Школы и детские сады

Для кого эта страница

Для семей, которые переезжают в Грузию с детьми и ищут детский сад или школу.

Правовую сторону опеки и детских документов описываем в разделе об иммиграции. Здесь - выбор учёбы и практика зачисления.

Наша роль

Мы подбираем школы по брифу семьи, организуем визиты, готовим документы и ведём общение со школой на вашем языке.

Решение о зачислении принимает школа, а комиссию со школ мы не берём - поэтому советуем то, что лучше для ребёнка.

Три типа

Международная школа учит на иностранном языке и по иностранной программе.

Частная грузинская школа часто двуязычная и сочетает грузинскую программу с усиленным иностранным языком.

В государственной школе обучение идёт в основном на грузинском, по национальной программе.

Международные школы

Международные школы в основном в Тбилиси, несколько - в Батуми.

Их отличают многонациональные классы, иностранные учителя и простой переход в школу другой страны.

Мест мало, и в популярных классах часты листы ожидания.

Программы

Международные школы следуют разным программам: Международному бакалавриату, британской, американской и другим.

Выбор программы зависит от того, где ребёнок планирует продолжить учёбу.

Если через несколько лет вы переедете в другую страну, лучше программа, признанная и там.

Частные грузинские школы

Частная грузинская школа часто выделяется небольшими классами и усиленным английским.

Это хороший выбор, если семья остаётся надолго и ребёнку нужно выучить грузинский.

Условия языковой поддержки и опыт с детьми-иностранцами проверяем на визите.

Государственные школы

Государственная школа работает по национальной программе, обучение в основном на грузинском.

Младший ребёнок часто быстро осваивает язык, а старшему нужна интенсивная поддержка.

Правила и условия зачисления ребёнка-иностранца проверяем заранее.

Секторы на других языках

В некоторых государственных школах есть и сектор на другом языке.

Это может быть выходом для семьи, чей ребёнок учился на этом языке.

Наличие такого сектора и места в нём проверяем в конкретной школе.

Как мы выбираем

Начинаем с брифа семьи: возраст ребёнка, язык, прежняя программа, особые потребности и срок пребывания.

Затем добавляем бюджет, транспорт и примерный район квартиры.

В итоге присылаем короткий список из нескольких школ с сильными и слабыми сторонами каждой.

Визит и пробный день

Визит в школу говорит о многом: атмосфера в классах, отношение учителей и двор.

Некоторые школы предлагают ребёнку пробный день, и это лучшая оценка и для самого ребёнка.

Если вы ещё за границей, организуем онлайн-встречу и видеоэкскурсию.

Места и лист ожидания

В популярных школах места часто заполняются задолго до начала учебного года.

Записаться в лист ожидания сразу в нескольких школах иногда лучше.

Следим за движением списка и сразу сообщаем, когда освобождается место.

Учебный год

В грузинских школах учебный год, как правило, начинается в середине сентября и заканчивается в начале лета.

Международные школы иногда начинают раньше и следуют своим каникулам.

Дату переезда часто согласуем с началом учебного года.

Посреди года

Зачисление посреди учебного года часто возможно, если есть место.

Ребёнку это сложнее, потому что класс уже сложился.

Поэтому в первые недели планируем связь с учителем и дополнительную поддержку.

Возраст и класс

Класс часто определяют по возрасту, но учитывают и уровень в прежней школе.

Правила учебного года и возраста в разных странах различаются, и ребёнок может оказаться на класс впереди или позади.

Этот вопрос обсуждаем со школой, исходя из интересов ребёнка.

Документы для зачисления

Часто нужны паспорт ребёнка, свидетельство о рождении, документы родителей и основание для ВНЖ или пребывания.

Грузинской школе документы нужны в переводе на грузинский, иногда с апостилем.

Список присылаем до приезда, потому что апостиль ставится только в стране выдачи.

Документы прежней школы

Табели, итоговая справка и характеристика учителя помогают школе понять уровень ребёнка.

Попросите эти документы в прежней школе до отъезда, потому что потом получить их сложно.

При необходимости переводим и удостоверяем их.

Признание

При переходе в грузинскую школу признание иностранного обучения может потребовать отдельной процедуры.

Её проводит соответствующая государственная служба, и ей нужны документы прежней школы.

В международной школе это часто не требуется, но проверяем в конкретной школе.

Медицинская форма и прививки

Школа и сад часто просят медицинскую форму и историю прививок.

Иностранную запись о прививках местный врач иногда подтверждает и переносит в грузинскую форму.

Визит к педиатру организуем вместе с разделом о здоровье.

Тест и собеседование

Многие международные школы перед зачислением проводят тест по языку и знаниям или собеседование.

Это нужно, чтобы определить ребёнка в правильный класс с правильной поддержкой, а не только для отбора.

Формат теста узнаём заранее, чтобы ребёнок не столкнулся с неожиданностями.

Языковая поддержка

Если ребёнок ещё плохо владеет языком обучения, многие школы предлагают дополнительные уроки.

Длительность и стоимость поддержки зависят от школы.

При необходимости подбираем и репетитора вне школы.

Грузинский как второй язык

Даже если ребёнок учится в международной школе, грузинский упрощает повседневную жизнь и дружбу.

Некоторые школы преподают грузинский как отдельный предмет, в других для этого нужен репетитор.

Дети часто осваивают язык быстрее родителей.

Родной язык

Сохранение родного языка в новой стране требует отдельных усилий.

В некоторых школах есть занятия по родному языку, в других - общественные или онлайн-курсы.

Эти возможности оцениваем вместе при выборе школы.

Особые потребности

Практика инклюзивного образования в Грузии развивается, но поддержка в разных школах различна.

Если у ребёнка особые потребности, сообщаем об этом школе с самого начала и проверяем её реальные возможности.

Специалистов - логопеда, психолога - при необходимости ищем отдельно.

Адаптация

Первые месяцы часто самые трудные: новый язык, новые друзья и новые правила.

Регулярная связь с учителем и занятия после школы сильно облегчают адаптацию.

Если ребёнку трудно, детского психолога подбираем вместе с разделом о здоровье.

Подростки

Подростку переезд часто даётся тяжелее всего: друзья остаются, а выпускные экзамены приближаются.

Для него особенно важна преемственность программы, чтобы учёба не прервалась.

Советуем вовлекать подростка в решение - его мнение на визите часто решающее.

Транспорт

У многих международных школ есть свой автобус с маршрутами по определённым районам.

Если автобус не ходит в ваш район, расстояние до школы сильно влияет на повседневную жизнь.

Поэтому школу и квартиру выбираем вместе.

Питание

Одни школы предлагают обед, в других ребёнок приносит еду из дома.

При аллергии или религиозных правилах питания заранее согласуем это со школой.

Условия питания проверяем на визите, включая кухню.

Форма и принадлежности

В некоторых школах форма обязательна, и её часто покупают в указанном школой магазине.

Список учебников и принадлежностей школа часто присылает до начала учебного года.

Всё это собираем до начала, чтобы первый день прошёл спокойно.

После школы

Спорт, музыка, искусство и языковые клубы помогают с новыми друзьями и адаптацией.

Некоторые занятия проходят в школе, другие - в спортивных и творческих центрах города.

Грузинские танцы и народное пение становятся любимым занятием многих детей-иностранцев.

Репетитор

Репетитор помогает с языком, отдельным предметом или подготовкой к экзамену.

Подбираем репетитора, который работал с детьми-иностранцами и общается на вашем языке.

Занятия могут быть дома или онлайн.

Общение с родителями

Международная школа часто общается по-английски, грузинская - по-грузински.

Если письма и встречи на грузинском, при необходимости помогаем с переводом и на родительских собраниях.

Сообщество родителей часто самый быстрый источник информации в новой стране.

Безопасность

На визите проверяем контроль входа, двор и правила, по которым забирают ребёнка.

Спрашиваем о политике защиты детей и о том, как школа реагирует на конфликты.

Это нормальные вопросы, и хорошая школа отвечает на них охотно.

Онлайн-обучение

Некоторые семьи живут в Грузии, а ребёнок учится в онлайн-школе другой страны.

Это гибко, но ребёнку не хватает общения со сверстниками, и для этого нужны занятия.

Признание такого обучения и местные требования проверяем заранее.

Государственные детские сады

Государственные сады часто принадлежат муниципалитету, и зачисление часто проходит в установленный период, по очереди.

В центральных районах места часто быстро заполняются.

Правила и сроки зачисления ребёнка-иностранца проверяем заранее.

Частные детские сады

Частные сады часто работают с небольшими группами, на нескольких языках и с гибким графиком.

Некоторые частные сады следуют определённому педагогическому подходу.

Сад выбираем по визиту: помещения, двор, питание и число воспитателей на детей.

Выбор сада

Самое важное часто - воспитатель: его теплота, опыт и язык.

Проверяем, сколько дети гуляют, как проходит дневной сон и как сообщают о болезни.

Сад рядом с квартирой лучше, потому что утренняя дорога с маленьким ребёнком - ежедневное испытание.

Документы для сада

Саду часто нужны свидетельство о рождении, история прививок и медицинская справка.

Иностранному документу нужен перевод на грузинский, иногда с удостоверением.

Справку педиатра организуем до зачисления.

Няня

Некоторым семьям вместо сада или вместе с ним нужна няня.

Выбор няни описываем в семейном разделе.

Няня часто становится и первым учителем грузинского для ребёнка.

Квартира рядом со школой

Многие семьи сначала выбирают школу, а потом квартиру рядом с ней.

Это сокращает ежедневную дорогу и позволяет ребёнку ходить самостоятельно, по возрасту.

Поиск квартиры описываем на странице об аренде и покупке.

Батуми и Кутаиси

В Батуми выбор международных школ меньше, а в Кутаиси - ещё меньше.

Зато найти место в частной и государственной школе часто проще.

Если школа для ребёнка решающая, изучаем этот вопрос до выбора города.

Университет

Некоторые грузинские университеты предлагают и англоязычные программы.

Правила поступления для иностранцев и граждан Грузии часто различаются.

Выбор высшего образования планируем отдельно, в прямом контакте с университетом.

Сроки

В международную школу подавать заявку часто лучше за несколько месяцев до начала учебного года.

В государственные школы и сады периоды зачисления часто установлены.

Подготовку документов, особенно апостиля, нужно начинать до приезда.

Типичные ошибки

Договор на квартиру до выбора школы, в далёком районе.

Документы прежней школы, которые не взяли до отъезда.

Ставка на одну школу без учёта листа ожидания.

Что нам нужно от вас

Возраст детей, язык обучения, прежняя программа и класс.

Особые потребности, аллергии и интересы ребёнка.

Город, дата приезда, бюджет и срок пребывания.

Стоимость

Плату за обучение, вступительный взнос, транспорт и питание устанавливает школа.

Перевод, апостиль и репетитор - отдельные строки.

Наша помощь согласуется заранее, и комиссию со школ мы не берём.