Gürcüce kursları

Kimin için

Birkaç kelime ve alfabeyi öğrenmek isteyen gezginler ile dilin günlük bir ihtiyaç olduğu, burada yaşayanlar için.

Ayrıca öğrenciler, yabancı çalışanlar, çocuklu aileler ve vatandaşlık sınavına hazırlananlar için.

Rolümüz

Düzeyinize, dilinize ve amacınıza uyan bir öğretmen ya da okul bulur, ilk dersi ayarlarız.

Ders ve kurs ücretini öğretmen ya da okul belirler ve ödemeyi doğrudan onlara yaparsınız. Onlardan komisyon almayız, yardımımız ayrıca kararlaştırılır.

Neden değer

Birkaç Gürcüce kelime, bir Gürcü ev sahibinin gönlünü her hediyeden daha hızlı kazanır.

Burada yaşayanlar için dil bürokrasiyi, komşuluğu ve işi kolaylaştırır.

Ve Gürcüce öğrenmek, başka hiçbir dile benzemeyen iyi bir beyin egzersizidir.

İlk ders

İlk ders çoğu zaman alfabeye ayrılır ve sonunda adları ve basit kelimeleri okursunuz.

Öğretmen harfleri biçim benzerliğine göre gruplar halinde tanıtır.

Evde sokak tabelalarını ve menüleri okumak en iyi alıştırmadır.

Bir harf, bir ses

Gürcücede kelime yazıldığı gibi okunur ve her harfin tek bir sesi vardır.

Bu, İngilizce ya da Fransızcaya kıyasla okumayı çok kolaylaştırır.

Gürcüce için neredeyse hiç telaffuz sözlüğüne gerek duymazsınız.

Büyük harfler

Olağan Gürcü metninde büyük ve küçük harf ayrımı yoktur.

Başlıklarda ve logolarda bazen harflerin yüksek biçimi olan Mtavruli kullanılır.

Gürcücede adlar ve cümle başları özel harflerle belirtilmez.

Birbirine benzeyen harfler

Gürcü harfleri yuvarlak ve dalgalıdır, yeni başlayan bazılarını karıştırır.

Öğretmenler böyle çiftleri basit ezber hileleriyle ayrıca çalıştırır.

Birkaç günlük alıştırmadan sonra göz biçimleri kendiliğinden ayırt eder.

Ejektif ünsüzler

Gürcücede k', p', t', ts', ç' ve q' gibi, boğazda tutulan havayla söylenen ejektif ünsüzler vardır.

Bunları ayırt etmek anlam için önemlidir: kari (rüzgar) ile k'ari (kapı) farklı kelimelerdir.

Q' sesi yabancılar için en zorudur ve öğretmen onu özel alıştırmalarla çalıştırır.

H ve ğ

Kh ve gh, pek çok dilde bulunmayan gırtlak sesleridir.

Gh çoğu zaman Fransızca r'ye, kh ise Almanca Bach kelimesindeki sese benzetilir.

İkisi de tek başına değil, kelimeler içinde çalışıldığında çabuk öğrenilir.

Ünsüz kümeleri

Gürcü kelimeleri çoğu zaman mtsvrtneli (antrenör) ya da brtqeli (yassı) gibi birkaç ünsüzle başlar.

Ünlü bir örnek, arka arkaya sekiz ünsüz bulunan gvprtskvni kelimesidir.

Gürcüler bu kelimeyle yabancıları sık sık şakayla sınar.

Cinsiyet yok

Gürcü dilbilgisinde cinsiyet yoktur: erkek, kadın ve eşya için aynı kelime, is, kullanılır.

Ne adların ne de sıfatların eril ve dişil biçimleri vardır.

Bu, özellikle Fransızca ya da Rusçadan sonra pek çok yabancıyı sevindirir.

Fiil

Gürcü fiili dilin en zor kısmıdır: aynı anda kimin yaptığını ve kimin için yaptığını gösterir.

Mi-, mo-, a- ve ça- gibi fiil önekleri hareketin yönünü değiştirir.

İyi bir öğretmen fiili tablolarla değil, günlük cümlelerle öğretir.

Yirmilerle saymak

Gürcüler yirmilerle sayar: otuz yirmi ve on, kırk iki yirmi, altmış üç yirmidir.

Doksan dokuz ise dört yirmi ve on dokuzdur.

Sistem ilk başta tuhaf gelir, ama pazarda fiyatları duyarken çabuk alışırsınız.

Selamlaşma

Gamarcoba selamlaşmadır ve kelimesi kelimesine zafer anlamına gelir.

Cevabı gagimarcos, yani sen de zafer kazan.

Kadeh kaldırırken söylenen gaumarcos da aynı kökten gelir.

Teşekkür, evet ve hayır

Madloba en gerekli kelimedir, didi madloba ise güçlü biçimidir.

Diah kibar bir evet, ki daha gündelik, ho ise konuşma dilindedir.

Ara hayır demektir ve Gürcüler onu çoğu zaman hafif bir el hareketiyle güçlendirir.

Siz diye hitap

Büyüklere, yabancılara ve resmi kişilere siz anlamına gelen tkven ile hitap edilir.

Dostlarla, çocuklarla ve yaşıtlarla sen anlamına gelen şen ile konuşulur.

Bir yabancının hatası her zaman bağışlanır, ama siz diye başlamak her zaman güvenlidir.

Deda ve mama

Gürcücede mama baba, deda ise anne demektir, yani pek çok dilin tersi.

Bu, özellikle çocuklarla konuşurken sık sık komik yanlış anlamalara yol açar.

Öğretmenler böyle yanıltıcı kelimelerden ilk haftada söz eder.

Takside ve pazarda

Adres söylemek, fiyat sormak ve teşekkür etmek taksi için fazlasıyla yeterlidir.

Pazarda ne kadar, bir kilo ve yarım en gerekli kelimelerdir.

Pek çok kurs tam da böyle rol oyunları üzerine kuruludur.

Menüyü okumak

Birkaç dersten sonra menüde haçapuri, hinkali ve mtsvadiyi kendiniz okursunuz.

Gürcü menüsündeki kelimeler çoğu zaman yemeğin içeriğini ya da pişirme biçimini anlatır.

Bu, öğrenmenin en lezzetli motivasyonudur.

Tabelalar ve levhalar

Sokak adları, metro istasyonları ve dükkan tabelaları en iyi alıştırmadır.

Tiflis'te pek çok levha iki dillidir, bu da okuduğunuzu kontrol etmenizi sağlar.

Köylerde ve bölgelerde yazılar çoğu zaman yalnızca Gürcücedir, burada alfabe gerçekten işe yarar.

Şarkıyla öğrenmek

Gürcü şarkıları, özellikle yavaş olanlar, kelimeleri ve ritmi hatırlamaya yardım eder.

Bazı öğretmenler dersi kısa bir şarkı ya da şiirle bitirir.

Şarkı sözlerini anlamak Gürcü suprasında da işinize yarar.

Akraba diller

Gürcücenin akraba dilleri vardır: Megrelce, Svanca ve Lazca.

Megrelce ve Svanca Samegrelo ve Svaneti'de konuşulur, oradaki Gürcüler çoğu zaman iki dillidir.

Gürcüce bilmek bu dilleri anlamanızı sağlamaz, ama bazı benzer kelimeleri tanırsınız.

Ülkedeki diğer diller

Yaşlı kuşak Rusçayı geniş ölçüde anlar, gençler ise İngilizceyi.

Kvemo Kartli ve Samtshe-Cavaheti'de Azerbaycan Türkçesi ve Ermenice de konuşulur.

Birkaç Gürcüce kelime her yerde kapıları açar.

Üniversite dil merkezleri

Bazı üniversiteler yabancılar için dönemlik ya da yaz Gürcüce kursları açar.

Böyle bir kurs düzeyleri ve sınavlarıyla yapılandırılmıştır.

Öğrencilere ve sistemli öğrenmeyi sevenlere uyar.

Özel okullar

Özel dil okulları küçük gruplar ve esnek programlar sunar.

Çalışanlar için çoğu zaman akşam ya da hafta sonu grupları da vardır.

Okulu yöntemine, öğretmenlerine ve öğrenci yorumlarına göre seçeriz.

Özel öğretmen

Özel öğretmen sizin konularınız, işiniz ve temponuz üzerine çalışır.

Ders evinizde, bir kafede ya da çevrimiçi olabilir.

İyi bir öğretmenin yalnızca ana dili değil, bir yöntemi de vardır.

Yoğun kurs

Yoğun kurs, iki ila sekiz hafta boyunca günde birkaç saat ders demektir.

Basit konuşmaya ulaşmanın en hızlı yoludur.

Yoğun kurs yorar, bu yüzden her zaman dinlenme günleri planlarız.

Aile yanında dil

Bir Gürcü ailenin yanında yaşamak dili en doğal biçimde öğretir: kahvaltıda, pazarda ve sofrada.

Bunu çoğu zaman bir sabah dersi ve gün içindeki sohbetle birleştiririz.

Misafiri saygı ve sabırla karşılayan bir aile seçeriz.

Dil değişimi

Dil değişiminde Gürcü bir partnere kendi dilinizi öğretir, o da size Gürcüce öğretir.

Bu, dostluk ve pratik için iyi bir yoldur, ama öğretmenin yerini tutmaz.

Değişim grupları çoğu zaman kafelerde ve sosyal medyada buluşur.

Düzeyler

Kurslar başlangıçtan akıcılığa kadar Avrupa düzeylerine göre ayrılır.

Başlangıç düzeyi alfabeyi, selamlaşmayı ve basit cümleleri kapsar.

İş düzeyine ulaşmak genellikle bir iki yıllık düzenli çalışma ister.

Ders kitapları ve uygulamalar

Gürcüce ders kitapları İngilizce, Rusça ve başka dillerde de vardır.

Uygulamalar alfabeyi ve kelimeleri tekrarlamak için iyidir, ama konuşmayı öğretemez.

Öğretmen çoğu zaman kendi materyallerini ve ses kayıtlarını verir.

Klavye

Gürcü klavye düzeni telefona ve bilgisayara kolayca eklenir.

Harfler çoğu zaman Latin harfleriyle ses benzerliğine göre yerleştirilmiştir.

Mesajları Gürcüce yazmak mükemmel bir günlük alıştırmadır.

Hat sanatı

Gürcü harflerini elle yazmak başlı başına bir keyiftir ve bazıları bunu hat dersinde öğrenir.

Eski Asomtavruli ve Nushuri yazılarının örneklerini kiliselerde ve müzelerde görebilirsiniz.

Adınızın hat sanatıyla yazılmış hali güzel bir hatıradır.

Çocuklar ve dil

Çocuklar Gürcüceyi çoğu zaman yetişkinlerden daha hızlı, özellikle oyunla öğrenir.

Çocuklar için oyuna dayalı kısa dersler seçeriz.

Gürcüce çizgi filmler ve çocuk şarkıları öğrenmeyi daha da kolaylaştırır.

Çocuk için okul

Burada yaşayan aileler çoğu zaman Gürcüce eğitim veren bir okulla uluslararası bir okul arasında seçim yapmak zorunda kalır.

Gürcüce eğitim veren okulda çocuğun, özellikle ilk yıl, ek dil derslerine ihtiyacı olur.

Okulları taşınma bölümünde ayrıntılı anlatıyoruz.

İş için dil

Bir Gürcü şirketinde ya da devlet sistemiyle çalışırken dil günlük bir ihtiyaçtır.

O durumda kursu iş sözcüklerine, e-postalara ve toplantılara göre uyarlarız.

Bazı şirketler çalışanları için ofiste grup kursu düzenler.

Dil ve vatandaşlık

Vatandaşlığın yerleşik olarak kazanılmasında genellikle Gürcü dili, tarihi ve hukukun temelleri sınavı gerekir.

Değişebileceği için sınavın biçimini ve koşullarını resmi kaynaklardan kontrol ederiz.

Bu sınav için özel bir hazırlık kursu öneririz.

Resmi belgeler

Dil bilmek bir belgenin resmi çevirisinin yerini tutmaz.

Devlet kurumları için çoğu zaman noter onaylı çeviri gerekir.

Bu konuları göç ve iş bölümlerinde anlatıyoruz.

Ne kadar sürer

Çoğu kişi alfabeyi bir iki haftada öğrenir.

Basit günlük konuşma düzenli çalışmayla birkaç ay içinde mümkün olur.

Sonuç sıklığa bağlıdır: haftada üç ders birden çok daha fazlasını verir.

Gezginler için hızlı ders

Bir iki derste bir gezgin otuza kadar gerekli kelime ve ifade öğrenir.

Bütün tur boyunca kullanabilesiniz diye bu dersi çoğu zaman gezinin başına koyarız.

Yanınıza Gürcüce ve okunuşuyla bir ifade kartı alırsınız.

Çevrimiçi

Çevrimiçi ders, gelmeden önce alfabeyi öğrenmenin ve gittikten sonra bilgiyi korumanın iyi bir yoludur.

Pek çok öğretmen çevrimiçi ve yüz yüze dersleri birleştirir.

Programı hazırlarken saat farkını dikkate alırız.

Grup büyüklüğü

Bir dil grubu için dört ila on öğrenci idealdir.

Daha büyük bir grupta her öğrencinin konuşma süresi azalır.

Bir aile ya da çift için ortak küçük bir grup da kurarız.

Öğretmen seçimi

Öğretmenin yabancılarla deneyimini, yöntemini ve öğrenci yorumlarını kontrol ederiz.

Deneme dersi, tarzını sevip sevmediğinizi en iyi gösterir.

Uyum olmazsa başka bir öğretmen öneririz.

Anlatım dili

Yeni başlayanlara öğretmen çoğu zaman İngilizce ya da Rusça anlatır.

Bazı öğretmenler Türkçe, Arapça, İbranice ya da başka dillerden de öğretir, ama sayıları azdır.

İleri düzeyde ders tamamen Gürcüce yürür.

Motivasyon

En büyük motivasyon, pazarda ya da bir komşuyla yapılan ilk gerçek konuşmadır.

Gürcüce yemek sipariş etmek gibi küçük hedefler öğrenmeyi canlı tutar.

Gürcü dostlar her başarıyı yüksek sesle kutlar.

Burada yaşayanlar için

Burada yaşayan yabancılar çoğu zaman birkaç ay boyunca haftada iki üç ders seçer.

Dil kulüpleri ve sohbet akşamları öğrenmeyi sosyal hayatla birleştirir.

Dili bilmek yeni bir ülkede kendinizi evinizde hissettirir.

Sertifika

Kurs sonunda okullar çoğu zaman bir düzey sertifikası verir.

Böyle bir sertifika her zaman resmi bir belge değildir.

Resmi bir onay gerekiyorsa uygun, akredite bir program ya da sınav ararız.

Sık yapılan hatalar

Alfabe yerine okunuşla öğrenmek, bu da sonunda öğrenmeyi yavaşlatır.

Konuşma alıştırması yapmadan fiil tablolarını ezberlemek.

Dersleri sık sık kaçırmak, bu da her seferinde yeniden başlamak demektir.

Süreler

Bireysel dersi çoğu zaman birkaç gün içinde ayarlarız.

Grup ve üniversite kurslarının kendi başlangıç tarihleri vardır.

Yaz kurslarına kayıt ilkbaharda başlar.

Paketler ve iptal

Pek çok öğretmen ders paketleri sunar, bu da düzenli çalışmayı destekler.

Bir dersin iptali genellikle bir gün önceden bildirilmelidir.

Bu koşulları öğretmenle önceden netleştiririz.

Sizden neye ihtiyacımız var

Amacınız: seyahat, burada yaşamak, iş ya da sınav.

Hangi dilleri konuştuğunuz ve Gürcüceyi hangi düzeyde bildiğiniz.

Haftada ne kadar zamanınız olduğu ve nerede öğrenmeyi tercih ettiğiniz: yüz yüze mi çevrimiçi mi.

Fiyat

Fiyat biçime, öğretmenin deneyimine, sıklığa ve grup büyüklüğüne bağlıdır.

Fiyatı öğretmen ya da okul belirler, biz üzerine hiçbir şey eklemeyiz.

Yardımımızın bedeli ayrıdır ve önceden kararlaştırılır.