ქართული ენის კურსები

ვისთვისაა

მოგზაურებისთვის, ვისაც რამდენიმე სიტყვის და ანბანის ცოდნა სურს, და აქ მცხოვრებთათვის, ვისთვისაც ენა ყოველდღიური საჭიროებაა.

ასევე სტუდენტებისთვის, უცხოელი თანამშრომლებისთვის, ბავშვიანი ოჯახებისთვის და მათთვის, ვინც მოქალაქეობის გამოცდისთვის ემზადება.

ჩვენი როლი

ვპოულობთ მასწავლებელს ან სკოლას, რომელიც თქვენს დონეს, ენას და მიზანს შეეფერება, და პირველ გაკვეთილს ვაწყობთ.

გაკვეთილის და კურსის ფასს მასწავლებელი ან სკოლა ადგენს, და თანხას მათ პირდაპირ უხდით. ჩვენ მათგან საკომისიოს არ ვიღებთ, და ჩვენი დახმარება ცალკე თანხმდება.

რატომ ღირს

ქართველი მასპინძლის გულს რამდენიმე ქართული სიტყვა უფრო სწრაფად იგებს, ვიდრე ნებისმიერი საჩუქარი.

აქ მცხოვრებთათვის ენა ბიუროკრატიას, მეზობლობას და სამსახურს ამარტივებს.

და ბოლოს, ქართულის სწავლა ტვინისთვის კარგი ვარჯიშია, რომელიც სხვა ენებს არ ჰგავს.

პირველი გაკვეთილი

პირველი გაკვეთილი ხშირად ანბანს ეთმობა, და მისი ბოლოს უკვე სახელებს და მარტივ სიტყვებს კითხულობთ.

მასწავლებელი ასოებს ჯგუფებად გასწავლით, ფორმის მსგავსების მიხედვით.

სახლში ქუჩის წარწერების და მენიუს კითხვა საუკეთესო სავარჯიშოა.

ერთი ასო - ერთი ბგერა

ქართულში სიტყვა ისე იკითხება, როგორც იწერება, და ყოველ ასოს ერთი ბგერა აქვს.

ეს ინგლისურთან ან ფრანგულთან შედარებით ძალიან ამარტივებს წაკითხვას.

გამოთქმის ლექსიკონი ქართულში თითქმის არ გჭირდებათ.

დიდი ასოები

ჩვეულებრივ ქართულ ტექსტში დიდი და პატარა ასოები არ განსხვავდება.

სათაურებში და ლოგოებში ზოგჯერ მთავრულს იყენებენ, ასოების მაღალ ფორმას.

სახელები და წინადადების დასაწყისი ქართულში ცალკე ასოებით არ გამოირჩევა.

მსგავსი ასოები

ქართული ასოები მრგვალი და ტალღოვანია, და დამწყებს ზოგი მათგანი ერთმანეთში ერევა.

მასწავლებლები ასეთ წყვილებს ცალკე ავარჯიშებენ, მარტივი დასამახსოვრებელი ხრიკებით.

რამდენიმე დღის ვარჯიშის შემდეგ თვალი ფორმებს ავტომატურად არჩევს.

მკვეთრი თანხმოვნები

ქართულს აქვს მკვეთრი თანხმოვნები, მაგალითად კ, პ, ტ, წ, ჭ და ყ, რომლებსაც ყელში შეკავებული ჰაერით წარმოთქვამენ.

მათი გარჩევა მნიშვნელობისთვის მნიშვნელოვანია: ქარი და კარი სხვადასხვა სიტყვაა.

ყ ყველაზე რთული ბგერაა უცხოელისთვის, და მასწავლებელი მას ცალკე სავარჯიშოებით ასწავლის.

ხ და ღ

ხ და ღ ყელის ბგერებია, რომლებიც ბევრ ენაში არ არსებობს.

ღ ხშირად ფრანგულ რ-ს ადარებენ, ხ კი გერმანულ სიტყვაში ბახ მოსმენილ ბგერას.

ორივე სწრაფად ისწავლება, თუ მათ სიტყვებში, და არა ცალკე ვარჯიშობთ.

თანხმოვნების ჯგუფები

ქართულში სიტყვა ხშირად რამდენიმე თანხმოვნით იწყება, მაგალითად მწვრთნელი ან ბრტყელი.

ცნობილი მაგალითია სიტყვა გვფრცქვნი, სადაც რვა თანხმოვანი ზედიზედ დგას.

ქართველები ამ სიტყვით უცხოელებს ხშირად ხუმრობით ცდიან.

სქესი არ არის

ქართულ გრამატიკაში სქესი არ არსებობს: კაცზეც, ქალზეც და საგანზეც ერთი სიტყვა, ის, გამოიყენება.

არც არსებითს აქვს მამრობითი და მდედრობითი ფორმა, და არც ზედსართავს.

ეს ბევრ უცხოელს ახარებს, განსაკუთრებით ფრანგულის ან რუსულის სწავლის შემდეგ.

ზმნა

ქართული ზმნა ენის ყველაზე რთული ნაწილია: ის ერთდროულად აჩვენებს, ვინ აკეთებს და ვისთვის.

ზმნისწინი, მაგალითად მი-, მო-, ა-, ჩა-, მოძრაობის მიმართულებას ცვლის.

კარგი მასწავლებელი ზმნას ცხრილებით კი არა, ყოველდღიური წინადადებებით ასწავლის.

ოცობითი რიცხვები

ქართველები ოცებით ითვლიან: ოცდაათი ოცი და ათია, ორმოცი ორი ოცი, სამოცი სამი ოცი.

ოთხმოცდაცხრამეტი კი ოთხი ოცი და ცხრამეტია.

ეს სისტემა პირველად უცნაურია, მაგრამ ბაზარში ფასის გაგებისას სწრაფად ეჩვევით.

მისალმება

გამარჯობა მისალმებაა და სიტყვასიტყვით გამარჯვებას ნიშნავს.

მასზე პასუხია გაგიმარჯოს, ანუ შენც გაიმარჯვე.

სადღეგრძელოზე ნათქვამი გაუმარჯოს იმავე ფუძიდან მოდის.

მადლობა, დიახ და არა

მადლობა ყველაზე საჭირო სიტყვაა, და დიდი მადლობა მისი ძლიერი ფორმა.

დიახ თავაზიანი თანხმობაა, კი უფრო ყოველდღიური, ჰო კი საუბრის სტილისაა.

არა უარია, და ქართველები მას ხშირად ხელის მსუბუქი მოძრაობით აძლიერებენ.

თქვენობით მიმართვა

უფროსებს, უცნობებს და ოფიციალურ ადამიანებს თქვენობით მიმართავენ.

მეგობრებთან, ბავშვებთან და თანატოლებთან შენობით ლაპარაკობენ.

უცხოელს შეცდომას ყოველთვის აპატიებენ, მაგრამ თქვენობით დაწყება ყოველთვის უსაფრთხოა.

დედა და მამა

ქართულში მამა მამას ნიშნავს, დედა კი დედას, რაც ბევრ ენაში პირიქითაა.

ეს ხშირად სასაცილო გაუგებრობას იწვევს, განსაკუთრებით ბავშვებთან ლაპარაკისას.

მასწავლებლები ასეთ ცრუ მეგობრებს პირველივე კვირაში ახსენებენ.

ტაქსში და ბაზარში

მისამართის თქმა, ფასის კითხვა და მადლობა ტაქსში სრულიად საკმარისია.

ბაზარში რამდენი ღირს, კილო და ნახევარი ყველაზე საჭირო სიტყვებია.

ბევრი კურსი სწორედ ასეთ როლურ თამაშებზეა აგებული.

მენიუს წაკითხვა

რამდენიმე გაკვეთილის შემდეგ მენიუში ხაჭაპურს, ხინკალს და მწვადს თავად კითხულობთ.

ქართული მენიუს სიტყვები ხშირად კერძის შემადგენლობას ან მომზადების წესს ხსნის.

ეს სწავლის ყველაზე გემრიელი მოტივაციაა.

წარწერები და ნიშნები

ქუჩის სახელები, მეტროს სადგურები და მაღაზიის აბრები საუკეთესო სავარჯიშოა.

თბილისში ბევრი ნიშანი ორ ენაზეა, რაც თქვენს ნაკითხს ამოწმებს.

სოფლებში და რეგიონებში ხშირად მხოლოდ ქართული წარწერაა, და აქ ანბანი ნამდვილად გამოგადგებათ.

სიმღერით სწავლა

ქართული სიმღერები, განსაკუთრებით ნელი, სიტყვების და რიტმის დამახსოვრებას ეხმარება.

ზოგი მასწავლებელი გაკვეთილს მოკლე სიმღერით ან ლექსით ამთავრებს.

სიმღერის ტექსტის გაგება ქართულ სუფრაზეც გამოგადგებათ.

მონათესავე ენები

ქართულს ჰყავს მონათესავე ენები: მეგრული, სვანური და ლაზური.

მეგრულზე და სვანურზე ლაპარაკობენ სამეგრელოში და სვანეთში, და ქართველები ხშირად ორენოვანი არიან.

ქართულის ცოდნით ამ ენებს არ გაიგებთ, მაგრამ ზოგ მსგავს სიტყვას ამოიცნობთ.

სხვა ენები ქვეყანაში

უფროს თაობაში რუსული ფართოდ ესმით, ახალგაზრდებში კი ინგლისური.

ქვემო ქართლში და სამცხე-ჯავახეთში აზერბაიჯანულ და სომხურ ენაზეც ლაპარაკობენ.

ქართულის რამდენიმე სიტყვა მაინც ყველგან კარს გიღებთ.

უნივერსიტეტის ენის ცენტრი

ზოგ უნივერსიტეტს უცხოელებისთვის ქართულის კურსები აქვს, სემესტრული ან საზაფხულო.

ასეთი კურსი სტრუქტურირებულია, დონეებით და გამოცდებით.

ის კარგია სტუდენტებისთვის და მათთვის, ვისაც სისტემური სწავლა უყვარს.

კერძო სკოლა

კერძო ენის სკოლები მცირე ჯგუფებს და მოქნილ გრაფიკს სთავაზობენ.

ხშირად საღამოს ან შაბათ-კვირის ჯგუფებიც არსებობს, სამუშაო ადამიანებისთვის.

სკოლას მეთოდიკის, მასწავლებლების და მოსწავლეების შეფასებების მიხედვით ვარჩევთ.

კერძო მასწავლებელი

კერძო მასწავლებელი თქვენს თემებზე, სამსახურზე და ტემპზე მუშაობს.

გაკვეთილი თქვენთან სახლში, კაფეში ან ონლაინ შეიძლება.

კარგ მასწავლებელს მეთოდიკა აქვს და არა მხოლოდ მშობლიური ენა.

ინტენსიური კურსი

ინტენსიური კურსი დღეში რამდენიმე საათიან გაკვეთილს გულისხმობს, ორიდან რვა კვირამდე.

ეს ყველაზე სწრაფი გზაა მარტივი საუბრის დონემდე.

ინტენსიური კურსი დაღლილობას იწვევს, ამიტომ დასვენების დღეებს ყოველთვის ვგეგმავთ.

იმერსია ოჯახში

ქართულ ოჯახში ცხოვრება ენას ყველაზე ბუნებრივად ასწავლის: საუზმეზე, ბაზარში და სუფრაზე.

იმერსიას ხშირად დილის გაკვეთილს და დღის ლაპარაკს ვუთავსებთ.

ოჯახს ვარჩევთ, სადაც სტუმარს პატივისცემით და მოთმინებით ხვდებიან.

ენობრივი გაცვლა

ენობრივი გაცვლისას ქართველ პარტნიორს თქვენს ენას ასწავლით, ის კი ქართულს გასწავლით.

ეს მეგობრობის და პრაქტიკის კარგი გზაა, მაგრამ მასწავლებელს ვერ ცვლის.

გაცვლის ჯგუფები ხშირად კაფეებში და სოციალურ ქსელებში იკრიბება.

დონეები

კურსები ევროპული დონეების მიხედვით იყოფა, დამწყებიდან თავისუფალ ფლობამდე.

დამწყები დონე ანბანს, მისალმებას და მარტივ წინადადებებს მოიცავს.

სამუშაო დონემდე მისვლას, როგორც წესი, ერთი-ორი წლის რეგულარული სწავლა სჭირდება.

სახელმძღვანელოები და აპლიკაციები

ქართულის სახელმძღვანელოები ინგლისურ, რუსულ და სხვა ენებზეც არსებობს.

აპლიკაციები ანბანის და ლექსიკის გამეორებისთვის კარგია, მაგრამ ლაპარაკს ვერ ასწავლის.

მასწავლებელი ხშირად საკუთარ მასალას და აუდიოს გაძლევთ.

კლავიატურა

ქართული კლავიატურის განლაგება ტელეფონზე და კომპიუტერზე ადვილად ემატება.

ასოები ხშირად ლათინური ასოების ბგერით მსგავსებაზეა განლაგებული.

მესიჯების ქართულად წერა სწავლის შესანიშნავი ყოველდღიური პრაქტიკაა.

კალიგრაფია

ქართული ასოების ხელით წერა ცალკე სიამოვნებაა, და ზოგი მას კალიგრაფიის გაკვეთილზე სწავლობს.

ძველი ასომთავრული და ნუსხური დამწერლობის ნიმუშებს ეკლესიებში და მუზეუმებში ნახავთ.

კალიგრაფიული წარწერა თქვენი სახელით კარგი სუვენირია.

ბავშვები და ენა

ბავშვები ქართულს ხშირად უფროსებზე სწრაფად სწავლობენ, განსაკუთრებით თამაშით.

ბავშვებისთვის მოკლე, თამაშზე აგებულ გაკვეთილებს ვარჩევთ.

მულტფილმები და ბავშვური სიმღერები ქართულად სწავლას კიდევ უფრო ამარტივებს.

სკოლა ბავშვისთვის

აქ მცხოვრებ ოჯახს ხშირად უწევს არჩევანი ქართულენოვან და საერთაშორისო სკოლას შორის.

ქართულენოვან სკოლაში ბავშვს დამატებითი ენის გაკვეთილები სჭირდება, განსაკუთრებით პირველ წელს.

სკოლების შესახებ გადასახლების განყოფილებაში დაწვრილებით ვწერთ.

ენა სამსახურისთვის

ქართულ კომპანიაში ან სახელმწიფო სისტემასთან მუშაობისას ენა ყოველდღიური საჭიროებაა.

ასეთ დროს კურსს საქმიან ლექსიკას, ელფოსტას და შეხვედრებს ვუსადაგებთ.

ზოგი კომპანია თანამშრომლებისთვის ჯგუფურ კურსს ოფისში აწყობს.

ენა და მოქალაქეობა

ნატურალიზაციით მოქალაქეობის მოპოვებისას, როგორც წესი, ქართული ენის, ისტორიის და სამართლის საფუძვლების გამოცდაა საჭირო.

გამოცდის ფორმატს და მოთხოვნებს ოფიციალური წყაროდან ვამოწმებთ, რადგან ისინი შეიძლება შეიცვალოს.

ამ გამოცდისთვის სპეციალურ მოსამზადებელ კურსს გირჩევთ.

ოფიციალური დოკუმენტები

ენის ცოდნა ოფიციალური დოკუმენტის თარგმანს არ ცვლის.

სახელმწიფო უწყებისთვის ხშირად ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი საჭიროა.

ამ საკითხებს იმიგრაციის და ბიზნესის განყოფილებებში ვხსნით.

რამდენ ხანში

ანბანს უმეტესობა ერთ-ორ კვირაში სწავლობს.

მარტივი ყოველდღიური საუბარი რეგულარული სწავლით რამდენიმე თვეში ხდება შესაძლებელი.

შედეგი სიხშირეზეა დამოკიდებული: კვირაში სამი გაკვეთილი ერთზე ბევრად მეტს იძლევა.

ექსპრეს გაკვეთილი მოგზაურისთვის

ერთ ან ორ გაკვეთილში მოგზაური ოცდაათამდე საჭირო სიტყვას და ფრაზას სწავლობს.

ასეთ გაკვეთილს ხშირად მოგზაურობის დასაწყისში ვათავსებთ, რომ მთელი ტური გამოიყენოთ.

ფრაზების ბარათს თან წაიღებთ, ქართულად და ტრანსკრიფციით.

ონლაინ

ონლაინ გაკვეთილი ჩამოსვლამდე ანბანის სწავლის და წასვლის შემდეგ ცოდნის შენარჩუნების კარგი გზაა.

ბევრი მასწავლებელი ონლაინ და ცოცხალ გაკვეთილს ერთმანეთს უთავსებს.

დროის სარტყლის სხვაობას გრაფიკის შედგენისას ვითვალისწინებთ.

ჯგუფის ზომა

ენის ჯგუფში ოთხიდან ათ მოსწავლემდე ოპტიმალურია.

უფრო დიდ ჯგუფში ლაპარაკის დრო ყოველ მოსწავლეზე მცირდება.

ოჯახს ან წყვილს ერთობლივ მცირე ჯგუფსაც ვუწყობთ.

მასწავლებლის შერჩევა

ვამოწმებთ მასწავლებლის გამოცდილებას უცხოელებთან, მეთოდიკას და მოსწავლეების შეფასებებს.

საცდელი გაკვეთილი ყველაზე კარგად აჩვენებს, მოგწონთ თუ არა მისი სტილი.

თუ ქიმია არ გამოვიდა, სხვა მასწავლებელს შემოგთავაზებთ.

ახსნის ენა

დამწყებს მასწავლებელი ხშირად ინგლისურად ან რუსულად უხსნის.

ზოგი მასწავლებელი თურქულ, არაბულ, ებრაულ ან სხვა ენაზეც ასწავლის, თუმცა ასეთები ცოტანი არიან.

მოწინავე დონეზე გაკვეთილი მთლიანად ქართულად მიმდინარეობს.

მოტივაცია

ყველაზე დიდი მოტივაცია პირველი რეალური საუბარია, ბაზარში ან მეზობელთან.

მცირე მიზნები, მაგალითად ქართულად საჭმლის შეკვეთა, სწავლას ცოცხალს ინარჩუნებს.

ქართველი მეგობრები ყოველ წარმატებას ხმამაღლა გიაღნიშნავენ.

აქ მცხოვრებლებისთვის

აქ მცხოვრები უცხოელები ხშირად კვირაში ორ-სამ გაკვეთილს ირჩევენ, რამდენიმე თვის განმავლობაში.

ენის კლუბები და საუბრის საღამოები სწავლას საზოგადოებრივ ცხოვრებასთან აკავშირებს.

ენის ცოდნა ახალ ქვეყანაში თავს სახლში გაგრძნობინებთ.

სერტიფიკატი

კურსის დასრულებისას სკოლები ხშირად დონის სერტიფიკატს გასცემენ.

ასეთი სერტიფიკატი ყოველთვის ოფიციალური დოკუმენტი არ არის.

თუ ოფიციალური დადასტურება გჭირდებათ, შესაბამის აკრედიტებულ პროგრამას ან გამოცდას ვეძებთ.

ტიპური შეცდომები

ტრანსკრიფციით სწავლა ანბანის ნაცვლად, რაც ბოლოს სწავლას ანელებს.

ზმნის ცხრილების დაზეპირება ლაპარაკის ვარჯიშის გარეშე.

გაკვეთილების ხშირი გამოტოვება, რაც ყოველ ჯერზე თავიდან დაწყებას ნიშნავს.

ვადები

ინდივიდუალურ გაკვეთილს ხშირად რამდენიმე დღეში ვაწყობთ.

ჯგუფური და უნივერსიტეტის კურსები თავისი დაწყების თარიღებით მუშაობს.

საზაფხულო კურსებზე რეგისტრაცია გაზაფხულზე იწყება.

პაკეტები და გაუქმება

ბევრი მასწავლებელი გაკვეთილების პაკეტს სთავაზობს, რაც რეგულარულ სწავლას უწყობს ხელს.

გაკვეთილის გაუქმება, როგორც წესი, წინა დღით უნდა შეატყობინოთ.

ამ პირობებს მასწავლებელთან წინასწარ ვაზუსტებთ.

რა გვჭირდება თქვენგან

თქვენი მიზანი: მოგზაურობა, ცხოვრება, სამსახური თუ გამოცდა.

რა ენებზე ლაპარაკობთ და ქართული რა დონეზე იცით.

რამდენი დრო გაქვთ კვირაში და სად გირჩევნიათ სწავლა: ცოცხლად თუ ონლაინ.

ფასი

ფასი ფორმატზე, მასწავლებლის გამოცდილებაზე, სიხშირეზე და ჯგუფის ზომაზეა დამოკიდებული.

ფასს მასწავლებელი ან სკოლა ადგენს, და ჩვენ მას არაფერს ვამატებთ.

ჩვენი დახმარების საფასური ცალკეა და წინასწარ თანხმდება.