Resmi nikah

Nikah ne demektir

Nikah, evliliğin devlet tarafından resmen tanınmasıdır. Ardından her yerde evliliğin kanıtı olan bir belge alırsınız.

Kilise nikahı ve sembolik tören güzeldir, ama resmi nikahın yerini hukuken tutmaz. Bu yüzden resmi nikah her zaman planın merkezindedir.

Bizim rolümüz

Nikahı devlet kıyar. Biz belgeleri kontrol eder, tercümeyi ayarlar, tarihi ayırır ve o gün yanınızda oluruz.

Amacımız, ofise gittiğinizde her şeyin hazır olması ve hiçbir sorunun sürpriz çıkmamasıdır.

Nikahı kim kıyar

Evliliği nüfus kayıt sistemi tescil eder; başvuru Adalet Evi'nde veya başka bir devlet hizmetleri ofisinde yapılır.

Tiflis'te birkaç böyle ofis var, bölgelerde ise neredeyse her şehirde bir tane. Planınıza en uygun olanı seçiyoruz.

Prosedür her yerde aynıdır, ama salonlar ve boş saatler farklıdır.

Şartlar

İki taraf da 18 yaşında veya daha büyük olmalı ve başka bir evlilik içinde olmamalıdır. Yakın akrabalar arasında evlilik tescil edilmez.

Gürcistan anayasasına göre evlilik bir kadın ile bir erkeğin birliğidir. Bunu ilk konuşmada söylüyoruz.

Vatandaşlık ve oturma izni şart değildir - iki taraf da turist olabilir.

Pasaport ve tercüme

Ana belge geçerli bir pasaporttur. Gürcüceye noter onaylı tercümesi gerekir.

Tercümeyi burada, çoğu zaman bir günde ayarlıyoruz. Pasaportun kopyasını önceden gönderin ki gelişinizden önce hazırlanalım.

Pasaport nikah günü geçerli olmalıdır. Süresi dolmuş veya hasarlı pasaport sorundur.

İsmin yazılışı

Latin harfli bir isim Gürcüceye harf çevirisiyle yazılır. Aynı isim birkaç şekilde yazılabilir.

Önemli olan her belgede aynı yazılmasıdır: tercümede, başvuruda, evlilik belgesinde. Bir fark sonradan apostili ve tanınmayı zorlaştırır.

Bu yüzden tercümeyi belge verilmeden önce sizinle birlikte iki kez kontrol ediyoruz.

Önceki evlilik

Taraflardan biri daha önce evlendiyse bazen boşanma belgesi veya eşin ölüm belgesi istenir.

Yabancı belge çoğu zaman apostil ve noter onaylı tercüme ister. Bu, yola çıkmadan önce memlekette yapılır.

Sizin durumunuzda tam olarak neyin gerektiğini önceden öğreniyoruz, yolculuk boşa gitmesin diye.

Çifte vatandaşlık

İki pasaportunuz varsa birini seçin ve her adımı onunla geçin: tercüme, nikah, apostil.

Çoğu zaman evliliğin tanınması gereken ülkenin pasaportu daha iyidir. Böylece isim ve bilgiler memleketteki belgelerle örtüşür.

Ülkeye girişi de aynı pasaportla yapmak daha iyidir. Bu küçük ayrıntı sonraki soruları önler.

Vize ve giriş

Birçok ülkenin vatandaşı Gürcistan'a vizesiz girer. Diğerlerinin vizeye ihtiyacı vardır ve onu önceden almaları gerekir.

Nikah için oturma izni gerekmez. Ülkede yasal olarak bulunmak yeterlidir.

Her tarafın vatandaşlığını, konuklarda olduğu gibi, ayrıca kontrol ediyoruz.

Süreler ve hızlı nikah

Nikahın süresi hizmet türüne bağlıdır: standart daha uzun sürer, hızlı olan kısadır, bazen aynı gün bile.

Hızlı nikah yalnızca belgeler tamamen hazırsa işler. Bu yüzden tercüme ve kontrol gelişin ilk günü yapılır.

Yalnızca birkaç günlüğüne geliyorsanız programı nikahtan önce pay kalacak şekilde kuruyoruz.

Tarih ayırma

Popüler tarihler - güzel sayılar, cumartesiler, sezon ortası - erken dolar. Salondaki saat önceden ayrılır.

Belirli bir tarih önemliyse birkaç hafta önceden ayırıyoruz. Hafta içi seçenek daha fazladır.

Tarihi değiştirmek bazen mümkündür, ama her formatta değil. Şartları rezervasyondan önce söylüyoruz.

Salonda tören

Adalet Evi'nin nikah salonu kısa bir resmi tören içindir. Birkaç dakika sürer.

Salonun büyüklüğü sınırlıdır, bu yüzden konuk sayısı ofise göre değişir. Bunu önceden netleştiriyoruz.

Birçok çift salona yalnızca en yakınlarıyla girer, büyük kutlamayı ise sonra başka bir yerde yapar.

Seçtiğiniz mekanda tören

Görevli sizin seçtiğiniz bir yere gelebilir - bir şatoya, otele, bahçeye. Bu ayrı bir hizmettir.

Böylece nikah ve kutlama tek yerde olur ve konuklar bütün töreni görür.

Uygunluk mekana ve tarihe bağlıdır. Önce bunu kontrol ediyoruz.

Tercüman

Nikah Gürcüce kıyılır. Taraflardan biri Gürcüce bilmiyorsa her şeyi doğru çevirecek bir tercüman gerekir.

Tercümanı biz, sizin dilinizde ayarlıyoruz. İki farklı diliniz varsa bazen iki tercüman gerekir.

Tören metnini önceden anlatıyoruz, böylece salonda her şey anlaşılır olur.

Şahsen katılım

İki taraf da nikaha şahsen katılmalıdır. Evlilik vekaletle veya uzaktan tescil edilmez.

Bu yüzden ikisinin geliş tarihi planın temelidir. Biri daha geç geliyorsa nikahı ondan sonraya planlıyoruz.

Uçuş gecikmesi için bir yedek gün her zaman buna değer.

Soyadı seçimi

Nikahta çift soyadını seçebilir: herkes kendi soyadını korur, ortak bir soyadı alınır veya ikisi birleştirilir.

Ama ülkeniz bu değişikliği farklı değerlendirebilir. Pasaport değişikliği memlekette, oranın kurallarıyla yapılır.

Bu yüzden soyadı kararını yalnızca salonda değil, memleketin kurallarını bilerek veriyoruz.

Evlilik sözleşmesi

Evlilik sözleşmesi mal rejimini belirler. Gürcistan'da noterde düzenlenir.

Sözleşme Gürcücedir, bu yüzden tercüman gerekir ve metin, imzadan önce okuyabilmeniz için önceden çevrilir.

Mallarınız farklı ülkelerdeyse bir avukata danışmanızı öneriyoruz. Bu bağlantıyı biz kuruyoruz.

Evlilik belgesi

Nikahtan sonra evlilik belgesi verilir. Çoğu zaman aynı gün alırsınız.

Ofisten çıkmadan önce belgedeki isimleri, tarihi ve yeri kontrol edin. Hatayı yerinde düzeltmek daha kolaydır.

Gerekirse belgenin ek bir nüshası da alınabilir. Bazı çiftler birini ev, diğerini iş için alır.

Apostil

Belgeyi memlekette kullanmak için çoğu zaman apostil gerekir. Nikahtan sonra burada verilir.

Sözleşme dışındaki ülkeler için konsolosluk tasdiki gerekir. Bu daha uzun bir yoldur ve onu ayrıca planlıyoruz.

Ayrıntıları - süreleri, tercümeyi ve gönderimi - apostil sayfasında açıklıyoruz.

Memlekete bildirim

Bazı ülkeler yurt dışında kıyılan nikahın konsoloslukta veya memlekette tescil edilmesini ister. Bunu ülkenizin kuralları belirler.

Bu yüzden yola çıkmadan önce konsolosluğa veya memleketteki daireye hangi belgenin, hangi biçimde gerektiğini sormanızı öneriyoruz.

Listeyi bize verirseniz Gürcistan'da hazırlanan belgeleri onunla karşılaştırırız.

Taraflardan biri Gürcüyse

Taraflardan biri Gürcistan vatandaşıysa süreç benzerdir; onun yalnızca Gürcü kimlik kartı vardır.

Böyle çiftler çoğu zaman büyük bir aile düğünü planlar. Nikahı ve kutlamayı tek planda birleştiriyoruz.

Yabancı eşin sonraki oturma iznini göç bölümünde anlatıyoruz.

Nikah günü

Sabah tüm belgelerin ve tercümelerin yanınızda olduğunu kontrol ediyoruz. Ofise erken gidiyoruz.

Başvuru, imzalar, tören ve belge - bu kısım çoğu zaman bir saatten az sürer.

Sonra fotoğraf çekimi, akşam yemeği veya kutlama. Bu kısmı günün planına, ofisteki bir gecikme hiçbir şeyi bozmayacak şekilde yerleştiriyoruz.

Nikahta fotoğraf

Adalet Evi salonunda fotoğraf çekmek genellikle serbesttir. Bazen fotoğrafçının yeri sınırlıdır.

Tiflis'teki birkaç ofis güzel iç mekanlı modern binalardadır ve fotoğrafçılar onları iyi tanır.

Fotoğraf çekiminin ana kısmını çoğu zaman eski Tiflis'te veya şehir dışında planlıyoruz.

Yüzükler ve yeminler

Resmi törende yüzük takmak genellikle mümkündür. Yüzükleri yanınıza alın ve birine emanet edin.

Kişisel yeminler resmi metnin parçası değildir. Sembolik törende veya akşam yemeğinde daha doğal duyulur.

Yine de salonda birkaç söz söylemek isterseniz bunu önceden kararlaştırıyoruz.

Oturma izni ve evlilik

Bir Gürcistan vatandaşıyla evlilik oturma izni gerekçelerinden biri olabilir. Şartlar zaman zaman değişir.

İki yabancının Gürcistan'daki evliliği otomatik olarak oturma izni vermez.

Oturma izni planlıyorsanız göç tarafını nikahtan önce devreye sokuyoruz, belgeleri iki kez yapmayın diye.

Belgelerin uzaktan kontrolü

Belgelerin çoğunu gelmeden önce, fotoğraf veya taramadan kontrol ediyoruz. Böylece bilet almadan önce neyin eksik olduğu görülür.

Memleketten apostilli bir belge gerekiyorsa bu haftalar alır. Bu yüzden kontrol erken başlamalıdır.

Gelişte yalnızca asılları kopyalarla karşılaştırıp tercümeye geçiyoruz.

Tiflis ofisleri

Tiflis'te Adalet Evi'nin birkaç şubesi var. Ana bina Mtkvari kıyısındadır, çiçek yaprağı biçimli çatılarıyla.

Bazı çiftler ofisi iç mekanı için, bazıları otele veya fotoğraf mekanına yakın olduğu için seçer.

Ofisi günün güzergahına göre seçiyoruz, trafikte zaman kaybolmasın diye.

Batum ve diğer şehirler

Nikah Batum'da da mümkündür ve deniz kıyısı düğünü için bu mantıklıdır. Kutaisi'de ve başka şehirlerde de ofisler var.

Prosedür aynıdır, ama tercüman ve tercüme orada da ayarlanmalıdır. Bunu önceden planlıyoruz.

Kutlama dağdaysa nikahı çoğu zaman bir gün önce en yakın şehirde kıyıyoruz.

Bayramlar

Gürcistan'da birçok dini ve resmi bayram var - yılbaşı, ocakta Noel, Paskalya. Bu günlerde ofislerin çalışma düzeni değişir.

Bazı çiftler tam da bir bayramda nikah kıymak ister. Bu bazen mümkündür, ama rezervasyon çok daha erken yapılmalıdır.

Tarih seçerken her zaman Gürcü takvimini kontrol ediyoruz, beklenmedik şekilde kapalı bir kapıya varmayalım diye.

Son dakika gecikmeleri

Ofiste sıra olduğu, sistemin yavaş çalıştığı veya önceki törenin uzadığı olur. Nadirdir ama olur.

Bu yüzden nikahtan sonra planlanan her şeyin - fotoğraf çekimi, akşam yemeği - bir saatlik payı vardır.

Bu sırada biz ofisle konuşuruz, siz ise hiç gerilmeden beklersiniz.

İki tarih

Bazı çiftler önce nikah kıyar, kutlamayı başka bir gün - bazen başka bir ülkede bile - yapar.

Bu programı hafifletir: nikah günü sakindir, kutlama günü ise bürokrasiden uzaktır.

İkisi de Gürcistan'daysa aralarında bir iki gün yeterlidir. Fotoğraf çekimini çoğu zaman kutlama gününe koyuyoruz.

Kıyafet

Adalet Evi'nde katı bir kıyafet kuralı yoktur. Bazı çiftler gelinlik ve damatlıkla, bazıları günlük kıyafetle gelir.

Nikahtan sonra doğrudan fotoğraf çekimine gidiyorsanız ofisten önce giyinmek daha iyidir. Her yerde soyunma odası yoktur.

Yazın salon serindir ama dışarısı sıcaktır. Su ve gölge fotoğraf çekimi planının parçasıdır.

Ortak çocuk

Zaten ortak bir çocuğunuz varsa evlilik onun belgeleri meselesini otomatik olarak değiştirmez. Bu memleketin yasasına bağlıdır.

Çocuk nikaha katılabilir ve bu çoğu zaman en sıcak andır.

Gürcistan'da doğan çocuğun belgelerini göç bölümünde anlatıyoruz.

Nikahtan sonra

Apostil, tercüme ve belgelerin gönderimi genellikle birkaç gün sürer. Ayrıldıysanız bunu sizsiz tamamlıyoruz.

Belgenin elektronik kopyasını hemen, aslını kuryeyle gönderiyoruz.

Memlekette ek bir şey istenirse yine yardım ediyoruz.

Tipik hatalar

Süresi dolmak üzere olan bir pasaport. Tercümede ve memleketteki belgelerde ismin farklı yazılması.

Apostilsiz önceki boşanma belgesi. Tercümanın nikah saatine geç kalması.

Yedek zaman olmadan nikah günü uçuş. Bunların hepsini belgeleri kontrol ederken fark ediyoruz.

Sizden ne gerekiyor

İki pasaportun kopyası, vatandaşlık ve varsa önceki evlilik hakkında bilgi.

İstenen tarih, şehir ve format - salon, Sighnaghi veya kendi mekanınız.

Hangi dili konuştuğunuz ve evliliğin hangi ülkede tanınması gerektiği.

Fiyat

Devlet harcı resmidir ve hizmetin süresine ve formatına bağlıdır. Onu doğrudan ödersiniz.

Tercüme, tercüman ve bizim eşlik hizmetimiz ayrıdır ve önceden kararlaştırılır.

Teklifte her satırı ayrı yazıyoruz, neye ne ödediğinizi tam olarak bilesiniz diye.