التأشيرة والدخول دون تأشيرة

لمن هذه الصفحة

لمن يخطط للمجيء إلى جورجيا ولا يعرف إن كان يحتاج إلى تأشيرة.

ولمن هو هنا بالفعل وتقترب مدته المسموح بها من نهايتها.

دورنا

قرارات التأشيرة والدخول تتخذها الدولة: القنصلية والبوابة وموظف الحدود.

نتحقق من القاعدة الحالية، ونعد المستندات والطلب، ونستعين في الحالات المعقدة بمحام مرخص.

ثلاث حالات

الأولى: لا تحتاج إلى تأشيرة أصلا وتدخل بجواز السفر.

الثانية: تحتاج إلى تأشيرة، لكن يمكنك الحصول عليها عبر الإنترنت.

الثالثة: تُصدر التأشيرة في القنصلية. وحالتك تتوقف على الجنسية والغرض.

الدخول دون تأشيرة

مواطنو بلدان كثيرة يدخلون جورجيا بجواز السفر، دون طلب مسبق.

المدة المسموح بها طويلة جدا لبعضهم، وقصيرة لآخرين.

نتحقق من المدة دائما في مصدر رسمي، لأنها تتغير من حين لآخر.

حساب المدة

تُحسب المدة من يوم الدخول، وكثيرا ما يُحتسب يوما الدخول والمغادرة كلاهما.

في بعض الحالات تحسب المدة الأيام المقضية خلال فترة معينة، لا رحلة واحدة.

نكتب التواريخ في جدول، حتى تعرف يومك الأخير بدقة.

تأشيرة أو إقامة بلد آخر

في بعض الحالات تمنح تأشيرة سارية أو تصريح إقامة لبلد آخر حق دخول جورجيا دون تأشيرة جورجية.

هذه القاعدة تخص بلدانا معينة ومدة محدودة فقط.

يجب أن تكون التأشيرة الأجنبية سارية يوم السفر - ونحن نتحقق من ذلك دائما.

التأشيرة الإلكترونية

يستطيع مواطنو بلدان كثيرة التقديم عبر بوابة التأشيرات الرسمية دون الذهاب إلى القنصلية.

التأشيرة الإلكترونية أساسا للرحلات القصيرة: السياحة والزيارة والعمل القصير.

للغرض طويل الأمد - العمل أو الدراسة أو العائلة - يلزم غالبا طريق آخر.

خطوات الطلب

على البوابة تُملأ الاستمارة، ويُرفع الجواز والصورة والمستندات الداعمة، ويُدفع الرسم.

يصل القرار بالبريد الإلكتروني، ويجب حمل التأشيرة الموافق عليها مطبوعة.

يجب أن تطابق البيانات في الاستمارة الجواز تماما.

الصورة والمسح الضوئي

أكثر الأخطاء التقنية شيوعا مسح رديء الجودة أو صورة بمقاس خاطئ.

يجب أن تكون الصورة حديثة وعلى خلفية محايدة، وأن تظهر صفحة الجواز كاملة وواضحة.

نتحقق من الملفات قبل الرفع، حتى لا يُعاد الطلب لسبب تقني.

لمرة واحدة ومتعددة

قد تسمح التأشيرة بدخول واحد أو بعدة مرات خلال مدة صلاحيتها.

مع تأشيرة الدخول الواحد، يحتاج الرجوع بعد المغادرة إلى تأشيرة جديدة، حتى لو بقيت أيام.

إذا كان السفر إلى البلدان المجاورة مخططا له، نطلب تأشيرة متعددة الدخول من البداية.

نافذة صلاحية التأشيرة

على التأشيرة أمران: التواريخ التي يجوز الدخول خلالها، وعدد الأيام المسموح بالبقاء.

لا يجوز الدخول قبل بدء صلاحية التأشيرة، والبقاء بعد التاريخ الأخير مخالفة.

نتحقق من تواريخ الرحلة قبل طلب التأشيرة، حتى تتطابق التواريخ.

خطأ في التأشيرة

يجب أن يطابق الاسم ورقم الجواز والتواريخ في التأشيرة الصادرة الجواز تماما.

التأشيرة الصادرة بخطأ تسبب مشكلات على الحدود، حتى لو كان الخطأ صغيرا.

نفحص التأشيرة فور وصولها، وعند وجود خطأ نطلب تصحيحه قبل السفر.

التأشيرة القنصلية

إذا لم تكن التأشيرة الإلكترونية متاحة لك أو كان الغرض طويل الأمد، تُصدر التأشيرة في قنصلية جورجيا.

قد تحتاج القنصلية إلى مقابلة أو مستند إضافي.

مواعيد الحجز طويلة غالبا، لذلك نبدأ الطلب قبل السفر بوقت كاف.

فئات التأشيرة

التأشيرات الجورجية عدة فئات بحسب الغرض: السياحة والأعمال والعمل والدراسة والعائلة وغيرها.

يجب أن تطابق الفئة الغرض - العمل بتأشيرة سياحية غير قانوني.

نختار الفئة الصحيحة بحسب خططك.

قصيرة وطويلة الأمد

التأشيرة قصيرة الأمد للسفر، وتمنح عددا محدودا من الأيام.

التأشيرة طويلة الأمد لأغراض الهجرة، وكثيرا ما تسبق طلب الإقامة.

إذا كنت تريد العيش في جورجيا، فالتأشيرة الصحيحة من اليوم الأول تسهّل الخطوات التالية.

الدعوة

بعض التأشيرات تحتاج إلى دعوة: من شركة أو جامعة أو منظمة أو شخص.

كثيرا ما يقدم الداعي مستنداته أيضا.

يجب أن تكون الدعوة حقيقية: فقد يُفحص غرض الزيارة والمضيف على الحدود أيضا.

محتوى الدعوة

الدعوة الجيدة تذكر: من يدعو، ومن، ولأي غرض، وفي أي تواريخ، ومن يتحمل النفقات.

بيانات اتصال الداعي وتوقيعه ضروريان.

نعد الدعوة بلغتين، مع المضيف.

إثبات السكن

عند طلب التأشيرة، وأحيانا على الحدود، قد يُسأل عن مكان إقامتك.

حجز الفندق أو عقد الإيجار أو دعوة المضيف يثبت ذلك.

يجب أن يكون الحجز حقيقيا - فالحجز الملغى يترك انطباعا سيئا عند الفحص.

القدرة المالية

أحيانا يُطلب إثبات القدرة على تغطية نفقات الإقامة.

كشف الحساب أو البطاقة أو إفادة صاحب العمل تغلق هذا السؤال.

يجب أن يكون الكشف باسمك وأن يُظهر الفترة الأخيرة.

التأمين

عند طلب التأشيرة، وفي بعض الحالات عند الدخول، قد يُطلب تأمين.

قواعد التأمين تتغير مؤخرا، لذلك نتحقق من المتطلب الحالي في كل مرة.

يجب أن تسري الوثيقة في جورجيا وأن تغطي الرحلة كلها.

تذكرة العودة

على الحدود يُسأل أحيانا متى وكيف ستغادر.

تذكرة العودة أو تذكرة إلى البلد التالي تجيب عن ذلك بأبسط طريقة.

إذا كانت الإقامة الطويلة مخططا لها، يُستحسن تجهيز التفسير والمستند مسبقا.

على الحدود

يفحص موظف الحدود الجواز والتأشيرة عند الحاجة، وقد يسأل عن الغرض.

يجب أن تكون الإجابات قصيرة ودقيقة ومطابقة للمستندات.

التأشيرة بذاتها ليست ضمانا للدخول - فالقرار النهائي يُتخذ على الحدود.

رفض الدخول

رفض الدخول نادر، لكنه يحدث، وأحيانا دون تفسير مفصل.

عند الرفض يُعطى عادة مستند يجب حفظه.

قبل المحاولة التالية نحلل السبب مع المحامي ونعد المستندات.

الأطفال

يحتاج الطفل إلى جواز سفر خاص به، وعند الحاجة إلى تأشيرة خاصة به.

حين يسافر الطفل مع أحد الوالدين، قد تُطلب موافقة الوالد الآخر.

يُستحسن توثيق الموافقة لدى كاتب العدل وترجمتها، حتى لا يثور سؤال على الحدود.

زيارة العائلة

لزيارة فرد من العائلة يعيش في جورجيا، تحتاج التأشيرة غالبا إلى دعوة ومستند يثبت القرابة.

شهادة الميلاد أو الزواج تثبت أنك تزور عائلتك.

إذا كان فرد العائلة يخطط للبقاء هنا، فالأفضل التفكير في الإقامة من البداية.

زيارة العمل

للاجتماعات أو المؤتمر أو المفاوضات يكفي غالبا تأشيرة قصيرة أو الدخول دون تأشيرة.

دعوة من شركة جورجية تثبت غرض الزيارة.

زيارة العمل تختلف عن العمل: العمل بعقد يحتاج إلى وضع آخر.

السفر الجماعي

لمجموعة سياحية تُعد طلبات التأشيرة غالبا معا، بدعوة من منظم الرحلات.

ويبقى لكل مسافر طلبه ومستنداته.

نكتب مسار المجموعة وفنادقها بدقة في الدعوة، حتى تبدو الطلبات كلها متماثلة.

الزيارة للعلاج

إذا كان المجيء إلى جورجيا للعلاج، فخطاب العيادة يثبت غرض الزيارة.

يجب أن يذكر الخطاب المدة المتوقعة للعلاج، حتى تتوافق معها مدة الإقامة.

المرافق يحتاج إلى طلب منفصل، ونعد الطلبين معا.

العمل والتأشيرة

العمل في جورجيا بتأشيرة سياحية أو بزيارة عمل غير قانوني.

إذا دعتك شركة جورجية للعمل، تلزم التأشيرة أو الإقامة الصحيحة.

العمل عن بعد لصاحب عمل أجنبي مسألة منفصلة، ونتناولها على حدة.

الطلاب

عند التسجيل في جامعة جورجية تلزم غالبا تأشيرة أو إقامة مناسبة للدراسة.

تعطي الجامعة عادة خطاب دعوة ومستند قبول.

إصدار التأشيرة قبل بدء الدراسة يحتاج إلى وقت، لذلك نبدأ فور القبول.

العبور

عند تغيير الطائرة في مطار جورجي دون مغادرة منطقة العبور، لا تلزم التأشيرة غالبا.

إذا كان الخروج إلى المدينة مطلوبا، تسري قاعدة الدخول العامة.

نتحقق من العبور مسبقا، خاصة في التوقف الليلي.

تمديد الزيارة

إذا تغيرت الخطط وكان البقاء مدة أطول مطلوبا، فالمدة المسموح بها لا تتمدد من تلقاء نفسها.

في بعض الحالات يكون الطريق القانوني طلب الإقامة، وفي غيرها المغادرة وتأشيرة جديدة.

كلما كان إبلاغنا أبكر، بقيت خيارات أكثر وقل خطر الغرامة.

الحدود البرية

لجورجيا حدود برية مع تركيا وأرمينيا وأذربيجان وروسيا.

قواعد الدخول على الحدود البرية هي نفسها، لكن الطوابير والإجراءات قد تختلف.

عند السفر بالسيارة تُفحص مستنداتها أيضا، ونشرح ذلك في قسم النقل.

الأراضي المحتلة

بموجب القانون الجورجي لا يجوز دخول أبخازيا ومنطقة تسخينفالي إلا بالطريق الذي يحدده القانون.

دخولهما من جهة روسيا مخالفة للقانون الجورجي، ويمنعك لاحقا من دخول جورجيا.

إذا تضمن سجل سفرك زيارة كهذه، نتحقق من الوضع مع المحامي مسبقا.

تجاوز المدة

تجاوز المدة المسموح بها يؤدي إلى غرامة عند المغادرة، ومقدارها غالبا يتوقف على عدد الأيام.

التجاوز الطويل أو المتكرر يصعّب الدخول لاحقا.

إذا تُجوزت المدة، نقيّم إن كانت المغادرة الفورية أفضل أم خطوة قانونية أخرى.

المغادرة والعودة

يظن بعضهم أن مغادرة البلد والعودة تبدأ المدة من جديد دائما.

هذا ليس صحيحا دائما: في بعض الحالات تُجمع الأيام خلال فترة معينة.

المغادرات والعودات المتكررة التي غرضها الوحيد تجديد المدة تثير أسئلة على الحدود.

من التأشيرة إلى الإقامة

إذا تقرر البقاء في جورجيا، يجب تقديم طلب الإقامة قبل انتهاء المدة المسموح بها.

لذلك يجب غالبا إحضار المستندات - الأبوستيل والترجمات والشهادات - من بلدك.

لذلك نضع الخطة قبل الوصول، لا في نهاية المدة.

متطلبات الجواز

يجب أن يكون الجواز ساريا طوال الرحلة، وكثيرا ما تلزم صفحة فارغة.

الجواز التالف يسبب مشكلات على الحدود.

إذا كان الجواز سينتهي قريبا، فالأفضل تجديده قبل السفر.

جوازان

إذا كانت لديك جنسيتان، يجب الدخول والمغادرة بالجواز نفسه.

تُحسب المدة على الجواز الذي دخلت به.

نختار الجواز الأفضل بحسب المدة وقاعدة التأشيرة.

رفض التأشيرة

قد تُرفض التأشيرة الإلكترونية أو القنصلية بسبب مستند ناقص أو غرض غير واضح.

الرسم لا يُرد عادة عند رفض التأشيرة.

نعد طلبا جديدا يعالج النقص الذي كان سبب الرفض.

المدد

النظر في التأشيرة الإلكترونية يستغرق بضعة أيام، والقنصلية غالبا أكثر.

في الموسم السياحي والأعياد قد يطول الانتظار.

لذلك نكتب الطلب قبل السفر بعدة أسابيع على الأقل.

تغير القواعد

قواعد التأشيرة والدخول في جورجيا تتغير من حين لآخر: القائمة والمدة والمتطلبات.

المعلومات القديمة تبقى طويلا في المدونات والمنتديات.

نعتمد على المصادر الرسمية فقط ونذكر تاريخ التحقق.

أخطاء شائعة

خطأ في حساب المدة. العمل بتأشيرة سياحية. حجز ملغى.

مسح رديء الجودة. تأشيرة بلد آخر تنتهي أثناء الرحلة.

التفكير في الإقامة في الأسبوع الأخير من المدة فقط.

ما نحتاجه منك

الجنسية وتاريخ انتهاء الجواز. غرض الرحلة وتواريخها.

هل لديك تأشيرة أو إقامة سارية لبلد آخر.

إذا كان الوجود في جورجيا قائما بالفعل - تاريخ الدخول.

السعر

رسم التأشيرة رسمي ويُدفع مباشرة.

الترجمة وإعداد الدعوة والمحامي بنود منفصلة.

يُتفق على مساعدتنا مسبقا، ولا نضيف شيئا إلى أسعار شركائنا.