Адвокат: когда нужен и как мы его находим

Для кого

Для иностранцев, у которых в Грузии возник юридический вопрос: задержание, спор, авария или договор.

А также для тех, кто открывает здесь бизнес, покупает недвижимость или оформляет официальный документ.

Наша роль

Находим подходящего адвоката, организуем консультацию, переводим и помогаем с документами и логистикой.

Гонорар вы платите адвокату напрямую, и ваши деньги мы не держим. Комиссию или плату за рекомендацию с адвокатов не берём, а наша плата согласуется отдельно.

Мы не адвокаты

Юридический совет, оценку дела и прогноз даёт только адвокат.

Мы не говорим, стоит ли начинать дело, мириться или обжаловать.

Такие решения принимаете вы, по совету адвоката.

Когда нужен адвокат

Когда вас задержали, предъявили обвинение или официально вызвали в полицию на допрос.

Когда в аварии есть пострадавший, у вас спор по аренде или договору или от вас требуют денег, которых вы не должны.

Когда покупаете недвижимость, открываете компанию или подписываете документ, последствия которого не до конца понятны.

Адвокат с лицензией

В Грузии для представительства в суде адвокат должен быть членом Ассоциации адвокатов.

Статус адвоката проверяем в официальном реестре.

Другие формы юридической консультации тоже рассматриваем, но для судебного дела всегда требуем лицензию.

Выбор адвоката

Адвоката выбираем по отрасли вашего вопроса, опыту, языку и доступности.

Уголовному делу нужен один специалист, недвижимости - другой.

Предлагаем одного или нескольких кандидатов, а выбираете вы.

Конфликт интересов

Адвокат заранее проверяет, не представляет ли он или его бюро другую сторону.

Об этом спрашиваем всегда, прежде чем вы поделитесь деталями дела.

При конфликте ищем другого адвоката.

Язык

Многие адвокаты работают на английском или русском, для других языков нужен переводчик.

В суде и в официальных документах язык грузинский.

Выбираем переводчика, знающего юридическую терминологию: ошибка даже в одном слове важна.

Юридический переводчик

Юридический переводчик должен понимать правовые термины и правовые понятия обеих стран.

Некоторые понятия есть в одном языке и не имеют точного соответствия в другом, и переводчик это объясняет.

Переводчик берёт на себя обязательство конфиденциальности, как и адвокат.

Первая консультация

На первой встрече адвокат выслушивает вопрос и объясняет возможные пути.

Одни адвокаты берут плату за первую консультацию, другие предлагают короткий разговор бесплатно.

Условия консультации уточняем заранее.

Подготовка к консультации

До консультации запишите факты в хронологическом порядке и соберите все документы.

Заранее подготовьте список вопросов, чтобы время прошло с пользой.

Документы адвокату отправляем заранее безопасным путём, с вашего согласия.

Онлайн-консультация

Если вы уже уехали или передвигаться трудно, консультация возможна по видеосвязи.

Переводчик подключается к звонку третьим участником.

Онлайн-формат часто экономит время и деньги.

Гонорар

Гонорар устанавливает адвокат: почасовой, фиксированный или по этапам дела.

Гонорар и дополнительные расходы согласуйте письменно до начала работы.

Гонорар платите адвокату или бюро напрямую, по официальному счёту.

Дополнительные расходы

Кроме гонорара могут быть судебная пошлина, расходы на нотариуса, перевод и экспертизу.

Эти расходы адвокат объясняет заранее, чтобы не было неожиданностей.

Каждый расход платите тому органу, который его устанавливает, и сохраняйте квитанцию.

Договор с адвокатом

Письменный договор с адвокатом фиксирует объём услуг, сроки и гонорар.

Договор переводим до подписания.

По непонятному пункту просите у адвоката разъяснение.

Конфиденциальность

Разговоры и документы с адвокатом защищены адвокатской тайной.

Мы как переводчик и координатор никому не передаём услышанное.

Чувствительные документы отправляем только по защищённому каналу.

Бесплатная юридическая помощь

В некоторых уголовных делах государственная служба юридической помощи бесплатно предоставляет адвоката в случаях, установленных законом.

Эту возможность уточняем у адвоката или в самой службе.

Доступность зависит от вашего конкретного дела.

Задержание и обвинение

При задержании адвокат должен подключиться как можно раньше, до дачи показаний.

Пока вы не поговорили с адвокатом, об отказе от показаний посоветует он сам.

Семью и посольство уведомляем с вашего согласия.

Мера пресечения

После задержания суд решает, какую меру пресечения применить, например залог.

Участие адвоката в этом заседании особенно важно.

Оплату залога или иного финансового условия организуем официальным путём, деньги мы не перевозим.

Обыск и изъятие

Если обыскивают ваши вещи, телефон или номер, сохраняйте спокойствие и просите копию протокола.

Список изъятых вещей проверяйте внимательно.

Законность оценивает адвокат.

ДТП

Если в аварии есть пострадавший или вам предъявлено обвинение, адвокат помогает в отношениях со страховой и полицией.

С арендованной машиной адвокат оценивает и договор аренды.

Фото, протокол и контакты свидетелей сохраняйте с самого начала.

Возмещение ущерба

Если пострадали вы, возмещение требуете с виновной стороны или её страховой.

Адвокат оценивает размер ущерба, доказательства и сроки.

Медицинские справки, чеки и фото - основа требования.

Спор по аренде

Спор с хозяином квартиры о депозите, ремонте или досрочном выезде - частый вопрос.

Адвокат читает договор и предлагает переговоры или жалобу.

Переписку и квитанции об оплате сохраняйте.

Проверка договора

Договор аренды, покупки, найма или партнёрства лучше показать адвокату до подписания.

Небольшая проверка часто намного дешевле будущего спора.

Перевод договора и замечания адвоката обсуждаем вместе.

Покупка недвижимости

При покупке квартиры или земли в Грузии адвокат проверяет право собственности, обременения и документы.

Для иностранцев действуют особые ограничения на сельскохозяйственную землю, и адвокат их объяснит.

О недвижимости пишем в разделах о релокации и бизнесе.

Бизнес и компания

Регистрацию компании, налоговые вопросы и договоры с партнёрами ведёт адвокат или юридическое бюро.

О деловых услугах отдельно пишем в разделе о бизнесе.

Адвоката и бухгалтера часто подключаем вместе.

Вид на жительство и иммиграция

Совет адвоката ценен при виде на жительство, обжаловании отказа или нарушении срока пребывания.

Иммиграционный адвокат проверяет документы и сроки.

О виде на жительство пишем в разделе об иммиграции.

Нарушение срока пребывания

Превышение разрешённого срока может повлечь штраф или проблемы с будущим въездом.

Адвокат оценивает ситуацию и помогает в общении с официальным органом.

Чем раньше вы обратитесь, тем больше остаётся вариантов.

Семейные вопросы

Брак, развод, алименты или место проживания ребёнка требуют адвоката по семейному праву.

Когда пересекаются законы разных стран, важен международный опыт.

Об организации свадьбы пишем в свадебном разделе.

Трудовой спор

У иностранца, работающего в Грузии, может возникнуть спор о зарплате, увольнении или договоре.

Адвокат по трудовому праву оценивает договор и переписку.

Сроки в трудовом споре часто короткие, и медлить не стоит.

Права потребителя

При бракованном товаре, невыполненной услуге или ложной рекламе сначала пишите письменную жалобу.

При небольшой сумме гонорар адвоката иногда превышает ценность спора, и адвокат честно об этом скажет.

Оспаривание платежа через банк часто самый быстрый путь.

Медицинский спор

При претензии к медицинской услуге запросите копию медицинской документации.

Адвокат определяет, нужна ли независимая экспертиза.

Медицинских советов и оценок мы не даём.

Наследство

Наследование имущества, оставшегося в Грузии, требует наследственного дела и нотариуса.

Для использования свидетельства о наследстве другой страны часто нужны апостиль и перевод.

Сроки и порядок определяют адвокат и нотариус.

Роль нотариуса

В Грузии нотариус удостоверяет многие сделки и документы, но он не ваш адвокат.

Нотариус нейтрален и отдельно ваши интересы не защищает.

На сложную сделку кроме нотариуса приглашайте своего адвоката.

Доверенность

Если вы уехали, адвокат или близкий человек действует за вас по доверенности.

Доверенность должна быть нотариально удостоверена, а её объём указан точно.

Доверенности, оформленной за границей, часто нужен апостиль или консульская легализация.

Перевод и апостиль

Иностранный документ подают в грузинский суд или учреждение с заверенным переводом.

Апостиль ставит страна, выдавшая документ.

Связываем с профильным бюро и нотариусом, и вы платите им напрямую.

Суд

Судебный процесс идёт на грузинском, и стороне, не владеющей языком, нужен переводчик.

Дату, место заседания и правила одежды сообщает адвокат.

Дорогу в суд и переводчика организуем заранее.

Сроки суда

Судебное дело часто длится месяцы и дольше.

Поэтому вместе с адвокатом решаете, нужно ли ваше присутствие на каждом заседании.

На некоторых этапах адвокат действует без вас по доверенности.

Медиация и мировое соглашение

Не каждому спору нужен суд: переговоры или медиация часто быстрее и дешевле.

Адвокат оценивает условия соглашения до подписания.

Решение принимаете вы, по совету адвоката.

Арбитраж

В деловом договоре иногда предусмотрено рассмотрение споров в арбитраже.

Правила, язык и место арбитража прописывают в договоре заранее.

Такому делу нужен адвокат с опытом арбитража.

Страховка и юридические расходы

Некоторые туристические или автостраховки частично покрывают юридические расходы.

Условия полиса проверьте до найма адвоката.

Страховую предупредите заранее, если этого требует полис.

Выезд из страны

Если у вас дело, заранее спросите адвоката, можно ли уехать и каковы последствия.

В одних случаях выезд ограничен, в других дело продолжается без вас.

До покупки билета дождитесь ответа адвоката.

Проверка адвоката

Статус, опыт и отзывы адвоката проверяйте до найма.

Адвокат, гарантирующий результат, должен насторожить.

Наличные адвокату без квитанции не отдавайте.

Связь с адвокатом

Канал связи, частоту отчётов и сроки ответа согласуйте сразу.

По каждой важной встрече просите письменное резюме.

Со связью и переводом поможем, если хотите.

Порядок в документах

Все документы, письма и квитанции по делу храните в одном месте, по датам.

Цифровые копии держите в защищённом облаке.

Упорядоченное дело экономит время адвоката и ваши деньги.

Смена адвоката

Если адвокат не устраивает, нанять другого - ваше право.

Передачу дела и расчёт по гонорару решаете по договору.

Ищем нового кандидата и помогаем с передачей материалов.

Участие семьи

Семья часто пытается помочь из-за границы.

С вашего согласия устраиваем один канал связи между семьёй, адвокатом и нами.

Конфиденциальные детали передаём только с вашего разрешения.

Роль посольства

Посольство предлагает список адвокатов и консульскую помощь, но не оплачивает адвоката за вас и не вмешивается в дело.

Уведомление посольства при задержании - ваше право.

О связи с посольством пишем на отдельной странице.

Деловые гости

В деловой поездке юридическую сторону договора или переговоров часто нужно проверить на месте.

Юридический отдел вашей компании связываем с местным адвокатом.

Перевод и логистику встреч организуем мы.

Долгое проживание

Живущему в Грузии контакт надёжного адвоката так же важен, как контакт врача.

Регулярные консультации по аренде, работе и бизнесу часто ведёт один адвокат.

О релокации пишем в отдельном разделе.

Пожилые гости

Для пожилого гостя юридический процесс особенно утомителен.

Встречи организуем в отеле или онлайн, а поездки сводим к минимуму.

С согласия подключаем члена семьи к каждому шагу.

Эмоциональная сторона

Юридическая проблема за границей вызывает страх и чувство бессилия.

Действия шаг за шагом и ясный план это чувство уменьшают.

При необходимости связываем с психологом.

Чего мы не делаем

Не даём юридических советов и не обещаем результат.

Не берём с адвокатов комиссию или плату за рекомендацию.

Никогда не участвуем во взятках или обходе закона.

Типичные ошибки

Давать показания или подписывать документ до разговора с адвокатом.

Договариваться о гонораре устно, а не письменно.

Пропускать сроки спора в надежде, что вопрос решится сам.

Что нам нужно от вас

Что случилось, когда и кто участвует - коротко и по порядку.

Все документы, переписка и сроки, которые вы знаете.

На каком языке хотите работать и можете ли остаться в стране.

Стоимость

Гонорары адвоката, переводчика и нотариуса устанавливают они сами, и вы платите им напрямую.

Комиссию с адвокатов не берём и к их гонорару ничего не добавляем.

Плата за наш подбор и координацию отдельная и согласуется, как только ситуация позволяет.