ბავშვის რეგისტრაცია საქართველოში

ვისთვისაა ეს გვერდი

უცხოელი მშობლებისთვის, რომელთა შვილი საქართველოში დაიბადა ან დაიბადება, და შერეული ოჯახებისთვის, სადაც ერთი მშობელი ქართველია.

ბავშვის მოქალაქეობის ზოგად წესებს მოქალაქეობის გვერდზე ვხსნით. აქ პრაქტიკული ჯაჭვია, სამშობიაროდან პირველ პასპორტამდე.

ჩვენი როლი

რეგისტრაციას იუსტიციის სახლი, პასპორტს კი თქვენი ქვეყნის საკონსულო აკეთებს. ჩვენ არც ერთს არ ვცვლით.

ჩვენ ვადგენთ თანმიმდევრობას, ვამზადებთ დოკუმენტებს, ვჯავშნით ვიზიტებს და თარჯიმნით გახლავართ, რომ მშობლებს ბავშვთან ერთად ზედმეტი სიარული არ მოუწიოთ.

ორი რეგისტრაცია

საქართველოში დაბადებულ ბავშვს ჩვეულებრივ ორი რეგისტრაცია სჭირდება: ქართული და თქვენი ქვეყნის.

ქართული რეგისტრაცია ადასტურებს დაბადების ფაქტს, თქვენი ქვეყნისა კი ხშირად ბავშვის მოქალაქეობასაც.

მეორე პირველზე დგას, ამიტომ თანმიმდევრობა არ იცვლება.

სამშობიაროს ცნობა

დაბადების შემდეგ სამშობიარო სახლი დაბადების შესახებ სამედიცინო ცნობას ადგენს, ხშირად ელექტრონულად.

ცნობაში დედის მონაცემები, დაბადების თარიღი და ადგილი იწერება.

დედის სახელს და გვარს ვამოწმებთ, რომ პასპორტს ემთხვეოდეს, სანამ კლინიკიდან წახვალთ.

რეგისტრაცია იუსტიციის სახლში

სამედიცინო ცნობის საფუძველზე მშობელი იუსტიციის სახლში დაბადების რეგისტრაციის განცხადებას აწერს ხელს.

რეგისტრაციის შემდეგ ბავშვის ქართული დაბადების მოწმობა იცემა.

ზოგჯერ რეგისტრაცია დისტანციურადაც იწყება, და ამას კონკრეტული შემთხვევისთვის ვამოწმებთ.

ვადა

დაბადების რეგისტრაციას კანონით დადგენილი ვადა აქვს, და მისი დარღვევა პროცესს ართულებს.

პრაქტიკაში რეგისტრაცია ჯობს პირველივე კვირებში, რადგან მასზე ყველა შემდეგი ნაბიჯი დგას.

ზუსტ ვადას კონკრეტული შემთხვევისთვის იუსტიციის სახლში ვამოწმებთ.

მშობლების დოკუმენტები

საჭიროა ორივე მშობლის პასპორტი, და თუ დაქორწინებულები ხართ - ქორწინების მოწმობა.

ქორწინების მოწმობა მამას ჩანაწერში ავტომატურად წერს, ცალკე აღიარების გარეშე.

თუ რომელიმე დოკუმენტი აკლია, რეგისტრაცია ხშირად ჩერდება, ამიტომ მათ მშობიარობამდე ვამოწმებთ.

უცხოური ქორწინების მოწმობა

თუ ქორწინება საზღვარგარეთ გაფორმდა, მოწმობას ხშირად აპოსტილი ან ლეგალიზაცია და ქართული ნოტარიული თარგმანი სჭირდება.

ამის გაკეთება მშობიარობამდე ჯობს, რადგან აპოსტილი მხოლოდ გამცემ ქვეყანაში იცემა.

ყველაზე ხშირი დაგვიანება სწორედ ეს ნაბიჯია.

დაუქორწინებელი მშობლები

თუ მშობლები დაქორწინებული არ არიან, მამა ჩანაწერში მამობის აღიარებით იწერება.

აღიარებას ხშირად ორივე მშობლის განცხადება სჭირდება, და ის რეგისტრაციასთან ერთად შეიძლება გაფორმდეს.

თუ მამა ამ დროს საქართველოში არ არის, წინასწარ ვამოწმებთ, რა ფორმით შეუძლია თანხმობის მიცემა.

მამობა სასამართლოში

თუ მამობაზე შეთანხმება არ არის, მისი დადგენა სასამართლოში ხდება.

სასამართლომ შეიძლება გენეტიკური ექსპერტიზა დანიშნოს.

ამ ნაბიჯზე პარტნიორი ადვოკატი მუშაობს, და ჩვენ მხოლოდ ორგანიზებაში ვეხმარებით.

ერთი მშობელი ჩანაწერში

ბავშვი შეიძლება მხოლოდ დედის მონაცემებით დარეგისტრირდეს.

მამის ჩაწერა შემდეგშიც შეიძლება, აღიარებით ან სასამართლოს გადაწყვეტილებით.

ეს ზოგჯერ მოქალაქეობასა და პასპორტზე მოქმედებს, ამიტომ თქვენი ქვეყნის წესს წინასწარ ვამოწმებთ.

ბავშვის სახელი

სახელს მშობლები ირჩევენ, და ის ჩანაწერში ქართულად იწერება.

ორმაგი სახელი ან რამდენიმე სახელი ზოგჯერ დამატებით განმარტებას სჭირდება.

სახელს იმ ფორმით ვწერთ, რომელსაც თქვენი ქვეყნის საკონსულო მერე უპრობლემოდ მიიღებს.

გვარი

ბავშვის გვარს მშობლები ირჩევენ: მამის, დედის ან ორმაგი.

ზოგ ქვეყანას გვარის საკუთარი წესი აქვს, მაგალითად, მამის სახელის ან ორმაგი გვარის სავალდებულო ფორმა.

თუ ქართული და თქვენი ქვეყნის ჩანაწერი არ ემთხვევა, ბავშვს მომავალში დოკუმენტებში პრობლემა შეექმნება.

ტრანსლიტერაცია

ქართულ ჩანაწერში სახელი ქართული ასოებით იწერება, თქვენს ქვეყანაში კი თქვენი ანბანით.

უკან თარგმანისას სახელი შეიძლება სხვანაირად გამოვიდეს, თუ წინასწარ არ შეთანხმდით.

ამიტომ მშობლების პასპორტის ლათინურ ფორმას ორიენტირად ვიღებთ და თარჯიმანს წინასწარ ვაწვდით.

მშობლის სახელი სხვადასხვაგვარად

ხშირად დედის გვარი პასპორტში ერთნაირად წერია, ქორწინების მოწმობაში კი - სხვაგვარად, მაგალითად, ქორწინებამდელი ფორმით.

უწყებისთვის ეს ორი სხვადასხვა ადამიანი შეიძლება იყოს, სანამ კავშირი დოკუმენტით არ დადასტურდება.

ასეთ სხვაობას მშობიარობამდე ვპოულობთ და მისი ახსნისთვის საჭირო დოკუმენტს წინასწარ ვამზადებთ.

დაბადების მოწმობა

ქართული დაბადების მოწმობა ბავშვის პირველი ოფიციალური დოკუმენტია.

მასში შეცდომა მოგვიანებით ყველა დოკუმენტში გადადის, ამიტომ მას მიღებისთანავე ვამოწმებთ.

ჯობს, რამდენიმე ორიგინალი ან დუბლიკატი ერთდროულად აიღოთ.

აპოსტილი და თარგმანი

თქვენი ქვეყნის საკონსულოს ქართული მოწმობა ხშირად აპოსტილით და თარგმანით სჭირდება.

ზოგ საკონსულოს საკუთარი ნაფიცი თარჯიმნის თარგმანი ურჩევნია.

მოთხოვნას საკონსულოს წინასწარ ვეკითხებით, რომ ნაბიჯი ორჯერ არ გაკეთდეს.

საკონსულო რეგისტრაცია

შემდეგ ბავშვი თქვენი ქვეყნის საკონსულოში რეგისტრირდება.

ბევრ ქვეყანაში ეს ნიშნავს ბავშვის მოქალაქეობის ჩაწერას და ქვეყნის რეესტრში შეყვანას.

საკონსულოები ხშირად ჩაწერით მუშაობენ, და ვიზიტს რეგისტრაციისთანავე ვჯავშნით.

საელჩო მეზობელ ქვეყანაში

ზოგ ქვეყანას საქართველოში საკონსულო არ აქვს, და ბავშვის რეგისტრაცია მეზობელ ქვეყანაში ხდება.

ზოგჯერ რეგისტრაცია ფოსტით ან ონლაინ იწყება, ზოგჯერ პირადი ვიზიტი სჭირდება.

მგზავრობას ახალშობილთან ერთად მხოლოდ მაშინ ვგეგმავთ, როცა ყველა დოკუმენტი მზადაა.

ბავშვის პასპორტი

ბავშვის პასპორტს თქვენი ქვეყნის უწყება გასცემს, და ხშირად ორივე მშობლის თანხმობა სჭირდება.

ახალშობილის ფოტოს საკუთარი მოთხოვნები აქვს, და ამისთვის მოსახერხებელ სტუდიას გირჩევთ.

პასპორტის ვადა ბავშვებისთვის ხშირად მოკლეა, და მის განახლებას წინასწარ გახსენებთ.

დროებითი სამგზავრო დოკუმენტი

თუ პასპორტი დროულად ვერ გაიცემა, საკონსულო ზოგჯერ დროებით სამგზავრო დოკუმენტს გასცემს.

ის ხშირად მხოლოდ ერთი მგზავრობისთვის მოქმედებს, მშობლიურ ქვეყანაში.

ამ გზას მხოლოდ მაშინ ვირჩევთ, როცა გამგზავრება ვეღარ გადაიდება.

ბავშვის მოქალაქეობა

საქართველოში დაბადება ბავშვს ქართულ მოქალაქეობას, როგორც წესი, ავტომატურად არ ანიჭებს, თუ ორივე მშობელი უცხოელია.

ბავშვი ჩვეულებრივ მშობლების ქვეყნის მოქალაქეობას იღებს, იმ ქვეყნის კანონის მიხედვით.

ზოგ ქვეყანაში ეს ავტომატურია, ზოგან საზღვარგარეთ დაბადებულისთვის ცალკე განცხადება ან ვადაა საჭირო.

ერთი მშობელი ქართველია

თუ ერთ-ერთი მშობელი საქართველოს მოქალაქეა, ბავშვი ქართულ მოქალაქეობას ხშირად დაბადებით იღებს.

ამ შემთხვევაში ბავშვს ქართული პირადობის დოკუმენტებიც შეიძლება გაუფორმდეს.

მეორე მშობლის ქვეყნის მოქალაქეობა კი იმ ქვეყნის წესით წყდება.

ორი მოქალაქეობა დაბადებით

შერეულ ოჯახში ბავშვს შეიძლება დაბადებით ორი მოქალაქეობა ჰქონდეს.

ეს ორივე ქვეყნის კანონზეა დამოკიდებული, და ზოგჯერ მოგვიანებით, სრულწლოვანებისას, არჩევანს მოითხოვს.

ამას ადვოკატი ორივე ქვეყნის კანონის მიხედვით ამოწმებს, სანამ დოკუმენტებს დავიწყებთ.

მოქალაქეობის გარეშე დარჩენის რისკი

იშვიათად ხდება, რომ არც ერთი მშობლის ქვეყანა ბავშვს მოქალაქეობას ავტომატურად არ ანიჭებს.

ასეთი შემთხვევა ადრევე უნდა გამოჩნდეს, მშობიარობამდე.

ამ დროს პარტნიორი ადვოკატი ამოწმებს, რა გზას იძლევა ქართული და მშობლების ქვეყნის კანონი.

ბავშვი საზღვარგარეთ დაიბადა

თუ მშობელი ქართველია და ბავშვი სხვა ქვეყანაში დაიბადა, ის ქართულ რეესტრშიც შეიძლება ჩაიწეროს.

ამისთვის უცხოურ დაბადების მოწმობას აპოსტილი ან ლეგალიზაცია და ქართული თარგმანი სჭირდება.

განცხადება ქართულ საკონსულოში ან საქართველოში, იუსტიციის სახლში, შედის.

ბავშვის ლეგალური ყოფნა

უცხოელი ბავშვი საქართველოში დაბადებიდანვე უცხოელად ითვლება, და მის ყოფნას საფუძველი სჭირდება.

ხშირად ეს მშობლის ბინადრობის საფუძველზე ბავშვის ბინადრობის ნებართვაა.

განცხადებისთვის ბავშვის პასპორტია საჭირო, ამიტომ ეს ნაბიჯი პასპორტის შემდეგ მოდის.

მშობლის სტატუსი იცვლება

თუ მშობლის ბინადრობის ვადა მალე იწურება, ბავშვის განცხადება მას ემთხვევა.

ხშირად ჯობს, მშობლის განახლება და ბავშვის განცხადება ერთად დაიგეგმოს.

ორივე ოჯახის წევრის ვადებს ერთ ცხრილში ვწერთ.

პირველი მგზავრობა

ახალშობილთან ერთად ფრენისთვის ავიაკომპანიას ხშირად ექიმის ცნობა და ბავშვის ცალკე ბილეთი ან ადგილი სჭირდება.

საზღვარზე ბავშვის პასპორტი და ზოგჯერ დაბადების მოწმობაც მოწმდება.

ავიაკომპანიის წესს ბილეთის ყიდვამდე ვამოწმებთ.

ერთი მშობლით გამგზავრება

თუ ბავშვი ერთ მშობელთან ერთად მიემგზავრება, ზოგი ქვეყანა მეორე მშობლის ნოტარიულ თანხმობას ითხოვს.

ქართველი ბავშვის გამგზავრებას საკუთარი წესები აქვს, და ზოგ შემთხვევაში თანხმობა საზღვარზე მოწმდება.

თანხმობას წინასწარ ვამზადებთ, თარგმანით, რომ საზღვარზე კითხვა არ გაჩნდეს.

მშობიარობა საქართველოში

ბევრი კლინიკა უცხოელ პაციენტებთან მუშაობს, და ზოგი დოკუმენტებს ინგლისურადაც ამზადებს.

კლინიკის არჩევისას ღირს იკითხოთ, როგორ და რა ფორმით გასცემენ სამედიცინო ცნობას.

კლინიკის არჩევაში ჯანმრთელობის განყოფილება გეხმარებათ.

სახლში მშობიარობა

თუ ბავშვი კლინიკის გარეთ დაიბადა, დაბადების ფაქტის დადასტურებას დამატებითი ნაბიჯები სჭირდება.

ხშირად საჭიროა სამედიცინო დაწესებულების დასკვნა დედისა და ბავშვის შემოწმების შემდეგ.

ასეთ შემთხვევაში ნაბიჯებს წინასწარ იუსტიციის სახლთან ვათანხმებთ.

სუროგაცია

სუროგაციას საქართველოში სპეციალური რეგულირება აქვს, რომელიც დროდადრო იცვლება.

ჩვენ სუროგაციის პროგრამებს არ ვაწყობთ და კლინიკებს არ ვურჩევთ.

ასეთ საკითხზე მხოლოდ ლიცენზირებულ ადვოკატთან კონსულტაციას გირჩევთ.

ჩანაწერში შეცდომა

თუ მოწმობაში სახელი, თარიღი ან მშობლის მონაცემი შეცდომითაა, გასწორება ცალკე პროცედურით ხდება.

შეცდომის დროულად აღმოჩენა ბევრად მარტივია, ვიდრე მაშინ, როცა ის უკვე პასპორტშია.

გასწორების შემდეგ ახალი მოწმობა იცემა, და აპოსტილი ახალზე კეთდება.

დაგვიანებული რეგისტრაცია

ზოგჯერ ბავშვი საქართველოში დაიბადა, მაგრამ თქვენს ქვეყანაში წლების მანძილზე არ ჩაწერილა.

ასეთ შემთხვევაში საკონსულო დამატებით დოკუმენტებს ან ახსნას ითხოვს.

ძველი მოწმობის დუბლიკატს იუსტიციის სახლში ვიღებთ და ჯაჭვს თავიდან ვაწყობთ.

პედიატრი და აცრები

რეგისტრაციის პარალელურად ბავშვს პედიატრი და აცრების გეგმა სჭირდება.

აცრების ისტორია მოგვიანებით ბაღისა და სკოლისთვის სჭირდება, ამიტომ ის თავიდანვე შეინახეთ.

პედიატრის არჩევაში ჯანმრთელობის განყოფილება გეხმარებათ.

დაზღვევა

ახალშობილი მშობლის პოლისში ავტომატურად ყოველთვის არ ხვდება.

ხშირად საჭიროა მისი დამატება ან ცალკე პოლისი, და ეს ბინადრობისთვისაც შეიძლება მოითხოვონ.

პოლისის პირობებს დაზღვევის განყოფილებასთან ერთად ვამოწმებთ.

ბაღი და სკოლა

რამდენიმე წელიწადში ბაღს ან სკოლას იგივე დოკუმენტები დასჭირდება: დაბადების მოწმობა, აცრების ისტორია და ბავშვის ბინადრობა.

თუ ეს დოკუმენტები ახლავე სწორად გაფორმდა, მოგვიანებით ახალი ჯაჭვი აღარ დაგჭირდებათ.

ბაღისა და სკოლის არჩევაში ოჯახის განყოფილება გეხმარებათ.

მშობიარობამდე

ბევრი ნაბიჯის გაკეთება ბავშვის დაბადებამდე შეიძლება და ჯობს.

ქორწინების მოწმობის აპოსტილი, მშობლების დოკუმენტების შემოწმება, საკონსულოს მოთხოვნების გარკვევა და სახელის ფორმის შეთანხმება წინასწარ კეთდება.

მაშინ დაბადების შემდეგ მხოლოდ ის რჩება, რაც მართლა ბავშვს სჭირდება.

პირველი თვის გეგმა

პირველ რიგში - სამედიცინო ცნობა და რეგისტრაცია იუსტიციის სახლში.

შემდეგ - მოწმობის აპოსტილი, თარგმანი და ვიზიტი საკონსულოში.

ბოლოს - პასპორტი და ბავშვის ბინადრობა, თუ საქართველოში რჩებით.

ვადები

რეგისტრაცია იუსტიციის სახლში, როცა დოკუმენტები მზადაა, ხშირად სწრაფია.

საკონსულოს და პასპორტის ნაბიჯები ქვეყანაზეა დამოკიდებული და ზოგჯერ კვირებს იღებს.

ამიტომ ყველაფერს, რაც მშობიარობამდე შეიძლება, მანამდე ვაკეთებთ.

ტიპური შეცდომები

უცხოური ქორწინების მოწმობა აპოსტილის გარეშე, როცა ბავშვი უკვე დაიბადა.

ქართულ ჩანაწერში სახელის ისეთი ფორმა, რომელსაც საკონსულო არ იღებს.

ფრენის ბილეთი ბავშვის პასპორტამდე.

რა გვჭირდება თქვენგან

ორივე მშობლის პასპორტის ასლი და მოქალაქეობა.

ხართ თუ არა დაქორწინებული, და სად გაფორმდა ქორწინება.

მშობიარობის სავარაუდო თარიღი და კლინიკა, და სად აპირებთ ბავშვთან ერთად ცხოვრებას.

ფასი

რეგისტრაციის, აპოსტილის და საკონსულო მოსაკრებლები ოფიციალურია.

თარგმანი, თარჯიმანი, ნოტარიუსი და ფოტო ცალკე ხაზებია.

ჩვენი დახმარება წინასწარ თანხმდება, და პარტნიორების ფასს არაფერს ვუმატებთ.