Avukat: ne zaman gerekir ve nasıl buluyoruz

Kimler için

Gürcistan'da hukuki bir sorunla karşılaşan yabancılar için: gözaltı, uyuşmazlık, kaza veya sözleşme.

Ayrıca burada iş kuran, mülk satın alan veya resmi bir belge düzenleyenler için.

Rolümüz

Uygun avukatı bulur, görüşmeyi ayarlar, tercüme eder ve belgeler ile lojistikte yardımcı oluruz.

Avukatlık ücretini doğrudan avukata ödersiniz, paranızı biz tutmayız. Avukatlardan komisyon veya yönlendirme ücreti almayız, kendi ücretimiz ayrıca kararlaştırılır.

Biz avukat değiliz

Hukuki tavsiyeyi, dava değerlendirmesini ve tahmini yalnızca avukat verir.

Dava açıp açmamanızı, uzlaşmanızı veya itiraz etmenizi biz söylemeyiz.

Bu kararları avukatınızın tavsiyesiyle siz verirsiniz.

Ne zaman avukat gerekir

Gözaltına alındığınızda, suçlandığınızda veya polise resmi olarak ifadeye çağrıldığınızda.

Kazada yaralı olduğunda, kira veya sözleşme uyuşmazlığınız olduğunda ya da borçlu olmadığınız bir para istendiğinde.

Mülk satın aldığınızda, şirket kurduğunuzda veya sonuçlarını tam anlamadığınız bir belge imzaladığınızda.

Ruhsatlı avukat

Gürcistan'da mahkemede temsil için avukatın Barolar Birliği üyesi olması gerekir.

Avukatın durumunu resmi sicilden kontrol ederiz.

Başka hukuki danışmanlık biçimlerini de değerlendiririz, ama mahkeme davası için her zaman ruhsat şartı koyarız.

Avukat seçimi

Avukatı konunuzun alanına, deneyime, dile ve müsaitliğe göre seçeriz.

Ceza davası bir uzman ister, mülk meselesi başka bir uzman.

Bir veya birkaç aday öneririz, seçimi siz yaparsınız.

Çıkar çatışması

Avukat önce kendisinin veya bürosunun karşı tarafı temsil etmediğini kontrol eder.

Dava ayrıntılarını paylaşmadan önce bunu her zaman sorarız.

Çatışma varsa başka avukat ararız.

Dil

Birçok avukat İngilizce veya Rusça çalışır, diğer diller için tercüman gerekir.

Mahkemede ve resmi belgelerde dil Gürcücedir.

Hukuk terminolojisini bilen tercüman seçeriz, tek bir kelimedeki hata bile önemlidir.

Hukuk tercümanı

Hukuk tercümanı iki ülkenin hukuki terimlerini ve kavramlarını anlamalıdır.

Bazı kavramlar bir dilde vardır ve diğerinde tam karşılığı yoktur, tercüman bunu açıklar.

Tercüman da avukat gibi gizlilik yükümlülüğü üstlenir.

İlk danışma

İlk görüşmede avukat konunuzu dinler ve olası yolları açıklar.

Bazı avukatlar ilk danışma için ücret alır, bazıları kısa bir görüşmeyi ücretsiz yapar.

Danışma koşullarını önceden netleştiririz.

Danışmaya hazırlık

Danışmadan önce olayları tarih sırasıyla yazın ve tüm belgeleri toplayın.

Zamanın verimli geçmesi için soru listesini önceden hazırlayın.

Belgeleri onayınızla avukata önceden güvenli bir yolla göndeririz.

Çevrim içi danışma

Ülkeden ayrıldıysanız veya yolculuk zorsa, danışma görüntülü görüşmeyle yapılabilir.

Tercüman görüşmeye üçüncü katılımcı olarak bağlanır.

Çevrim içi biçim çoğu zaman zaman ve masraf kazandırır.

Avukatlık ücreti

Ücreti avukat belirler: saatlik, sabit veya dava aşamasına göre.

Ücreti ve ek masrafları işe başlamadan yazılı olarak kararlaştırın.

Ücreti avukata veya büroya doğrudan, resmi faturayla ödeyin.

Ek masraflar

Ücretin yanında mahkeme harcı, noter, tercüme ve bilirkişi masrafları olabilir.

Avukat bu masrafları sürpriz olmasın diye önceden açıklar.

Her masrafı onu belirleyen kuruma ödeyin ve makbuzu saklayın.

Avukatla sözleşme

Avukatla yazılı sözleşme hizmet kapsamını, süreleri ve ücreti belirler.

Sözleşmeyi imzadan önce tercüme ederiz.

Belirsiz bir madde için avukattan açıklama isteyin.

Gizlilik

Avukatla yapılan görüşmeler ve belgeler meslek sırrıyla korunur.

Tercüman ve koordinatör olarak duyduklarımızı kimseyle paylaşmayız.

Hassas belgeleri yalnızca güvenli kanaldan göndeririz.

Ücretsiz hukuki yardım

Bazı ceza davalarında devletin hukuki yardım hizmeti, yasanın öngördüğü durumlarda ücretsiz avukat sağlar.

Bu imkânı bir avukatla veya hizmetin kendisiyle netleştiririz.

Uygun olup olmadığı somut davanıza bağlıdır.

Gözaltı ve suçlama

Gözaltında avukat mümkün olan en erken anda, ifade vermeden önce devreye girmelidir.

Avukatla konuşana kadar ifade vermekten kaçınma konusunda avukat size yol gösterir.

Aileyi ve büyükelçiliği onayınızla bilgilendiririz.

Tedbir kararı

Gözaltıdan sonra hangi tedbirin uygulanacağına, örneğin kefalete, mahkeme karar verir.

Bu duruşmada avukatın bulunması özellikle önemlidir.

Kefalet veya başka bir mali koşulun ödemesini resmi yoldan ayarlarız, para taşımayız.

Arama ve el koyma

Eşyanız, telefonunuz veya odanız aranırsa sakin kalın ve tutanağın bir kopyasını isteyin.

El konulan eşyaların listesini dikkatle kontrol edin.

Hukuka uygunluğunu avukat değerlendirir.

Trafik kazası

Kazada yaralı varsa veya size suçlama yöneltildiyse, avukat sigorta ve polisle ilişkilerde yardımcı olur.

Kiralık araçta avukat kira sözleşmesini de inceler.

Fotoğrafları, tutanağı ve tanıkların iletişim bilgilerini baştan saklayın.

Tazminat talebi

Zarar gördüyseniz, tazminatı kusurlu taraftan veya sigortasından talep edersiniz.

Avukat zararın miktarını, delilleri ve süreleri değerlendirir.

Sağlık raporları, fişler ve fotoğraflar talebin temelidir.

Kira uyuşmazlığı

Ev sahibiyle depozito, onarım veya erken çıkış konusundaki anlaşmazlık sık görülür.

Avukat sözleşmeyi okur ve müzakere ya da şikâyet önerir.

Yazışmaları ve ödeme makbuzlarını saklayın.

Sözleşme kontrolü

Kira, satış, iş veya ortaklık sözleşmesini imzadan önce avukata göstermek daha iyidir.

Küçük bir kontrol çoğu zaman ileride çıkacak bir uyuşmazlıktan çok daha ucuzdur.

Sözleşmenin tercümesini ve avukatın notlarını birlikte gözden geçiririz.

Mülk satın alma

Gürcistan'da daire veya arsa alırken avukat mülkiyeti, takyidatları ve belgeleri kontrol eder.

Yabancılar için tarım arazisinde özel kısıtlamalar vardır, avukat bunları açıklar.

Mülk konusunu taşınma ve iş bölümlerinde yazıyoruz.

İş ve şirket

Şirket kuruluşu, vergi konuları ve ortaklarla sözleşmeleri avukat veya hukuk bürosu yürütür.

İş hizmetlerini iş bölümünde ayrıca yazıyoruz.

Avukatla muhasebeciyi çoğu zaman birlikte bağlarız.

Oturum ve göç

Oturum izni, ret kararına itiraz veya kalış süresi ihlalinde avukat tavsiyesi değerlidir.

Göç avukatı belgeleri ve süreleri kontrol eder.

Oturum konusunu göç bölümünde yazıyoruz.

Kalış süresinin aşılması

İzin verilen süreyi aşmak para cezasına veya ileride girişte sorunlara yol açabilir.

Avukat durumu değerlendirir ve resmi kurumla iletişimde yardımcı olur.

Ne kadar erken başvurursanız o kadar çok seçenek kalır.

Aile meseleleri

Evlilik, boşanma, nafaka veya çocuğun yaşayacağı yer aile hukuku uzmanı gerektirir.

Farklı ülkelerin yasaları kesiştiğinde uluslararası deneyim önemlidir.

Düğün organizasyonunu düğün bölümünde yazıyoruz.

İş uyuşmazlığı

Gürcistan'da çalışan bir yabancının maaş, işten çıkarma veya sözleşme konusunda uyuşmazlığı olabilir.

İş hukuku avukatı sözleşmeyi ve yazışmaları değerlendirir.

İş uyuşmazlıklarında süreler çoğu zaman kısadır, beklemeyin.

Tüketici hakları

Kusurlu ürün, yerine getirilmeyen hizmet veya yanıltıcı reklamda önce yazılı şikâyet yapın.

Küçük bir tutarda avukat ücreti bazen uyuşmazlığın değerini aşar, avukat bunu dürüstçe söyler.

Ödemeye banka üzerinden itiraz etmek çoğu zaman en hızlı yoldur.

Tıbbi uyuşmazlık

Sağlık hizmetiyle ilgili bir şikâyette tıbbi kayıtların bir kopyasını isteyin.

Bağımsız bilirkişi incelemesi gerekip gerekmediğini avukat belirler.

Tıbbi tavsiye veya değerlendirme vermeyiz.

Miras

Gürcistan'da kalan malvarlığının mirası miras işlemi ve noter gerektirir.

Başka bir ülkenin veraset belgesini kullanmak için çoğu zaman apostil ve tercüme gerekir.

Süreleri ve usulü avukat ile noter belirler.

Noterin rolü

Gürcistan'da noter birçok işlemi ve belgeyi onaylar, ama sizin avukatınız değildir.

Noter tarafsızdır ve sizin çıkarlarınızı ayrıca korumaz.

Karmaşık bir işlemde noterin yanında kendi avukatınızı da çağırın.

Vekâletname

Ülkeden ayrıldıysanız, avukat veya bir yakınınız vekâletnameyle sizin adınıza işlem yapar.

Vekâletname noterde onaylanmalı ve kapsamı açıkça yazılmalıdır.

Yurt dışında düzenlenen vekâletnameye çoğu zaman apostil veya konsolosluk tasdiki gerekir.

Tercüme ve apostil

Yabancı belge Gürcü mahkemesine veya kurumuna onaylı tercümeyle sunulur.

Apostili belgeyi veren ülke koyar.

Sizi uzman bir büro ve noterle buluştururuz, onlara doğrudan ödersiniz.

Mahkeme

Yargılama Gürcüce yürür ve dili bilmeyen tarafa tercüman gerekir.

Duruşmanın tarihini, yerini ve kıyafet kurallarını avukat bildirir.

Mahkemeye ulaşımı ve tercümanı önceden ayarlarız.

Yargılama süresi

Bir mahkeme davası çoğu zaman aylar veya daha uzun sürer.

Bu yüzden her duruşmada bulunmanız gerekip gerekmediğine avukatla birlikte karar verirsiniz.

Bazı aşamalarda avukat vekâletnameyle sizsiz işlem yapar.

Arabuluculuk ve uzlaşma

Her uyuşmazlık mahkeme gerektirmez: müzakere veya arabuluculuk çoğu zaman daha hızlı ve ucuzdur.

Uzlaşma koşullarını avukat imzadan önce değerlendirir.

Kararı avukatınızın tavsiyesiyle siz verirsiniz.

Tahkim

Ticari sözleşmelerde bazen uyuşmazlıkların tahkimde görülmesi öngörülür.

Tahkimin kuralları, dili ve yeri sözleşmeye önceden yazılır.

Böyle bir dava tahkim deneyimi olan avukat ister.

Sigorta ve hukuki masraflar

Bazı seyahat veya araç sigortaları hukuki masrafları kısmen karşılar.

Avukat tutmadan önce poliçe koşullarını kontrol edin.

Poliçe gerektiriyorsa sigortacıyı önceden bilgilendirin.

Ülkeden ayrılma

Davanız varsa, ayrılıp ayrılamayacağınızı ve sonuçlarını önceden avukata sorun.

Bazı durumlarda çıkış kısıtlanır, bazılarında dava sizsiz devam eder.

Bilet almadan önce avukatın yanıtını bekleyin.

Avukatı kontrol etmek

Avukatın durumunu, deneyimini ve yorumlarını tutmadan önce kontrol edin.

Sonuç garanti eden bir avukat sizi temkinli yapmalıdır.

Avukata makbuzsuz nakit vermeyin.

Avukatla iletişim

İletişim kanalını, bilgi alma sıklığını ve yanıt sürelerini baştan kararlaştırın.

Her önemli görüşmenin yazılı özetini isteyin.

İsterseniz iletişim ve tercümede yardımcı oluruz.

Belgelerin düzeni

Davayla ilgili tüm belgeleri, yazışmaları ve makbuzları tek yerde, tarih sırasıyla saklayın.

Dijital kopyaları güvenli bir bulutta tutun.

Düzenli bir dosya avukatın zamanından, sizin paranızdan tasarruf sağlar.

Avukat değiştirmek

Avukatınızdan memnun değilseniz başka birini tutmak hakkınızdır.

Dosyanın devri ve ücret hesabı sözleşmeye göre belirlenir.

Yeni aday arar ve dosya belgelerinin devrinde yardımcı oluruz.

Ailenin katılımı

Aile çoğu zaman yurt dışından yardım etmeye çalışır.

Onayınızla aile, avukat ve bizim aramızda tek bir iletişim kanalı kurarız.

Gizli ayrıntıları yalnızca izninizle paylaşırız.

Büyükelçiliğin rolü

Büyükelçilik avukat listesi ve konsolosluk yardımı sunar, ama sizin yerinize avukat ücreti ödemez ve davaya karışmaz.

Gözaltında büyükelçiliğin bilgilendirilmesi hakkınızdır.

Büyükelçilikle iletişimi ayrı bir sayfada yazıyoruz.

İş ziyaretçileri

İş gezisinde bir sözleşmenin veya müzakerenin hukuki yönü çoğu zaman yerinde kontrol edilmelidir.

Şirketinizin hukuk birimini yerel bir avukatla bağlarız.

Tercümeyi ve görüşme lojistiğini biz ayarlarız.

Uzun süreli yaşam

Burada yaşayanlar için güvenilir bir avukatın iletişim bilgisi, bir doktorunki kadar önemlidir.

Kira, iş ve ticaret konularında düzenli danışmanlığı çoğu zaman tek bir avukat yürütür.

Taşınmayı ayrı bir bölümde yazıyoruz.

Yaşlı misafirler

Hukuki süreç yaşlı bir misafir için özellikle yorucudur.

Görüşmeleri otelde veya çevrim içi ayarlar, yolculuğu en aza indiririz.

Onayla her adımda bir aile üyesini dahil ederiz.

Duygusal yön

Yurt dışındaki hukuki sorun korku ve çaresizlik duygusu getirir.

Adım adım hareket etmek ve net bir plan bu duyguyu azaltır.

Gerekirse bir psikologla buluştururuz.

Yapmadıklarımız

Hukuki tavsiye vermeyiz, sonuç vaat etmeyiz.

Avukatlardan komisyon veya yönlendirme ücreti almayız.

Rüşvete veya yasanın dolanılmasına asla katılmayız.

Sık yapılan hatalar

Avukatla konuşmadan ifade vermek veya belge imzalamak.

Ücreti yazılı yerine sözlü kararlaştırmak.

Sorunun kendiliğinden çözüleceği umuduyla uyuşmazlık sürelerini kaçırmak.

Sizden ne gerekiyor

Ne oldu, ne zaman ve kimler dahil - kısaca ve sırasıyla.

Bildiğiniz tüm belgeler, yazışmalar ve süreler.

Hangi dilde çalışmak istediğiniz ve ülkede kalıp kalamayacağınız.

Maliyet

Avukat, tercüman ve noter ücretlerini kendileri belirler ve onlara doğrudan ödersiniz.

Avukatlardan komisyon almaz, ücretlerine bir şey eklemeyiz.

Seçim ve koordinasyon ücretimiz ayrıdır ve durum elverir elvermez kararlaştırılır.