قسم المعلومات: جورجيا للمسافرين

لمن هذا القسم

لمن يأتي إلى جورجيا للمرة الأولى ويريد معرفة القواعد والعادات الأساسية قبل الوصول.

وكذلك لمن زارها من قبل لكنه يخطط لمنطقة جديدة أو فصل مختلف أو إقامة طويلة.

كيف تستخدمون هذا القسم

تعطيكم هذه الصفحة الصورة العامة، أما الموضوعات المنفردة فمشروحة بالتفصيل في الصفحات أدناه.

لدينا صفحات مفصلة عن التأشيرة والطقس، والإجابات القصيرة مجموعة في صفحة الأسئلة الشائعة.

دقة المعلومات

نحدّث المعلومات بانتظام، لكن القواعد والجداول والمتطلبات قد تتغير.

في مسائل الدخول والجمارك والصحة تكون الكلمة الفصل دائماً للمصدر الرسمي.

إن لاحظتم أي تعارض فاكتبوا لنا وسنتحقق من جديد.

جورجيا باختصار

تقع جورجيا في جنوب القوقاز، على الساحل الشرقي للبحر الأسود، جنوب سلسلة القوقاز الكبرى.

العاصمة تبليسي، والمدينة الساحلية الرئيسية باتومي، ومركز الغرب كوتايسي.

في مساحة صغيرة تجتمع هنا الأنهار الجليدية وشبه الصحراء والساحل شبه الاستوائي.

الدخول باختصار

يدخل مواطنو كثير من الدول إلى جورجيا من دون تأشيرة، وغالباً لمدة طويلة.

يحتاج آخرون إلى تأشيرة يمكن غالباً الحصول عليها إلكترونياً أيضاً.

تحققوا من حالتكم في صفحة قواعد التأشيرة وفي القائمة الرسمية.

التأمين عند الدخول

قد تتضمن شروط الدخول متطلباً للتأمين، لذلك تحققوا من القاعدة السارية قبل الوصول.

وحتى إن لم يكن مطلوباً، ننصح بشدة بتأمين السفر.

نكتب عن أنواع التأمين في قسم التأمين.

عبور الحدود

تهبط الرحلات الدولية أساساً في مطارات تبليسي وكوتايسي وباتومي.

براً يدخل الناس البلد من تركيا وأرمينيا وأذربيجان وروسيا.

قد يُسأل عند الحدود عن الجواز وخطط السفر اللاحقة وعنوان الإقامة.

المنطقة الزمنية

التوقيت في جورجيا هو غرينتش +4، ولا تُغيَّر الساعة في الصيف.

لذلك يتغير فرق التوقيت مع أوروبا بحسب الفصل.

خذوا ذلك في الحسبان عند تخطيط الرحلات واللقاءات عبر الإنترنت.

اللغة

اللغة الرسمية هي الجورجية، ولها أبجديتها الخاصة الفريدة في العالم.

كثيراً ما يتحدث الجيل الأكبر الروسية، والشباب الإنجليزية.

في الأماكن السياحية يسهل التفاهم بأي منهما.

الأبجدية

في الأبجدية الجورجية ثلاثة وثلاثون حرفاً، ولا فرق فيها بين الحروف الكبيرة والصغيرة.

في المدن الكبرى تُكتب اللافتات وأسماء الشوارع غالباً بالحروف اللاتينية أيضاً.

أما في القرى فسيفيدكم النقل الحرفي أو تطبيق للترجمة.

بضع كلمات

"غامارجوبا" أي مرحباً، و"مادلوبا" أي شكراً، كلمتان صغيرتان تثيران دفئاً كبيراً لدى السكان.

"غاومارجوس" كلمة التمني على المائدة، وستسمعونها كثيراً.

يقدّر الجورجيون كثيراً محاولة الأجنبي التحدث بالجورجية.

العملة

العملة الوطنية هي اللاري الجورجي، والأسعار والمدفوعات باللاري.

تُصرف العملات الأجنبية في مكاتب الصرافة والمصارف.

قارنوا سعر الصرف والعمولة قبل الصرف.

البطاقة والنقد

في المدن يمكن الدفع بالبطاقة وبلا تلامس في كل مكان تقريباً.

في القرى والأسواق ودور الضيافة العائلية الصغيرة ما يزال النقد مهماً.

قبل مسار جبلي احملوا احتياطياً صغيراً باللاري.

أجهزة الصراف الآلي

أجهزة الصراف الآلي موجودة في كل مكان في المدن والبلدات الكبيرة.

بعض الأجهزة تفرض رسماً إضافياً على البطاقات الأجنبية، لذلك اقرؤوا الرسالة على الشاشة.

أبلغوا مصرفكم بالرحلة قبل السفر كي لا تُحظر البطاقة.

رسم الخدمة

في كثير من المطاعم يكون رسم الخدمة مضافاً إلى الفاتورة أصلاً.

لذلك اقرؤوا الفاتورة بعناية قبل ترك بقشيش إضافي.

البقشيش هنا ليس إلزامياً، بل هو تقدير للخدمة الجيدة.

الكهرباء

الجهد في جورجيا 220 فولت، والمقابس أوروبية من النوعين C و F.

للقوابس من أنواع أخرى ستحتاجون محولاً يسهل شراؤه محلياً.

في المباني القديمة تجنبوا تشغيل عدة أجهزة قوية في وقت واحد.

الهاتف والإنترنت

الشريحة المحلية أو الشريحة الإلكترونية أسهل طريقة للبقاء على اتصال.

الإنترنت اللاسلكي متاح في الفنادق والمقاهي وكثير من الأماكن العامة.

في الوديان الجبلية النائية تكون التغطية ضعيفة، لذلك حمّلوا الخرائط غير المتصلة مسبقاً.

الماء

في المدن الكبرى يُعد ماء الصنبور صالحاً للشرب عموماً، وإن كان كثيرون يفضلون الماء المعبأ.

تشتهر جورجيا بمياهها المعدنية التي تجدونها في كل متجر.

في القرى والجبال اسألوا السكان عن النبع الموثوق.

المطبخ

يشتهر المطبخ الجورجي بالخاتشابوري والخينكالي وصلصات الجوز والأعشاب الطازجة.

للنباتيين أطباق كثيرة، خصوصاً في فترات الصوم.

عند وجود حساسية اسألوا دائماً عن المكونات، فالبندق والجوز شائعان.

آداب المائدة

يدير المائدة الجورجية التمادا، وهو من يلقي الكلمات والتمنيات.

يُكرم الضيف دائماً بسخاء، ومن اللائق أن تتذوقوا ولو قليلاً.

وإن لم ترغبوا في المزيد فالاعتذار بلطف مقبول تماماً.

آداب الكنيسة

في الكنيسة يجب ستر الكتفين والركبتين، وكثيراً ما تغطي النساء رؤوسهن.

في كثير من الأديرة يمكن استعارة غطاء للرأس وتنورة عند المدخل.

أثناء الصلاة التزموا الهدوء واستأذنوا قبل التصوير.

الدين

غالبية السكان من المسيحيين الأرثوذكس، لكن في البلد جماعات دينية أخرى أيضاً.

في تبليسي تقف كنيسة ومسجد وكنيس جنباً إلى جنب.

عاملوا دور العبادة باحترام، أياً كان الدين الذي تنتمي إليه.

العطل الرسمية

يُحتفل بعيد الميلاد في 7 يناير، وبعيد الفصح وفق التقويم الأرثوذكسي.

26 مايو يوم الاستقلال، و23 نوفمبر عيد القديس جورج المعروف بغيورغوبا.

في العطل تُغلق الدوائر الحكومية، بينما يزدحم النقل والفنادق.

التنقل في المدينة

في تبليسي مترو وحافلات وعربات معلقة، ويتم الدفع ببطاقة مصرفية أو بطاقة نقل.

تُستخدم تطبيقات سيارات الأجرة على نطاق واسع في المدن الكبرى، ويظهر السعر مسبقاً.

قبل ركوب سيارة أجرة توقفونها في الشارع اتفقوا على السعر أولاً.

السفر بين المدن

تسير بين المدن قطارات وحافلات وحافلات صغيرة.

كثيراً ما تنطلق الحافلة الصغيرة حين تمتلئ، لذلك جدولها تقريبي.

طلباً للراحة يختار كثيرون سائقاً خاصاً أو خدمة نقل.

القيادة

السير على اليمين، وهناك قواعد صارمة بشأن القيادة تحت تأثير الكحول.

الطرق الجبلية ضيقة وكثيرة المنعطفات، وبعضها يُغلق في الشتاء.

ستصادفون الماشية على الطريق كثيراً، خصوصاً في القرى.

الأمان

تُعد جورجيا عموماً بلداً آمناً للزوار.

في الأماكن المزدحمة اتخذوا الاحتياطات المعتادة: الحقيبة قريبة والأشياء الثمينة في الخزنة.

في الليل اختاروا الشوارع المضاءة ووسائل النقل الموثوقة.

عبور الشارع

بعض السائقين لا يفسحون الطريق للمشاة دائماً، حتى عند ممرات العبور.

انظروا في الاتجاهين قبل العبور وتواصلوا بالنظر مع السائق.

في المدن الكبرى استخدموا الأنفاق المخصصة للمشاة.

التدخين

في جورجيا يُمنع التدخين في الأماكن العامة المغلقة، ومنها المطاعم والمقاهي.

وتشمل القاعدة السجائر الإلكترونية والنرجيلة أيضاً.

للتدخين ابحثوا عن شرفة مكشوفة أو مكان مخصص.

الصحة

في المدن الكبرى تعمل عيادات ومختبرات حديثة.

في الجبال والقرى النائية تكون المساعدة الطبية بعيدة.

نكتب عن زيارة الطبيب في قسم الصحة.

الصيدليات

الصيدليات في كل مكان، وكثير منها يعمل على مدار الساعة.

بعض الأدوية لا تُصرف إلا بوصفة، لذلك أحضروا أدويتكم الدائمة معكم.

احملوا الاسم العلمي للدواء، فالأسماء التجارية تختلف.

رقم الطوارئ

رقم الطوارئ الموحد هو 112: الشرطة والإسعاف والإطفاء.

احفظوه في الهاتف فور الوصول.

نكتب عن حالات الطوارئ في قسم مستقل.

المناخ باختصار

في غرب جورجيا مناخ رطب شبه استوائي، وفي الشرق مناخ أجف وأكثر قارية.

في الجبال يتغير الطقس بسرعة حتى في الصيف.

نعرض التفاصيل بحسب المناطق في صفحة الطقس.

متى تأتون

أواخر الربيع والخريف أفضل وقت لكثيرين لزيارة المدن ومناطق الكروم.

موسم المشي في الجبال العالية هو الصيف أساساً، وموسم التزلج هو الشتاء.

لعطلة البحر يناسب الصيف وأوائل الخريف.

ماذا تحزمون

احزموا ملابس تُلبس طبقات، فقد تصعدون في يوم واحد من المدينة إلى الجبال.

الحذاء المريح ضروري: الأحياء القديمة مليئة بالمنحدرات والحجارة المرصوفة.

للكنائس سيفيدكم وشاح أو قميص يستر الكتفين.

التصوير

استأذنوا قبل تصوير الناس، خصوصاً الأطفال ورجال الدين.

في بعض الكنائس يُمنع التصوير في الداخل، وتدل على ذلك لافتة.

لا تصوروا المواقع العسكرية ونقاط الحدود.

الطائرات المسيّرة

يخضع استخدام الطائرات المسيّرة لقواعد، والطيران ممنوع في بعض المناطق.

لا تطلقوا طائرة مسيّرة قرب المطارات أو المباني الحكومية أو الحدود.

تحققوا من القواعد السارية في مصدر رسمي قبل الطيران.

الأراضي المحتلة

أبخازيا ومنطقة تسخينفالي أراضٍ جورجية محتلة.

بموجب القانون الجورجي لا يجوز دخولهما إلا من الجانب الجورجي، والدخول بأي طريق آخر مخالفة للقانون.

قبل السفر إلى هاتين المنطقتين تحققوا من القواعد السارية ومن توصيات حكومتكم.

المناطق

كاخيتي منطقة الكروم والضيافة، وسفانيتي وكازبيغي معروفتان بجبالهما العالية.

تقدم أجاريا منتجعات ساحلية، وإيميريتي كهوفاً ووديان.

نكتب عن الجولات والمسارات في قسم الجولات.

العنب والمنتجات المحلية

زراعة الكروم في جورجيا تقليد يمتد آلاف السنين، وهي جزء من هوية البلد وثقافته.

زيارة مزرعة عائلية وتذوق منتجاتها من أفضل الطرق للتعرف على البلد.

وستستمتعون بعصير العنب والتشورتشخيلا والعسل والمربيات المحلية.

السفر منفردين

يشعر المسافرون المنفردون في جورجيا عادة بالأمان.

اتركوا مساركم وعنوان الفندق لدى شخص قريب، خصوصاً عند التوجه إلى الجبال.

في الليل استخدموا تطبيقاً موثوقاً لسيارات الأجرة.

السفر مع الأطفال

يستقبل الجورجيون الأطفال بحفاوة كبيرة، والسفر العائلي هنا سهل.

الحجارة المرصوفة والسلالم في الأحياء القديمة صعبة مع عربة الأطفال.

نكتب عن السفر العائلي في قسم العائلة.

سهولة الوصول

تتحسن سهولة الوصول تدريجياً لكنها ما تزال متفاوتة.

في الفنادق الجديدة ومراكز التسوق تكثر المنحدرات والمصاعد، وفي الأحياء القديمة تقل.

نكتب عن المسارات الميسّرة في صفحة مستقلة.

الحيوانات الأليفة

يتطلب الدخول مع حيوان أليف عادة شريحة تعريف ولقاحات وشهادة بيطرية.

قد تتغير المتطلبات، لذلك تحققوا منها في مصدر رسمي.

اسألوا شركة الطيران عن قواعد نقل الحيوانات مسبقاً.

الجمارك

تسري حدود وقواعد للتصريح على إدخال الكحول والتبغ والنقد.

يتطلب إخراج التحف والممتلكات الثقافية من البلد إذناً.

تحققوا من الحدود السارية في المصدر الرسمي لدائرة الإيرادات.

الهدايا التذكارية

من الهدايا الشائعة التشورتشخيلا والمينا الملونة واللباد والتوابل والعسل.

المساومة عادية في الأسواق، أما في المتاجر فالأسعار ثابتة.

نكتب عن التسوق في قسم مستقل.

ساعات العمل

كثير من المتاجر والمقاهي يعمل حتى وقت متأخر، وغالباً طوال أيام الأسبوع.

تعمل الدوائر الحكومية في أيام العمل.

غالباً ما تُغلق المتاحف يوم الاثنين، لذلك تحققوا من المواعيد مسبقاً.

السكن

هناك خيار واسع من الفنادق ودور الضيافة العائلية والشقق.

في الموسم المرتفع والعطل احجزوا مسبقاً.

نكتب عن السكن في قسم مستقل.

الإقامة الطويلة

يبقى كثير من الأجانب في جورجيا شهوراً أو سنوات، ويعملون عن بعد أو يديرون أعمالاً.

في الإقامة الطويلة وضّحوا مسائل الإقامة الرسمية والضرائب مسبقاً.

نكتب عن الهجرة والانتقال في قسمين مستقلين.

الأعمال

يُعد تسجيل شركة في جورجيا إجراءً بسيطاً نسبياً.

في لقاءات العمل يُنتظر الالتزام بالمواعيد، لكن الجانب الشخصي في العلاقات يلعب دوراً كبيراً.

نكتب عن خدمات الأعمال في قسم مستقل.

المدونة

ننشر في المدونة ملاحظات عملية: مسارات وتقاليد وحياة محلية.

تولد الملاحظات من الأسئلة التي يطرحها الضيوف علينا أكثر من غيرها.

نضيف إلى المدونة موضوعات جديدة بانتظام.

صفحة قواعد التأشيرة

في صفحة قواعد التأشيرة نشرح شروط الدخول والإقامة.

ونصف هناك أيضاً الأخطاء الشائعة، مثل حساب صلاحية الجواز ومدة الإقامة.

وللإجابة النهائية نحيلكم إلى المصدر الرسمي.

صفحة الطقس

في صفحة الطقس نصف المناخ بحسب المناطق والأشهر.

وفيها أيضاً ماذا تحزمون وأي الطرق تُغلق في الشتاء.

وللتوقعات اليومية تابعوا دائرة الأرصاد الجوية.

صفحة الأسئلة الشائعة

في صفحة الأسئلة الشائعة جمعنا إجابات قصيرة عن أكثر الأسئلة تداولاً.

وفيها أيضاً كيف نعمل: كيف يتم الدفع، وماذا نفعل وما لا نفعل.

إن لم تجدوا سؤالكم فاكتبوا لنا مباشرة.

كيف تتواصلون معنا

اكتبوا لنا بالجورجية أو الإنجليزية أو الروسية أو بلغة أخرى، عبر تطبيق المراسلة أو البريد الإلكتروني.

اكتبوا سؤالكم باختصار ووضوح: متى تصلون، وكم عددكم، وما الذي يهمكم.

في حالة الطوارئ اتصلوا بالرقم 112 أولاً ثم بنا.

ما لا نفعله

لسنا جهة رسمية ولا نقدم نصيحة قانونية أو طبية.

القرار في التأشيرة أو الجمارك أو الحدود تتخذه الجهة الحكومية وحدها.

لا نأخذ عمولة من الشركاء.

أخطاء شائعة

الاعتماد على منتدى أو مقال قديم عند التحقق من قواعد الدخول.

تخطيط مسار جبلي من دون التحقق من الطقس والطرق.

التوجه إلى القرى من دون أي نقد.

الكلفة

المعلومات المنشورة على الموقع متاحة للجميع.

يُتفق على أجر خدماتنا بشكل فردي بحسب حجم العمل.

تدفعون للشركاء مباشرة، ولا نأخذ منهم عمولة.