Gürcü folkloru

Gürcü folkloru nedir

Gürcü folkloru halk şarkısını, kilise ilahisini, dansı, çalgıları ve bunların etrafında şekillenen ritüelleri kapsar.

Her yörenin kendi sesi vardır ve bir Guria şarkısı Svan şarkısından, deniz buzuldan ne kadar farklıysa o kadar farklıdır.

Bizim katkımız

Etkinliğinize ve misafirlerinize uyan bir topluluk ya da dans grubu bulur, programı, sahneyi ve zamanlamayı planlarız.

Sanatçılar ücretlerini kendileri belirler ve parayı doğrudan alır. Organizasyon bedelimizi rezervasyondan önce ayrıca göndeririz.

Neden değer

Pek çok misafir Gürcistan'dan en canlı biçimde şarkıları hatırlar.

Folklor dil bilgisi istemez: seslerin uyumu ve dansın enerjisi herkese anlaşılırdır.

Canlı icra kayıttan çok farklıdır, özellikle küçük bir odada.

Dünya mirası

2001'de UNESCO, Gürcü çok sesli şarkısını İnsanlığın Sözlü ve Somut Olmayan Mirasının Başyapıtı ilan etti.

Bu tanınma geleneğin eskiliğiyle ve kendine özgü armonisiyle ilgilidir.

Bugün geleneği genç topluluklar da sürdürüyor ve pek çoğu köylerde eski kayıtların peşine düşüyor.

Üç ses

Tipik bir şarkıda birinci sese mtkmeli, ikinciye modzakhili, en alttakine bani denir.

Mtkmeli ve modzakhili çoğu zaman tek şarkıcıdır, bani ise birkaç kişi tarafından birlikte söylenir.

Avrupa armonisine benzemeyen sesi yaratan tam da bu seslerin çarpışması ve kaynaşmasıdır.

Guria şarkısı

Guria, seslerin sanki birbiriyle tartıştığı karmaşık ve hızlı çok sesliliğiyle ünlüdür.

Üst seste bazen krimançuli duyulur - yodel benzeri, yüksek ve sıçrayan bir ses.

Guria şarkıları müzisyenleri bile şaşırtır, bu yüzden topluluğu çoğu zaman tam bu etki için seçeriz.

Svan şarkısı

Svaneti şarkıları arkaik ve yoğundur, çoğu zaman bir halka dansıyla birlikte icra edilir.

Bazı şarkılar eski ritüellere bağlıdır ve Hristiyanlık öncesi çağı hatırlatır.

Svan şarkısını dinlemenin en iyi yeri, yerel bir toplulukla Mestia ya da Uşguli yakınlarıdır.

Doğunun şarkıları

Kaheti ve Kartli şarkılarında bas çoğu zaman uzatılır ve tek bir notada kalır.

Üstünde iki ses yavaş, zengin süslemeli bir ezgi örer.

Bu şarkılar en güzel şarap bölgesinde, sakin bir akşamda duyulur.

Batının diğer yöreleri

İmereti, Samegrelo ve Acara şarkıları kendilerine özgü ritim ve dilleriyle öne çıkar.

Megrel şarkıları, Gürcüceyle akraba ama ondan ayrı bir dil olan Megrelcedir.

Raça şarkılarına bazen gudastviri eşlik eder ve bu onlara özel bir renk katar.

Çalışma şarkıları

Naduri tarlada birlikte çalışanların şarkısıydı, onlara ritim ve güç verirdi.

Urmuli kağnı sürücüsünün şarkısıdır, uzun ve düşünceli, uzun bir yol için yapılmış.

Bugün bu şarkılar sahnede söylenir, ama topluluklar çoğu zaman hikayelerini de anlatır.

Ninniler ve aile şarkıları

İavnana Gürcü ninnisidir, yumuşak ve biraz hüzünlü.

Ailelerde şarkılar çoğu zaman kuşaktan kuşağa, büyükanneden toruna geçer.

Topluluklar bu şarkıları nadiren söyler, ama bir köy ailesinde duyabilirsiniz.

Kilise ilahisi

Gürcü ilahisi de çok seslidir ve yüzyıllar boyunca kiliselerde gelişmiştir.

Ayinler herkese açıktır ve pek çok kilisede hafta sonları ilahi dinlenebilir.

Bazı korolar ayrıca konser de verir, bu tarihleri misafirlerimiz için takip ederiz.

Panduri ve çonguri

Panduri, Doğu Gürcistan'ın dağlarında ve ovalarında yaygın olan üç telli bir çalgıdır.

Çonguri dört tellidir ve batıda, özellikle kadın şarkılarına eşlik ederken daha sık duyulur.

İkisi de şarkıyı eşlikle zenginleştirir ve bazı ustalar bugün de onları elle yapar.

Üflemeli çalgılar

Salamuri, yumuşak ve melodik sesli, ahşap ya da kamıştan bir düdüktür.

Duduk derin ve hüzünlü bir tınıya sahiptir ve birkaç Kafkas halkının geleneğinde yer alır.

Gudastviri ve Acara çiboni, deri tulumdan yapılan ve dağ şenliklerinde çalınan gaydalardır.

Doli ve daira

Doli davulu dansın kalbidir ve dansçılara tempo verir.

Daira, çoğu zaman bir kadının elinde görülen yassı bir deftir.

Misafirler doli ritmini çabuk kapar ve dans dersi çoğu zaman onunla başlar.

Gürcü dansı

Gürcü dansı cesareti, onuru ve ölçülülüğü ifade eder.

Erkek dansçılar bazen özel takviye olmadan, yumuşak çizmelerle parmak uçlarında yükselir.

Kadın dansı ise sanki süzülür, hareketi sakin ve zariftir.

Kartuli

Kartuli, erkeğin kadına dokunmadığı ve mesafesini koruduğu bir çift dansıdır.

Bu dans saygı ve zarafet üzerine kuruludur ve çoğu zaman düğünlerde oynanır.

Gürcü şövalyelik ahlakının ne demek olduğunu en iyi kartuliyi izlemek anlatır.

Horumi ve hevsuruli

Horumi, bir grup erkeğin bir seferi canlandırdığı Acara savaş dansıdır.

Hevsuruli'de dansçılar kılıç ve kalkanla, kıvılcımlar ve hız içinde bir düello sahneler.

Bu danslar sahnede göz kamaştırır ve en büyük alkışı onlar alır.

Açaruli, samaia ve mtiuluri

Açaruli renkli kostümlü ve flörtlü, neşeli bir çift dansıdır.

Samaia geleneksel olarak üç kadın tarafından sakin ve ağırbaşlı biçimde oynanır.

Mtiuluri'de erkekler ustalıkta yarışır ve tempo giderek artar.

Çoha

Çoha, göğsünde fişeklik cepleri olan, yüksek yakalı geleneksel Gürcü erkek giysisidir.

Bugün çoha düğünlerde, bayramlarda ve resmi etkinliklerde de giyilir.

Misafirler fotoğraf ya da bir akşam için çoha kiralayabilir, bunu sık sık ayarlarız.

Kadın kostümü

Gürcü kadın elbisesi uzundur, geniş kolludur ve işlemeli ayrıntılar taşır.

Başa çikhti-kopi başlığı ve yüzü çerçeveleyen ince bir tül takılır.

Kostüm kiralama ve fotoğraf çekimi çoğu zaman bir etnografya gününe ya da düğüne eklenir.

Ünlü gruplar

Gürcistan Ulusal Balesi Sukhişvili, onlarca yıldır Gürcü dansını dünya sahnelerine tanıtıyor.

Büyük gruplar Tiflis'te sahne aldığında biletler çabuk tükenir.

Böyle konserlerin biletleri için yardım ederiz ve bunu bilet sayfasında anlatıyoruz.

Topluluk seçimi

Topluluğu etkinliğin türüne, salonun büyüklüğüne ve misafirlerin zevkine göre seçeriz.

Küçük bir salon için üç dört şarkıcı, büyük bir salon için tam topluluk ve dansçılar davet ederiz.

Seçmeden önce dinleyebilmeniz için her zaman bir kayıt isteriz.

Kısa gösteri

Misafirlerin folkloru hissetmesi için çoğu zaman yirmi otuz dakikalık bir bölüm yeterlidir.

Böyle bir gösteri akşam yemeğinden önce, supranın ortasında ya da etkinliğin resmi bölümünden sonra iyi olur.

Kısa biçim bütçeyi de korur ve misafirleri yormaz.

Tam konser

Bir saat ya da daha uzun bir konser şarkıyı, dansı ve çalgıları bir araya getirir.

Misafirler her parçayı anlasın diye bir sunucu ya da şarkıcılardan biri programı açıklar.

Konser için uygun salonu, sesi ve ışığı önceden hazırlarız.

Otelde folklor

Pek çok otelin folklor akşamının rahatça düzenlenebileceği bir salonu vardır.

Bu, günlük turdan sonra dinlenen ve uzağa gitmek istemeyen bir gruba uyar.

Otelin ses ve saat kurallarını önceden netleştiririz.

Düğünde folklor

Düğünde topluluk çoğu zaman ilk dans, kadeh konuşmaları ya da çiftin girişi sırasında sahne alır.

Bir Gürcü dansı gösterisi yabancı misafirlerin aklında düğünün en duygusal anı olarak kalır.

Düğün organizasyonunu düğün bölümünde anlatıyoruz.

Kurumsal etkinlik

Bir konferansta ya da gala yemeğinde folklor bir yer duygusu yaratır.

Böyle bir etkinlikte kısa, net ve zamanlaması iyi yapılmış gösteriler işe yarar.

Büyük etkinliklerin lojistiğini kurumsal etkinlikler sayfasında anlatıyoruz.

Şarkı söyleyen aileler

Bazı köylerde aileler kuşaklardır şarkı söyler ve evleri yaşayan bir arşivdir.

Küçük bir grup için böyle bir aileyi ziyaret etmek en özgün deneyimdir.

Bu ailelere saygıyla yaklaşır, ziyareti yalnızca onlar istediğinde planlarız.

Etnografya müzesi

Tiflis'te, Kaplumbağa Gölü yolunda, farklı yörelerden eski evlerin taşındığı bir açık hava etnografya müzesi vardır.

Burada Svaneti'de, Kaheti'de ya da Acara'da insanların nasıl yaşadığını görebilirsiniz.

Müzede zaman zaman folklor etkinlikleri düzenlenir ve aileler için güzel bir gün olur.

Festivaller

Yazın Tiflis'te çoğu zaman farklı yörelerden toplulukların sahne aldığı bir folklor festivali düzenlenir.

Festivalde zanaatkarlar, halk yemekleri ve bir pazar da bulunur.

Tarihler her yıl değişir, bu yüzden gezinizi planlarken kontrol ederiz.

Tbilisoba

Tbilisoba, genellikle ekimde kutlanan şehir bayramıdır.

Sokaklara sahneler kurulur ve folklor toplulukları modern müzikle yan yana çıkar.

Bu kalabalık şehir versiyonudur ve kendi başına görülmeye değer.

Köy bayramları

Pek çok köyde bir kilise bayramı halk şenliğiyle de kutlanır.

Böyle günlerde şarkı, dans ve ortak sofra kendiliğinden doğar.

Yabancı bir misafir çoğu zaman memnuniyetle karşılanır, ama ritüeli saygıyla izleriz.

Şarkı dersi

Bir saat içinde bir şarkıcı misafirlere basit, üç sesli bir şarkı öğretir.

Müzik eğitimi gerekmez: herkese kendi ses partisi verilir.

Dersin sonunda grup birlikte söyler ve bu çoğu zaman günün en içten anıdır.

Dans dersi

Bir dansçı misafirlere birkaç basit adım ve kol hareketi öğretir.

Bu ders tek başına da, bir düğünden ya da kurumsal akşamdan önce de iyi olur.

Dersleri ustalık sınıfları bölümünde ayrıntılı anlatıyoruz.

Çocuklar için

Çocukları özellikle davul, dans ve kostümler çeker.

Bir çocuk folklor topluluğunun gösterisi küçük misafirleri çabucak kaynaştırır.

Aileler için etnografya müzesini, kısa bir dersi ve kostümlü fotoğrafı birleştiririz.

Ses ve akustik

Çok sesli bir topluluk çoğu zaman küçük bir taş ya da ahşap salonda mikrofonsuz en iyi duyulur.

Büyük bir salonda ya da açık havada ses sistemi ve ses mühendisi gerekir.

İlk şarkı kaybolmasın diye etkinlikten önce ses provası planlarız.

Dans için sahne

Bir dans grubu sağlam, düz ve kaygan olmayan bir zemin ister.

Kılıçlı ve sıçramalı danslar için alan yeterince geniş olmalıdır.

Sahnenin ölçüsünü ve zeminini grubun yöneticisine önceden gösteririz.

Program ve zaman

Programı etkinliğin ritmine uydururuz: misafirler ne zaman gelir, ne zaman yer, ne zaman sohbet eder.

Dansçıların bir soyunma odasına ve dinlenme zamanına ihtiyacı vardır.

Bir gecikme folklor bölümünü boğabilir, bu yüzden zamanı sıkı takip ederiz.

Açıklama

Misafirler şarkının neyi anlattığını bildiğinde onu daha derin hisseder.

Bu yüzden parçalar arasında misafirlerin dilinde kısa açıklamalar planlarız.

Bir tercüman ya da iki dilli sunucu açıklamayı kısa ve canlı tutar.

Fotoğraf ve video

Misafirler çekim yapabilir, ama bazı topluluklar profesyonel video için ayrıca izin ister.

Bir kaydı yayımlamayı planlıyorsanız bunu sanatçılarla önceden kararlaştırırız.

Fotoğrafçılığı fotoğraf çekimleri sayfasında anlatıyoruz.

Saygı

Bazı şarkılar kutsaldır ya da yasla ilgilidir ve neşeli alkışla karşılanmaz.

Kilisede ilahi sırasında çekim yapmaktan ve yüksek sesle konuşmaktan kaçınırız.

Sanatçılar sanatçıdır ve kendileri istemedikçe onları fon müziği olarak kullanmayız.

Turda folklor

Folkloru çoğu zaman turun akşamlarından biri olarak düzenleriz, özellikle Guria, Svaneti ya da Kaheti'de.

Yerel bir topluluk tur rotasına yerin sesini katar.

Turlarımızı turlar bölümünde anlatıyoruz.

Kayıtlar ve çalgılar

Pek çok topluluk kendi kayıtlarını satar ve bu en güzel hatıradır.

Bir panduri ya da salamuri bir ustadan alınabilir, bazıları atölyesini de gösterir.

Bir çalgıyı yurt dışına götürmek için nasıl paketleyeceğinizi önceden anlatırız.

Açık havada

Yazın bir avluda ya da bahçede folklor akşamı çok güzeldir.

Ama hava hem çalgıları hem dansçıları etkiler, bu yüzden kapalı bir alternatifi her zaman hazırlarız.

Gece için ışığı ve sesi ayrıca planlarız.

Sanatçıların yolculuğu

Etkinlik şehir dışındaysa topluluğun ulaşımını ve yemeğini biz ayarlarız.

Dağlarda, örneğin Svaneti'de, uzun yoldan kaçınmak için yerel bir topluluk davet ederiz.

Uzun yolculuklarda sanatçıların geceleyecek bir yere de ihtiyacı olur.

Burada yaşayanlar için

Burada yaşayan yabancılar çoğu zaman misafirlerini folklorla karşılar ya da bir ofis etkinliğine davet eder.

Bazıları düzenli bir şarkı ya da dans grubuna kendileri katılır.

Böyle grupları ve stüdyoları memnuniyetle öneririz.

Sık yapılan hatalar

Küçük ve kaygan bir zeminde dans grubu.

Misafirlerin konuşmaya devam ettiği gürültülü bir salonda topluluk.

Açıklamasız folklor, bu yüzden misafirler parçaların anlamını kaçırır.

Süreler

Kısa bir gösteri çoğu zaman bir iki haftada ayarlanabilir.

Tanınmış bir topluluğu ya da büyük bir grubu, özellikle düğün mevsiminde, aylar önceden ayırtırız.

Festival ve turne döneminde en iyi sanatçılar çabuk dolar.

Değişiklik ve iptal

Topluluklar başka işleri geri çevirerek tarihi size ayırır, bu yüzden geç iptal onlar için kayıptır.

İptal ve tarih değişikliği koşullarını yazılı olarak belirleriz.

Saat ya da yer değişikliğini mümkün olduğunca erken bildirin.

Sizden neye ihtiyacımız var

Etkinliğin türü, tarihi, mekanı ve misafir sayısı.

Ne istediğiniz: dinlemek, dans izlemek, katılmak ya da hepsi.

Folklor için ne kadar zamanınız ve hangi alanın bulunduğu.

Ücretler

Bir topluluğun ya da grubun ücreti sanatçı sayısına, süreye ve mesafeye bağlıdır.

Bu tutarı sanatçılar belirler ve alır, biz üzerinden komisyon almayız.

Organizasyon bedelimiz size önceden, ayrı bir kalem olarak bildirilir.