الطبيب البيطري

لمن هذه الصفحة

للمسافرين القادمين مع حيوانهم الأليف، وللأجانب الذين ينتقلون إلى جورجيا مع حيوانهم.

ولمن تبنى هنا حيوانا من الشارع ويريد رعايته، وربما أخذه معه لاحقا.

دورنا

لسنا أطباء بيطريين ولا نقرر علاج الحيوان.

نختار العيادة، وننظم الزيارة والترجمة والنقل، ونتحقق من متطلبات الوثائق لدى الجهات المختصة. ولا نأخذ عمولة من العيادات.

اختيار العيادة

في تبليسي وباتومي عدة عيادات بيطرية بتجهيزات مختلفة.

نتحقق إن كان لدى العيادة مختبر وأشعة وإمكانية للجراحة.

تهم تقييمات أصحاب الحيوانات وخبرة الطبيب مع نوع حيوانكم تحديدا.

المساعدة العاجلة

بعض العيادات تعمل ليلا أيضا، وبعضها نهارا فقط.

ننصح بمعرفة عنوان أقرب عيادة ليلية فور الوصول.

في الحالة العاجلة نتصل بالعيادة مسبقا وننظم النقل.

علامات الحالة العاجلة

صعوبة التنفس أو النزيف الشديد أو فقدان الوعي أو التشنجات أو انتفاخ البطن السريع سبب لزيارة فورية.

والاشتباه في التسمم أو الصدم بسيارة حالة عاجلة أيضا.

في هذه الحالة يُستحسن الاتصال بنا وبالعيادة، ونقل الحيوان بهدوء وإبقاؤه دافئا.

اللغة في الزيارة

بعض الأطباء البيطريين يتحدثون الإنجليزية أو الروسية، وبعضهم الجورجية فقط.

عند الحاجة ينضم مترجم حضوريا أو بالهاتف.

نكتب جرعة الدواء وتعليمات الرعاية بلغتكم.

تاريخ الحيوان

سجلات اللقاحات والتحاليل والعلاج السابقة توفر على الطبيب الوقت.

يُستحسن حمل جواز الحيوان ونسخ إلكترونية دائما.

عند الحاجة نترجم السجلات.

اللقاحات

يضع الطبيب البيطري جدول اللقاحات حسب عمر الحيوان وصحته ونمط حياته.

لقاح داء الكلب إلزامي غالبا لعبور الحدود.

يجب تسجيل كل لقاح في جواز الحيوان، ونذكّر الطبيب بذلك.

الشريحة التعريفية

كثير من البلدان تطلب شريحة تعريفية لإدخال الحيوان.

يجب أن يكون رقم الشريحة واحدا في كل الوثائق.

إذا لم تكن للحيوان شريحة يركّبها الطبيب هنا، ويجب أن يتم ذلك قبل اللقاح إذا اشترط بلد الوجهة هذا الترتيب.

إدخال الحيوان إلى جورجيا

تتوقف متطلبات الإدخال على البلد القادمين منه، وتتغير من حين لآخر.

غالبا تلزم شهادة بيطرية وإثبات لقاح داء الكلب ووسيلة تعريف.

نتحقق من القواعد الحالية لدى الجهة المختصة قبل وصولكم.

قواعد شركات الطيران

لشركات الطيران قواعدها الخاصة لنقل الحيوانات: في المقصورة أو في عنبر الأمتعة أو كشحنة.

بعض السلالات والأحجام مقيدة، وفي حر الصيف لا تقبل بعض الشركات الحيوانات في العنبر.

نحجز مكان الحيوان مع التذكرة، لأن الأماكن محدودة.

إخراج الحيوان من جورجيا

عند الإخراج تسري متطلبات بلد الوجهة، وبعض البلدان صارمة جدا.

بعض البلدان تطلب تحليل الأجسام المضادة وفترة انتظار محددة.

لذلك نبدأ التحضير مبكرا ونخطط المدد مع الطبيب البيطري والجهة المختصة.

شهادة التصدير

للإخراج تلزم غالبا شهادة بيطرية رسمية تصدرها الجهة المخولة.

للشهادة مدة صلاحية، ويجب إصدارها قبل الرحلة بوقت قصير.

نخطط التاريخ مع الرحلة كي لا تنتهي الصلاحية.

تبني حيوان من الشارع

كثير من الأجانب في جورجيا يتبنون كلبا أو قطا من الشارع.

الخطوة الأولى زيارة الطبيب البيطري: فحص وتحاليل ولقاحات وشريحة.

إذا أردتم أخذه لاحقا نعد الوثائق منذ البداية وفق متطلبات بلد الوجهة.

حيوانات الشارع

في المدن والقرى كثير من كلاب وقطط الشارع، ومعظمها هادئ.

لا يُستحسن مداعبة حيوان غريب ولا تقريب حيوانكم منه.

إذا عضكم حيوان أو خدشكم يجب مراجعة الطبيب فورا - ونساعد في ذلك.

القراد والطفيليات

القراد والطفيليات الأخرى شائعة في الغابات والحقول، خاصة في الموسم الدافئ.

يوصي الطبيب البيطري بعلاج مضاد للطفيليات فور الوصول.

يُستحسن فحص الحيوان بعناية بعد المسيرة.

مع الحيوان في الجبال

في الجبال تحرس قطعان الأغنام غالبا كلاب رعي كبيرة.

يُستحسن الابتعاد عن القطيع وإبقاء الكلب مربوطا وعدم إزعاج الراعي.

الارتفاع والبرد والمسار الطويل متعبة للحيوان أيضا، لذلك نختار الطريق على هذا الأساس.

الحر

في الصيف يكون الحر شديدا في المدن، والإسفلت يحرق أقدام الحيوان.

نخطط النزهات في الصباح الباكر والمساء.

لا يجوز أبدا ترك الحيوان في السيارة، ولو لوقت قصير.

سكن يرحب بالحيوانات

ليس كل فندق أو شقة يقبل الحيوانات، وبعضها يضع شروطا إضافية.

نشرح السكن الذي يرحب بالحيوانات في صفحة مستقلة.

عند الحجز نذكر دائما حجم الحيوان وعدده وسلالته.

الإيجار الطويل

في الإيجار الطويل بعض الملاك لا يقبلون الحيوانات، وبعضهم يطلب تأمينا إضافيا.

ندرج الحيوان في طلب البحث عن الشقة منذ البداية.

الشقة ذات الفناء أو القريبة من حديقة تحدث فرقا كبيرا لصاحب الكلب.

الحيوان في المدينة

في المدينة تُنزه الكلاب مربوطة، وتنظيف مخلفاتها واجب على صاحبها.

في تبليسي عدة حدائق وأماكن لتنزيه الكلاب.

بعض المقاهي والمطاعم تستقبل الحيوانات، وننصح بمثل هذه الأماكن.

النقل مع الحيوان

سائقو سيارات الأجرة لا يقبلون الحيوانات دائما، لذلك نتحقق مسبقا.

للتنقل بين المدن يكون السائق الخاص الأكثر راحة.

في الطريق الطويل نخطط استراحات للحيوان أيضا.

الطعام والصيدليات البيطرية

طعام الحيوانات والصيدليات البيطرية متوفرة في المدن.

العلامة التجارية المحددة لا تُباع دائما، لذلك يُستحسن حمل كمية صغيرة.

يُستحسن تغيير الطعام تدريجيا خلال بضعة أيام كي لا تضطرب المعدة.

الرعاية المؤقتة وفنادق الحيوانات

إذا تعذر أخذ الحيوان في الجولة نبحث عن راعٍ مؤقت أو فندق للحيوانات.

نتحقق من الظروف والنظافة ومن سيكون مع الحيوان.

ترك الحيوان لوقت قصير أولا يساعده على التعود.

العناية والنظافة

صالونات الحيوانات في المدن تقدم قص الفراء وتقليم الأظافر والاستحمام.

الكلاب طويلة الشعر تحتاج إلى العناية خاصة في حر الصيف.

نختار صالونا يُعامل فيه الحيوان بهدوء.

الجراحة والعلاج

إذا احتاج الحيوان إلى عملية يشرح الطبيب الخطة والمخاطر والتعافي.

قبل علاج كبير يستحق الأمر أخذ رأي طبيب بيطري ثانٍ.

نكتب تعليمات الرعاية بعد العملية بلغتكم.

الحيوان المسن

لدى الحيوان المسن غالبا مرض مزمن ودواء منتظم.

قبل السفر يكون رأي الطبيب البيطري في الرحلة الطويلة والمناخ مهما.

يُستحسن حمل كمية من الأدوية والتقارير السابقة.

القطط

القطط تعتاد المكان الجديد غالبا أبطأ من الكلاب.

في الأيام الأولى بعد الوصول تحتاج القطة إلى غرفة هادئة وأغراض مألوفة وصندوق الفضلات الخاص بها.

يُستحسن فحص النوافذ والشرفة في الشقة الجديدة مسبقا كي لا تسقط القطة.

الجراء والقطط الصغيرة

الحيوان الصغير جدا لم يكمل لقاحاته بعد، وغالبا لا يمكنه عبور الحدود.

بعض البلدان تحدد حدا أدنى للعمر عند الإدخال.

نخطط سفر الجرو أو القطة الصغيرة مع الطبيب البيطري ووفق القواعد.

التعقيم

التعقيم والإخصاء عمليتان عاديتان في عيادات جورجيا.

للحيوان المتبنى من الشارع تكون هذه غالبا العملية الأولى، بنصيحة الطبيب البيطري.

بعد العملية يحتاج الحيوان إلى بضعة أيام هادئة، ونخطط السفر على هذا الأساس.

الفحص الوقائي

عند الإقامة الطويلة هنا يحتاج الحيوان إلى فحوص منتظمة، كما في الوطن.

يفحص الطبيب الأسنان والأذنين والوزن والجلد.

غالبا نخطط الزيارة السنوية مع لقاح.

الماء والطعام في الطريق

في الطريق الطويل يحتاج الحيوان إلى الماء بانتظام، خاصة في الصيف.

وجبة خفيفة قبل الرحلة ببضع ساعات أفضل كي لا يشعر بالغثيان في الطريق.

يُستحسن حمل وعاء قابل للطي وقارورة ماء في حقيبة الحيوان دائما.

ضغط السفر

الطيران والروائح والأصوات الجديدة مصدر ضغط للحيوان.

البطانية المألوفة واللعبة والحفاظ على النظام المعتاد تهدئ الحيوان.

المهدئ لا يصفه إلا الطبيب البيطري، لأن بعض المهدئات خطرة أثناء الطيران.

لقاء حيوانات أخرى

في حدائق الكلاب وأماكن التنزه يلتقي حيوانكم بحيوانات أخرى.

اللقاحات والعلاج المضاد للطفيليات مهمة بشكل خاص في هذه الحالة.

يُستحسن أن يكون اللقاء الأول مع كلب غريب هادئا ومع الحبل.

الشتاء

الشتاء في الجبال بارد، والكلب قصير الشعر أو الصغير يحتاج إلى معطف دافئ.

بعد نزهة طويلة في الثلج يُستحسن تجفيف الأقدام وفحصها.

الشتاء في المدينة معتدل، لكن في الأيام الباردة والعاصفة نقصر النزهات.

الأعياد والألعاب النارية

في رأس السنة وبعض الأعياد تكثر الألعاب النارية والضجيج في المدن.

كثير من الحيوانات تخاف حينها وتحاول أحيانا الهرب.

في مثل هذه الأمسية يُستحسن إبقاء الحيوان في المنزل في غرفة مغلقة، وسؤال الطبيب البيطري عند الحاجة.

بقايا المائدة

المائدة الجورجية سخية، والمضيفون يطعمون الحيوانات أحيانا.

العظام والطعام الحار والدهني وبعض الفواكه مضرة بالحيوانات.

يُستحسن أن تطلبوا من المضيفين بلطف ألا يطعموا حيوانكم من المائدة.

سجلات للوطن

سيحتاج طبيبكم البيطري في الوطن إلى سجلات العلاج واللقاحات التي أُجريت هنا.

نطلب تسجيل كل شيء في جواز الحيوان وإصدار التقرير إلكترونيا أيضا.

عند الحاجة نترجم التقرير إلى لغتكم.

الملاجئ والتطوع

في جورجيا عدة ملاجئ للحيوانات ومجموعات تطوعية.

بعض الأجانب يساعدونها بالوقت أو الطعام أو الرعاية المؤقتة.

إذا أردتم المشاركة نساعد في إيجاد منظمات موثوقة.

نهاية الحياة

فقدان الحيوان الأليف، خاصة بعيدا عن الوطن، صعب جدا.

يشرح الطبيب البيطري الخيارات، وننظم هذا الحديث بهدوء وبلغتكم.

إذا رغبتم نوضح إمكانيات الحرق أو الدفن وقواعدهما.

الحيوان الضائع

إذا ضاع الحيوان فأكثر ما يساعد الشريحة ورقم الهاتف على الطوق.

نساعد في نشر الصورة والمعلومات في المجموعات المحلية والعيادات.

في المكان الجديد يُستحسن مراقبة الحيوان بعناية خاصة في الأيام الأولى.

الحيوانات الغريبة

الطيور والزواحف وغيرها من الحيوانات الغريبة تحتاج إلى طبيب بيطري متخصص.

نقل بعض الأنواع يخضع لقيود دولية ويتطلب تصريحا خاصا.

في هذه الحالات نتحقق من القواعد لدى الجهة المختصة بشكل منفصل.

تأمين الحيوان

بعض أصحاب الحيوانات يشترون في بلدهم تأمينا للحيوان يسري في الخارج أيضا.

للتعويض يلزم غالبا تقرير الطبيب البيطري والإيصال.

نطلب الوثائق بالإنجليزية أو بلغتكم.

السفر داخل البلاد

السفر في جورجيا مع الحيوان أسهل ما يكون بالسيارة.

لا يُسمح بدخول الحيوانات إلى بعض المعالم السياحية والأديرة والمتاحف.

نخطط الجولة على هذا الأساس كي لا يبقى الحيوان وحده في السيارة.

الأطفال والحيوان

في المكان الجديد يكون الحيوان متوترا أحيانا، وتحتاج علاقته بالأطفال إلى مراقبة.

يُستحسن أن تشرحوا للأطفال مسبقا ألا يداعبوا حيوانات الشارع.

نشرح سفر العائلة مع الحيوان في قسم العائلة أيضا.

للمقيمين هنا

المقيمون هنا يبحثون غالبا عن طبيب بيطري دائم وراعٍ مؤقت وفندق للحيوانات.

نساعد في إيجاد أشخاص موثوقين قرب المنزل.

إذا رغبتم نذكّركم بمواعيد اللقاحات المنتظمة مسبقا.

المدد والتخطيط

وثائق سفر الحيوان تستغرق أحيانا أسابيع أو حتى أشهر، خاصة للبلدان الصارمة.

لذلك نضع الخطة بالعد التنازلي من تاريخ الرحلة.

ندون كل خطوة في جدول كي لا يفوت شيء.

أخطاء شائعة

بدء الوثائق قبل الرحلة بوقت قصير، حين لا تعود فترة الانتظار تتسع.

تركيب الشريحة بعد لقاح داء الكلب حين يشترط البلد العكس.

ترك الحيوان في السيارة في الحر.

ما نحتاجه منكم

نوع الحيوان وعمره وسلالته وصحته.

من أين تأتون وإلى أين تخططون للذهاب بعد ذلك، والمواعيد.

جواز الحيوان وسجلات اللقاحات واللغة التي تريدون التحدث بها مع الطبيب البيطري.

السعر

تحدد العيادة سعر الخدمات البيطرية، وتدفعونه لها مباشرة.

الرسوم الحكومية رسمية، والمترجم والنقل بنود منفصلة.

تنسيقنا يُتفق عليه مسبقا، ولا نأخذ شيئا من العيادات.