Gürcistan'da çocuk kaydı

Bu sayfa kimin için

Çocuğu Gürcistan'da doğmuş veya doğacak olan yabancı ebeveynler ve ebeveynlerden birinin Gürcü olduğu karma aileler için.

Çocuğun vatandaşlığına ilişkin genel kuralları vatandaşlık sayfasında anlatıyoruz. Burada doğumhaneden ilk pasaporta kadar uzanan pratik zincir var.

Rolümüz

Kaydı Adalet Evi, pasaportu ise kendi ülkenizin konsolosluğu yapar. Biz ikisinin de yerini tutmayız.

Sırayı belirler, belgeleri hazırlar, randevuları alır ve tercümanla size eşlik ederiz; böylece ebeveynler bebekle gereksiz yere gidip gelmek zorunda kalmaz.

İki kayıt

Gürcistan'da doğan bir çocuğun genellikle iki kayda ihtiyacı vardır: Gürcistan'daki ve kendi ülkenizdeki.

Gürcistan kaydı doğum olgusunu belgeler, kendi ülkenizdeki kayıt ise çoğu zaman çocuğun vatandaşlığını da.

İkincisi birincisine dayanır, bu yüzden sıra değişmez.

Doğumhane raporu

Doğumdan sonra doğumhane, çoğu zaman elektronik olarak, tıbbi doğum raporunu düzenler.

Raporda annenin bilgileri, doğum tarihi ve yeri yazılır.

Klinikten ayrılmadan önce annenin adı ve soyadının pasaportla uyuşup uyuşmadığını kontrol ederiz.

Adalet Evi'nde kayıt

Tıbbi rapora dayanarak ebeveyn, Adalet Evi'nde doğum kaydı başvurusunu imzalar.

Kayıttan sonra çocuğun Gürcistan doğum belgesi verilir.

Bazen kayıt uzaktan da başlatılabilir; bunu somut duruma göre kontrol ederiz.

Süre

Doğum kaydının kanunla belirlenmiş bir süresi vardır ve bu süreyi kaçırmak süreci zorlaştırır.

Pratikte kaydı ilk haftalarda yapmak daha iyidir, çünkü sonraki tüm adımlar buna dayanır.

Somut durum için kesin süreyi Adalet Evi'nde teyit ederiz.

Ebeveynlerin belgeleri

İki ebeveynin pasaportu ve evliyseniz evlilik belgesi gerekir.

Evlilik belgesi, ayrı bir tanıma olmadan babayı kayda kendiliğinden işler.

Bir belge eksikse kayıt çoğu zaman durur, bu yüzden belgeleri doğumdan önce kontrol ederiz.

Yabancı evlilik belgesi

Evlilik yurt dışında yapıldıysa, belgeye çoğu zaman apostil veya tasdik ve noter onaylı Gürcüce çeviri gerekir.

Bunu doğumdan önce yapmak daha iyidir, çünkü apostil yalnızca belgeyi veren ülkede konur.

Gecikmelerin en sık nedeni tam olarak bu adımdır.

Evli olmayan ebeveynler

Ebeveynler evli değilse baba, babalığın tanınmasıyla kayda işlenir.

Tanıma için çoğu zaman iki ebeveynin de beyanı gerekir ve bu, kayıtla birlikte yapılabilir.

Baba o sırada Gürcistan'da değilse, rızasını hangi biçimde verebileceğini önceden kontrol ederiz.

Mahkemede babalık

Babalık konusunda anlaşma yoksa, babalık mahkemede tespit edilir.

Mahkeme genetik inceleme isteyebilir.

Bu adımda partner avukat çalışır, biz yalnızca organizasyona yardım ederiz.

Kayıtta tek ebeveyn

Çocuk yalnızca annenin bilgileriyle kaydedilebilir.

Baba daha sonra da, tanıma yoluyla veya mahkeme kararıyla, eklenebilir.

Bu bazen vatandaşlığı ve pasaportu etkiler, bu yüzden kendi ülkenizin kuralını önceden kontrol ederiz.

Çocuğun adı

Adı ebeveynler seçer ve ad kayda Gürcüce yazılır.

Çift ad veya birden fazla ad bazen ek açıklama gerektirir.

Adı, kendi ülkenizin konsolosluğunun sonra sorunsuz kabul edeceği biçimde yazarız.

Soyadı

Çocuğun soyadını ebeveynler seçer: babanınki, anneninki veya çift soyadı.

Bazı ülkelerin kendi soyadı kuralları vardır; örneğin zorunlu baba adı ya da çift soyadı biçimi.

Gürcistan kaydıyla kendi ülkenizin kaydı uyuşmazsa, çocuk ileride belgelerde sorun yaşar.

Harf çevirisi

Gürcistan kaydında ad Gürcü harfleriyle, kendi ülkenizde ise kendi alfabenizle yazılır.

Önceden anlaşılmazsa, geri çeviride ad farklı çıkabilir.

Bu yüzden ebeveynlerin pasaportundaki Latin biçimini esas alır ve çevirmene önceden iletiriz.

Ebeveynin adı farklı yazılmış

Çoğu zaman annenin soyadı pasaportta bir şekilde, evlilik belgesinde ise başka şekilde, örneğin evlilik öncesi biçimiyle yazılıdır.

Bağlantı bir belgeyle kanıtlanana kadar kurum için bunlar iki farklı kişi olabilir.

Bu tür farkları doğumdan önce bulur ve açıklamak için gereken belgeyi önceden hazırlarız.

Doğum belgesi

Gürcistan doğum belgesi çocuğun ilk resmi belgesidir.

İçindeki bir hata sonra bütün belgelere geçer, bu yüzden onu verildiği anda kontrol ederiz.

Aynı anda birkaç asıl nüsha veya ikinci nüsha almak daha iyidir.

Apostil ve çeviri

Kendi ülkenizin konsolosluğu Gürcistan belgesini çoğu zaman apostil ve çeviriyle ister.

Bazı konsolosluklar kendi yeminli tercümanlarının çevirisini tercih eder.

Bir adım iki kez yapılmasın diye konsolosluğun şartını önceden sorarız.

Konsolosluk kaydı

Sonra çocuk kendi ülkenizin konsolosluğuna kaydedilir.

Pek çok ülkede bu, çocuğun vatandaşlığının kaydedilmesi ve ulusal sicile girmesi anlamına gelir.

Konsolosluklar çoğu zaman randevuyla çalışır ve ziyareti doğum kaydından hemen sonra ayarlarız.

Komşu ülkedeki büyükelçilik

Bazı ülkelerin Gürcistan'da konsolosluğu yoktur ve çocuk komşu bir ülkede kaydedilir.

Kayıt bazen posta veya internet üzerinden başlar, bazen şahsen ziyaret gerekir.

Yenidoğanla yolculuğu ancak tüm belgeler hazır olduğunda planlarız.

Çocuğun pasaportu

Çocuğun pasaportunu kendi ülkenizin kurumu verir ve çoğu zaman iki ebeveynin rızası gerekir.

Yenidoğan fotoğrafının kendine özgü şartları vardır; bu işe alışkın bir stüdyo öneririz.

Çocuk pasaportları çoğu zaman kısa süreli geçerlidir ve yenileme için önceden hatırlatırız.

Geçici seyahat belgesi

Pasaport zamanında çıkmazsa, konsolosluk bazen geçici seyahat belgesi verir.

Bu belge çoğu zaman yalnızca tek bir yolculuk için, ülkenize dönüşte geçerlidir.

Bu yolu yalnızca yolculuk gerçekten ertelenemediğinde seçeriz.

Çocuğun vatandaşlığı

İki ebeveyn de yabancıysa, Gürcistan'da doğmak çocuğa kural olarak Gürcistan vatandaşlığını kendiliğinden vermez.

Çocuk genellikle ebeveynlerinin ülkesinin vatandaşlığını, o ülkenin kanununa göre alır.

Bazı ülkelerde bu otomatiktir, bazılarında yurt dışında doğan çocuk için ayrı başvuru gerekir veya bir süre işler.

Ebeveynlerden biri Gürcü

Ebeveynlerden biri Gürcistan vatandaşıysa, çocuk Gürcistan vatandaşlığını çoğu zaman doğumla kazanır.

Bu durumda çocuğa Gürcistan kimlik belgeleri de düzenlenebilir.

Diğer ebeveynin ülkesinin vatandaşlığı ise o ülkenin kurallarına göre belirlenir.

Doğumdan iki vatandaşlık

Karma bir ailede çocuk doğumdan itibaren iki vatandaşlığa sahip olabilir.

Bu, iki ülkenin kanununa bağlıdır ve bazen ileride, reşit olunca, bir seçim gerektirir.

Belgelere başlamadan önce avukat bunu iki ülkenin kanununa göre kontrol eder.

Vatansız kalma riski

Nadiren, ebeveynlerin ülkelerinden hiçbiri çocuğa vatandaşlığı kendiliğinden vermez.

Böyle bir durum erkenden, doğumdan önce ortaya çıkmalıdır.

Bu durumda partner avukat, Gürcistan kanununun ve ebeveynlerin ülkelerinin kanunlarının hangi yolu tanıdığını kontrol eder.

Yurt dışında doğan çocuk

Ebeveyn Gürcüyse ve çocuk başka bir ülkede doğduysa, çocuk Gürcistan siciline de kaydedilebilir.

Bunun için yabancı doğum belgesine apostil veya tasdik ve Gürcüce çeviri gerekir.

Başvuru bir Gürcistan konsolosluğuna veya Gürcistan'da Adalet Evi'ne yapılır.

Çocuğun yasal kalışı

Gürcistan'da doğan yabancı bir çocuk doğumdan itibaren yabancı sayılır ve kalışının bir dayanağı olmalıdır.

Bu çoğu zaman ebeveynin oturma iznine dayanan bir çocuk oturma iznidir.

Başvuru için çocuğun pasaportu gerekir, bu yüzden bu adım pasaporttan sonra gelir.

Ebeveynin statüsü değişirse

Ebeveynin oturma izni yakında bitiyorsa, çocuğun başvurusu bununla çakışır.

Ebeveynin yenilemesini ve çocuğun başvurusunu birlikte planlamak çoğu zaman daha iyidir.

İki aile üyesinin sürelerini tek bir tabloya yazarız.

İlk yolculuk

Yenidoğanla uçmak için havayolu çoğu zaman doktor raporu ve çocuk için ayrı bilet veya koltuk ister.

Sınırda çocuğun pasaportu, bazen de doğum belgesi kontrol edilir.

Havayolunun kuralını bilet alınmadan önce kontrol ederiz.

Tek ebeveynle seyahat

Çocuk tek ebeveynle seyahat ediyorsa, bazı ülkeler diğer ebeveynin noter onaylı rızasını ister.

Gürcistan vatandaşı bir çocuğun seyahatinin kendi kuralları vardır ve bazı durumlarda rıza sınırda kontrol edilir.

Sınırda soru çıkmasın diye rızayı önceden, çevirisiyle birlikte hazırlarız.

Gürcistan'da doğum

Pek çok klinik yabancı hastalarla çalışır, bazıları belgeleri İngilizce de hazırlar.

Klinik seçerken tıbbi raporu nasıl ve hangi biçimde verdiklerini sormaya değer.

Klinik seçiminde sağlık bölümümüz yardımcı olur.

Evde doğum

Çocuk klinik dışında doğduysa, doğum olgusunun belgelenmesi ek adımlar gerektirir.

Çoğu zaman anne ve çocuk muayene edildikten sonra bir sağlık kuruluşunun raporu gerekir.

Böyle bir durumda adımları önceden Adalet Evi ile netleştiririz.

Taşıyıcı annelik

Gürcistan'da taşıyıcı anneliğin zaman zaman değişen özel bir düzenlemesi vardır.

Biz taşıyıcı annelik programları düzenlemeyiz ve klinik önermeyiz.

Bu konuda yalnızca lisanslı bir avukata danışmanızı öneririz.

Kayıtta hata

Belgede ad, tarih veya ebeveyn bilgisi hatalıysa, düzeltme ayrı bir prosedürle yapılır.

Hatayı erken fark etmek, pasaporta geçtikten sonra fark etmekten çok daha kolaydır.

Düzeltmeden sonra yeni belge verilir ve apostil yenisine konur.

Gecikmiş kayıt

Bazen çocuk Gürcistan'da doğmuştur ama yıllarca kendi ülkenizde kaydedilmemiştir.

Bu durumda konsolosluk ek belge veya açıklama ister.

Eski belgenin ikinci nüshasını Adalet Evi'nden alır ve zinciri yeniden kurarız.

Çocuk doktoru ve aşılar

Kayıtla paralel olarak çocuğun bir çocuk doktoruna ve aşı planına ihtiyacı vardır.

Aşı geçmişi ileride kreş ve okul için gerekecektir, bu yüzden onu baştan saklayın.

Çocuk doktoru seçiminde sağlık bölümümüz yardımcı olur.

Sigorta

Yenidoğan her zaman ebeveynin poliçesine kendiliğinden dahil olmaz.

Çoğu zaman eklenmesi veya ayrı bir poliçe gerekir ve bu, oturma izni için de istenebilir.

Poliçe şartlarını sigorta bölümümüzle birlikte kontrol ederiz.

Kreş ve okul

Birkaç yıl içinde kreş veya okul aynı belgeleri isteyecektir: doğum belgesi, aşı geçmişi ve çocuğun oturma izni.

Bu belgeler şimdi doğru düzenlenirse, ileride yeni bir zincire gerek kalmaz.

Kreş ve okul seçiminde aile bölümümüz yardımcı olur.

Doğumdan önce

Pek çok adım çocuk doğmadan önce yapılabilir ve yapılmalıdır.

Evlilik belgesinin apostili, ebeveyn belgelerinin kontrolü, konsolosluk şartlarının öğrenilmesi ve adın biçiminin kararlaştırılması önceden yapılır.

Böylece doğumdan sonra yalnızca çocuğun gerçekten ihtiyaç duyduğu şeyler kalır.

İlk ayın planı

Önce - tıbbi rapor ve Adalet Evi'nde kayıt.

Sonra - belgenin apostili, çeviri ve konsolosluk ziyareti.

Son olarak - Gürcistan'da kalıyorsanız pasaport ve çocuğun oturma izni.

Süreler

Belgeler hazırsa Adalet Evi'nde kayıt çoğu zaman hızlıdır.

Konsolosluk ve pasaport adımları ülkeye bağlıdır ve bazen haftalar sürer.

Bu yüzden doğumdan önce yapılabilecek her şeyi önceden yaparız.

Sık yapılan hatalar

Çocuk doğduktan sonra apostilsiz kalan yabancı evlilik belgesi.

Gürcistan kaydında konsolosluğun kabul etmediği bir ad biçimi.

Çocuğun pasaportundan önce alınan uçak bileti.

Sizden neye ihtiyacımız var

İki ebeveynin pasaport kopyaları ve vatandaşlıkları.

Evli olup olmadığınız ve evliliğin nerede yapıldığı.

Tahmini doğum tarihi ve klinik, ayrıca çocukla nerede yaşamayı planladığınız.

Ücret

Kayıt, apostil ve konsolosluk harçları resmidir.

Çeviri, tercüman, noter ve fotoğraf ayrı kalemlerdir.

Yardımımız önceden kararlaştırılır ve partnerlerin fiyatına hiçbir şey eklemeyiz.