الجنسية الجورجية

لمن هذه الصفحة

لمن يعيش في جورجيا منذ سنوات ويخطط للبقاء فيها نهائيا.

ولمن له أصول جورجية، أو تعيش عائلته هنا.

دورنا

قرار منح الجنسية تتخذه الدولة، وفق الإجراء الذي يحدده القانون.

نحن، مع محام مرخص، نقيّم الشروط، ونعد المستندات، وننظم التحضير للامتحان، ونشرح كل خطوة بلغتك.

الجنسية والإقامة

الإقامة حق العيش هنا. والجنسية عضوية كاملة في البلد.

للمواطن جواز سفر جورجي وحق التصويت وبعض الالتزامات التي لا تقع على حامل الإقامة.

كثيرون تكفيهم الإقامة الدائمة، والجنسية لا تستحق العناء إلا حين تلبي حاجة حقيقية.

ما الطرق الموجودة

أكثر الطرق شيوعا التجنس: سنوات من الإقامة القانونية وامتحان.

طرق أخرى: بالولادة، أو بالزواج من مواطن جورجي، أو باستعادة المواطن السابق، أو بالإجراء الاستثنائي.

لكل طريق شروطه ومدده، ونبدأ بالطريق الواقعي بالنسبة إليك.

التجنس

يتطلب التجنس كقاعدة إقامة قانونية طويلة في جورجيا طوال عدد السنوات الذي يحدده القانون.

تلزم معرفة اللغة الجورجية والتاريخ وأسس القانون، وأحيانا إثبات الدخل أو النشاط.

يؤكد المحامي الشروط الدقيقة وفق القانون الحالي، لأنها تتغير من حين لآخر.

مدة الإقامة

يُحتسب العيش القانوني - بتصريح إقامة أو بأساس قانوني آخر.

البقاء السياحي دون تأشيرة لا يُحتسب غالبا في هذه المدة كما تُحتسب الإقامة.

لذلك تبدأ خطة الجنسية غالبا بالإقامة، قبل سنوات.

العيش الفعلي

تتحقق الجهة من أنك عشت في جورجيا فعلا، لا على الورق فقط.

الغياب الطويل عن البلد قد يؤثر في هذا التقييم.

إذا كانت رحلة طويلة مخططا لها، نتحقق أولا من أثرها في مدتك.

سجل الإقامة

قبل التقديم نعد سجل إقامتك الكامل: أي بطاقة، وعلى أي أساس، وفي أي تواريخ.

الفجوات بين البطاقات، ولو كانت أسابيع قليلة، قد تؤثر في حساب المدة.

نقارن السجل بالسجلات الرسمية، حتى تتطابق تواريخك مع تواريخ الجهة.

الدخل والنشاط

أحيانا يُطلب إثبات أن لديك في جورجيا عملا أو نشاطا تجاريا أو عقارا.

هذا يثبت أن لديك صلة حقيقية بالبلد.

نجمع المستندات - العقد والإقرارات والمستخرج - مسبقا.

اللغة الجورجية

يتحقق امتحان اللغة من قدرتك على القراءة والكتابة والحديث بالجورجية على مستوى الحياة اليومية.

الأبجدية الجورجية نظام قائم بذاته، وتعلمها الخطوة الأولى.

يستغرق التحضير أشهرا، لذلك نبدؤه غالبا مع الإقامة.

التاريخ

يشمل امتحان التاريخ المراحل والأحداث الرئيسية في تاريخ جورجيا.

الأسئلة غالبا معروفة مسبقا، ويكفي المرور بالمادة بشكل منهجي.

ننظم التحضير مع مدرّس يشرح المادة بلغتك.

أسس القانون

يشمل امتحان القانون المسائل الأساسية في الدستور وتنظيم الدولة.

وجزؤه الرئيسي حقوق المواطن وواجباته.

هذا الجزء غالبا الأسهل إذا دُرست المادة بشكل منظم.

التحضير للامتحان

نرتب التحضير بشكل فردي: اللغة تأخذ الوقت الأكبر، والتاريخ والقانون أقل.

الاختبارات التجريبية تقيس المستوى قبل الامتحان.

لا نسجل في الامتحان إلا حين تُجتاز الاختبارات التجريبية بثبات.

يوم الامتحان

يُعقد الامتحان في مؤسسة حكومية في يوم محدد.

يجب إحضار مستند إثبات الهوية.

إذا لم يُجتز الامتحان، يمكن عادة إعادته بعد مدة معينة.

الأزواج

لزوج أو زوجة المواطن الجورجي طريق أقصر كقاعدة، بعد عدد معين من سنوات الزواج والإقامة.

يجب أن يكون الزواج حقيقيا، وقد تتحقق الجهة من ذلك.

متطلب اللغة والمعارف الأخرى يسري غالبا هنا أيضا.

الأطفال

الطفل الذي أحد والديه على الأقل مواطن جورجي يحصل غالبا على الجنسية بالولادة.

إذا حصل الوالد على الجنسية لاحقا، يُبت في جنسية الطفل على حدة.

الجنسية المزدوجة للطفل تخضع أحيانا لقواعد مختلفة، ويتحقق منها المحامي.

الجنسية بالولادة

إذا كانت الولادة في الخارج وكان أحد الوالدين مواطنا جورجيا، فقد تكون الجنسية ثابتة لك بالفعل.

في هذه الحالة لا يلزم التجنس، بل تأكيد الجنسية وإعداد المستندات.

نتحقق من مستندات الوالد ومن الأرشيف مسبقا.

استعادة الجنسية

للمواطن السابق الذي فقد جنسيته طريق مبسط للاستعادة في بعض الحالات.

تلزم مستندات تثبت الجنسية السابقة: جواز قديم أو شهادة أو إفادة من الأرشيف.

البحث في الأرشيف يحتاج إلى وقت، لذلك نبدأ به.

المهاجرون والأحفاد

للجورجيين المقيمين في الخارج وأحفادهم إجراء خاص أحيانا.

يجب إثبات الأصل بالمستندات، وهذا غالبا يعني البحث في أرشيف العائلة.

نترجم المستندات القديمة - بالروسية أو الجورجية أو لغات أخرى - ونتحقق منها.

الإجراء الاستثنائي

يتيح القانون منح الجنسية بإجراء استثنائي، انطلاقا من مصلحة الدولة.

هذا طريق نادر ويرتبط عادة بإسهام أو مصلحة خاصة.

لا أحد يستطيع أن يعد بنتيجة كهذه، ولا ننظر في هذا الطريق إلا بعد تقييم المحامي.

الجنسية المزدوجة

تسمح جورجيا بالجنسية المزدوجة كقاعدة في حالات خاصة فقط، بقرار منفصل.

وهذا يعني أن مسألة الجنسية السابقة يجب حسمها عند اكتساب الجنسية الجورجية.

هذا أهم سؤال، ويجب أن يكون جوابه لديك قبل التقديم.

التخلي عن الجنسية السابقة

في بعض الحالات يتطلب الاحتفاظ بالجنسية الجورجية إثبات التخلي عن الجنسية السابقة خلال مدة محددة.

يجري إجراء التخلي وفق قانون بلدك، وقد يطول.

لذلك نخطط لمدد البلدين معا، حتى لا تبقى دون جنسية.

قواعد بلدك

بعض البلدان تُسقط الجنسية تلقائيا عند اكتساب جنسية أخرى، وبعضها لا.

وبعض البلدان تربط التخلي بقيود على الممتلكات أو المعاش أو الميراث.

نقارن هذه النتائج مع محام من بلدك قبل اتخاذ القرار.

المستندات

يلزم جواز السفر ومستندات الإقامة وشهادة الميلاد ومستندات الحالة العائلية وغيرها، بحسب الطريق.

المستندات الأجنبية تحتاج إلى أبوستيل وترجمة موثقة إلى الجورجية.

نحصل على الإفادات محدودة الصلاحية أخيرا، قبل التقديم ببضعة أيام.

السوابق

شهادة عدم المحكومية جزء من الحزمة كقاعدة - من جورجيا وأحيانا من بلدك أيضا.

بعض الجرائم قد تكون سببا لرفض الجنسية.

إذا كان في الماضي شيء ما، نخبر المحامي مسبقا حتى تُقيّم الفرص بواقعية.

تقديم الطلب

يُقدم الطلب إلى الجهة الحكومية، ومعه كل المستندات اللازمة.

إذا نقص مستند، تطلب الجهة غالبا استكماله في مهلة محددة.

نقدم الطلب معك ونحتفظ بالإيصال والرقم.

النظر في الطلب

النظر في الجنسية أطول بكثير من الإقامة، وغالبا يستغرق أشهرا.

خلاله قد تُطلب مستندات أو معلومات إضافية.

نتابع الحالة ونرد على كل طلب في وقته.

القرار

القرار النهائي بمنح الجنسية يُتخذ على أعلى مستوى في الدولة.

بعد القرار الإيجابي تُستكمل الجنسية رسميا.

لا أحد يستطيع أن يعدك بموعد القرار أو نتيجته - ونحن أيضا لا نعد.

الجواز والهوية

بعد الجنسية تحصل على بطاقة هوية جورجية، وعلى جواز سفر عند الطلب.

تفقد بطاقة الإقامة عندئذ صلاحيتها، ويُسلَّم المستند الجديد إلى المصرف والخدمات الأخرى.

يبقى الرقم الشخصي غالبا كما هو، وهذا يسهّل تحديث البيانات.

الاسم في المستندات الجورجية

في الهوية الجورجية يُكتب اسمك بالأبجدية الجورجية وبالحروف اللاتينية.

هذه الصيغة تُستخدم بعد ذلك في كل المستندات وفي المصرف وعلى الحدود.

لذلك نتحقق منها قبل التقديم، حتى لا ينشأ تعارض مع المستندات السابقة وجوازك الأجنبي.

حقوق المواطن

يصوت المواطن في الانتخابات ويستطيع العمل في الخدمة العامة، بشروط القانون.

بعض الأنشطة أو المناصب أو التراخيص متاحة للمواطنين فقط.

إذا كانت الجنسية لازمة لنشاط معين، نتحقق أولا من أن هذا هو المتطلب فعلا.

الأرض والجنسية

تسري على الأجانب قيود خاصة عند شراء الأرض الزراعية، أما المواطن فلا يُقيد عادة بالطريقة نفسها.

لبعض الناس هذا أحد الأسباب العملية للجنسية، مثلا عند شراء مزرعة أو كرم.

نتحقق من خطط الأرض مع المحامي، لأن القواعد في هذا المجال تتغير كثيرا بشكل خاص.

الرفض

عند الرفض تبلغ الجهة بالسبب، وأحيانا يمكن تقديم طلب جديد بعد مدة معينة.

أكثر الأسباب شيوعا: مستندات ناقصة، أو مدة غير كافية، أو عدم اجتياز الامتحان.

يقيّم المحامي إمكانية الطعن، في مهلة صارمة.

الخدمة العسكرية

في جورجيا قد يكون على المواطنين الذكور في سن معينة التزام بالخدمة العسكرية.

وقد يشمل ذلك المواطن الجديد أيضا، بحسب السن وظروف أخرى.

نتحقق من ذلك قبل التقديم، حتى لا تكون مفاجآت.

الضرائب

الجنسية لا تجعلك بذاتها مقيما ضريبيا - فذلك تحدده الأيام المقضية في البلد.

لكن التخلي عن الجنسية السابقة قد يؤثر في الضرائب هناك.

نتحقق من ذلك مع محاسبين في البلدين.

السفر

بالجواز الجورجي يمكن السفر القصير إلى بلدان كثيرة دون تأشيرة.

لكن إذا تخليت عن جوازك السابق، فستتغير قواعد السفر إلى بعض البلدان.

نقارن ما يتيحه كل جواز بحسب طريقة سفرك.

خطة العائلة

إذا كان فرد واحد فقط من العائلة يحصل على الجنسية، فيجب التخطيط لوضع الآخرين على حدة.

طريق الزوج أو الزوجة والأطفال غالبا مختلف ويسير بمدد أخرى.

نكتب خطة العائلة في مستند واحد، بخطوات كل فرد.

الممتلكات والميراث

تغيير الجنسية قد يؤثر في قانون البلد الذي يسري على الميراث.

في بعض البلدان يغير التخلي عن الجنسية قواعد تملك العقار.

نراجع الوصية وهيكل الملكية مع مراعاة هذا التغيير.

فقدان الجنسية

قد تنتهي الجنسية الجورجية إذا اكتُسبت جنسية أخرى دون إذن.

والجنسية المكتسبة بمستند مزور قد تُلغى أيضا، ولو بعد سنوات.

لذلك نخطط لكل خطوة - الآن وفي المستقبل - بشكل قانوني.

العروض المزيفة

تنتشر على الإنترنت عروض «الجنسية مقابل الاستثمار» أو «جواز سريع».

لا يوجد في جورجيا برنامج رسمي لشراء الجنسية، ووعد كهذا علامة تحذير.

المستند المكتسب بطريق مزور يسبب مشكلات جدية لك ولعائلتك معا.

تغير القواعد

قانون الجنسية وتطبيقه يتغيران من حين لآخر.

ما نجح مع أحد المعارف قبل سنوات قد يكون مختلفا اليوم.

لذلك يؤكد المحامي القاعدة الحالية في كل ملف.

المدد

الطريق كله - من الإقامة إلى الجنسية - يستغرق غالبا سنوات.

التحضير والامتحان والمستندات والنظر يحتاج كل منها إلى وقته.

نضع الخطة بحيث يبدأ التحضير للغة أولا.

أخطاء شائعة

التقديم قبل حسم مسألة الجنسية المزدوجة. تأجيل التحضير للغة إلى النهاية.

الغياب الطويل دون تقييم أثره في المدة. إفادة منتهية الصلاحية.

تصديق عرض «جواز سريع».

ما نحتاجه منك

الجنسية، والوضع في جورجيا، ومدة العيش هنا.

الحالة العائلية، والأصل الجورجي إن وُجد.

مستوى معرفة الجورجية، وما المطلوب بشأن الجنسية السابقة.

السعر

الرسوم الحكومية رسمية.

التحضير للغة والترجمة والأبوستيل والمحامي بنود منفصلة.

يُتفق على تنسيقنا مسبقا، ولا نضيف شيئا إلى أسعار شركائنا.