاً.
يتبدل الطقس في الجبل عدة مرات في اليوم. فصباح مشمس يتحول عند الظهيرة إلى مطر ثم يصفو في المساء. لذلك نترك فسحة في البرنامج: إذا غطت الغيوم بحيرات كورولدي أعدنا المحاولة في اليوم التالي أو استبدلناها بهاتسفالي.
في الشتاء يمكن الوصول إلى ميستيا ويعمل منتجعا التزلج هاتسفالي وتيتنولدي. أما أوشغولي فمغلقة. ولذلك فسفانيتي الشتوية جولة أخرى: مقرها ميستيا، وتركيزها على التزلج، وتُخطط على حدة.
الإقامة: ما الذي تتوقعه
في ميستيا خيارات - من بيوت ضيافة بسيطة إلى فنادق مريحة، بماء ساخن وتدفئة وواي فاي. أما في أوشغولي فليس هناك سوى بيوت ضيافة عائلية: نظيفة لكنها متواضعة، وغالباً بحمام مشترك وإنترنت غير موثوق.
في نسخة الأيام الأربعة تكون الليالي الثلاث كلها في ميستيا عادة - وهو أريح، لأنك لا تحزم حقيبتك كل صباح. وإذا أردت ليلة في أوشغولي فذلك ممكن ويمنحك ضوء الصباح، لكن مستوى الراحة أدنى.
الإفطار مشمول وهو عادة طعام بيتي: بيض بملح سفانيتي وجبن ومتسوني وخبز. أما الغداء والعشاء فيُدفعان على حدة في المكان، بسعر المطعم.
ماذا تأخذ معك
الفكرة في الطبقات. فحتى في الصيف تهبط الحرارة عند بحيرات كورولدي على 2700 متر نحو عشر درجات والريح قوية. سترة وطبقة وسطى دافئة وطبقة خارجية مضادة للماء - هذه الثلاث ضرورية في أي شهر.
الحذاء: حذاء مرِن على قدمك يثبّت الكاحل. فشوارع ميستيا وأوشغولي مرصوفة جزئياً وغير مستوية، وعلى الدروب حصى وطين. لن ينفعك هنا حذاء رياضي للمدينة.
أما البقية: واقٍ من الشمس - فالأشعة فوق البنفسجية في الارتفاع أقوى منها في السهل؛ ونظارات شمسية؛ وبطارية محمولة، لأن الكهرباء في أوشغولي تنقطع من حين إلى آخر؛ ونقد، فالصراف الآلي الوحيد في ميستيا والبطاقات لا تُقبل في كل مكان في أوشغولي.
مسارات بديلة في سفانيتي
يبعد نهر تشالاادي الجليدي ثمانية كيلومترات عن ميستيا ويستغرق نصف يوم: بالدفع الرباعي إلى نهاية الطريق الترابي، ثم ساعة سيراً عبر الغابة. وينزل لسان النهر الجليدي حتى الدرب مباشرة - فرصة نادرة للاقتراب من نهر جليدي دون معدات تسلق.
شلال شدوغرا ونهر أوشبا الجليدي مسيران طويلان ليوم كامل، ويحتاج كل منهما يوماً إضافياً. أما ترك ميستيا-أوشغولي في أربعة أيام فصيغة مختلفة تماماً: سيراً على الأقدام مع مبيت في القرى، ويُخطط على حدة.
سفانيتي السفلى من جهة لينتيخي تكاد تخلو من السياح. الأبراج فيها أقل لكن الأودية أكثر وحشية. فإن كنت تتجنب الزحام ولديك يوم إضافي فهي تستحق النظر.
المطبخ السفاني: ماذا تجرب
الكوبداري هو عنوان سفانيتي: خبز محشو باللحم، لكن اللحم يُقطّع بالسكين ولا يُفرم، ويُتبّل بالكمون وملح سفانيتي. ويختلف اختلافاً جوهرياً عن سائر الخبز الجورجي المحشو، وهذا هو المكان الصحيح لتجربته، لأنه قلما يُصنع على أصوله في السهل.
أما ملح سفانيتي فحكاية قائمة بذاتها: خليط من الملح والثوم والكمون وبذور الكزبرة والفلفل الأحمر يضاف إلى كل شيء تقريباً. وجرة صغيرة منه أنفع هدية يمكن أن تحملها من سفانيتي - خفيفة وأجدى بكثير من مغناطيس ثلاجة.
والتشفيشتاري - خبز الذرة بالجبن - والتاشميجابي، وهو مزيج من البطاطا والجبن الذائب، محليان أيضاً. أما النباتيون فسفانيتي ليست سهلة عليهم: المطبخ قائم على اللحم، لكننا ننبّه بيوت الضيافة مسبقاً فتجهز البدائل.
لمن تناسب هذه الجولة
المسار متوسط من حيث الجهد. وأثقل ما فيه هو التنقل: ثماني إلى تسع ساعات في السيارة في اليومين الأول والأخير، ومنعطفات بالدفع الرباعي في الأيام الوسطى. أما المشي فقليل - عشرون دقيقة عند كورولدي وتجوال في القرى.
ولمن لا تناسب: لمن تدور رأسه في منعطفات الجبل، ولمن يشق عليه السفر الطويل. وفي هذه الحال يجدر التفكير في الطيران إلى ميستيا - ساعة بدل تسع. والرحلة مرهونة بالطقس وقد تُلغى، فيلزمك يوم احتياطي.
ولمن تناسب بوجه خاص: للمصورين ولكل مهتم بالعمارة التاريخية. فأبراج سفانيتي تكاد لا نظير لها في أوروبا، وضوء الصباح على أوشبا وشخارا هو اللقطة التي تستحق أن تمنحها أربعة أيام.
أسئلة شائعة عن جولة سفانيتي المتعددة الأيام
لم تجدوا الإجابة؟ راسلونا على واتساب - سنرد عليكم شخصياً.
هل تكفي ثلاثة أيام أم أحتاج أربعة؟
ثلاثة أيام هي الحد الأدنى وهي تفي بالغرض، لكن اليوم الثاني يصير ثقيلاً جداً: ميستيا وأوشغولي معاً، اثنتا عشرة إلى ثلاث عشرة ساعة إجمالاً. وفي نسخة الأيام الأربعة يصير كل منهما يوماً مستقلاً والإيقاع هادئ. وإن كانت زيارتك الأولى فنوصي بأربعة.
هل يمكنني الطيران إلى ميستيا؟
نعم. تستغرق الرحلة من تبليسي ساعة على طائرات صغيرة. وهي توفر عليك ثماني ساعات، لكنها مرهونة بالطقس والإلغاء ليس نادراً. وإن اخترت هذا الخيار فستحتاج يوماً احتياطياً. والتذكرة غير مشمولة.
ما مدى سوء الطريق إلى أوشغولي؟
45 كيلومتراً في ساعتين إلى ساعتين ونصف. جزء منه معبّد وجزء ترابي، وسيارة الدفع الرباعي إلزامية - وهي مشمولة في السعر. وبعد المطر تتعرج بعض المقاطع، لكن الطريق لا يغلق إلا في الشتاء أو بعد انهيار أرضي.
هل الجولة ممكنة في الشتاء؟
في ميستيا نعم، ومنتجعات التزلج تعمل. أما أوشغولي فمغلقة من نوفمبر إلى أبريل: الثلج يغطي الطريق. وسفانيتي الشتوية جولة منفصلة مقرها ميستيا - نعد لك عرضاً إن أردت ذلك الموسم.
هل يمكننا دخول الأبراج؟
بعضها نعم. معظم الأبراج ملك خاص ولا تزال العائلات تستخدمها، فالدخول ممكن حيث يوجد متحف أو حيث وافق المالك. والمرشد يعرف أيها - والدخول إلى متحف مارغياني مضمون.
كيف الحال مع الإنترنت والصراف الآلي؟
في ميستيا الاثنان متوفران: صراف آلي وإنترنت للهاتف وواي فاي في الفنادق. أما في أوشغولي فالاتصال غير مستقر والبطاقات لا تُقبل في كل مكان. اسحب نقدك في ميستيا.
هل يمكن القيام بها مع أطفال؟
نعم، لكن ثمة أمران يستحقان الموازنة: السفر ثماني إلى تسع ساعات في اليومين الأول والأخير، ومنعطفات الجبل. ومع الأطفال الصغار جداً يكون الطيران إلى ميستيا أريح. ومقاعد الأطفال مشمولة في السعر.
كيف هي الإقامة في أوشغولي؟
بيوت ضيافة عائلية: نظيفة لكنها متواضعة، وغالباً بحمام مشترك. وفي البرنامج المعتاد نمضي الليالي الثلاث في ميستيا لأنها أريح. وإن أردت ليلة في أوشغولي من أجل ضوء الصباح فذلك ممكن - أخبرنا مسبقاً.
أي حذاء سأحتاج؟
حذاء مشي مرِن على قدمك يثبّت الكاحل. فشوارع ميستيا وأوشغولي مرصوفة بالحجر وغير مستوية، وعلى الدروب حصى وطين. ولن ينفعك حذاء المدينة الرياضي، خصوصاً بعد المطر.
المزيد في: الجولات والرحلات
بقية الصيغ ضمن المجال نفسه.
تواصلوا معنا
راسلونا بالجورجية أو الإنجليزية أو الروسية. رسالة واحدة تكفي للبدء.