תווית אישית

למי זה מתאים

לזוגות שרוצים על שולחן החתונה יין עם תווית משלהם, ולמשפחות שחוגגות יום נישואים, טבילה או תאריך משפחתי אחר.

וגם לחברות שנותנות לשותפים, ללקוחות או לעובדים בקבוק עם הלוגו שלהן.

התפקיד שלנו

אנחנו לא מייצרים יין ולא מדפיסים תוויות: אנחנו בוחרים יקב, מארגנים עיצוב, הדפסה ומסירה ומפקחים על כל שלב.

על היין משלמים ישירות ליקב ועל ההדפסה לבית הדפוס, ואנחנו לא מחזיקים את הכסף שלכם. עמלה מיקבים או מבתי דפוס אנחנו לא לוקחים, ועל עלות השירות שלנו מסכמים מראש.

שלושה פורמטים

הפורמט הראשון הוא מדבקה נוספת, שמודבקת ליד התווית של היקב או על צוואר הבקבוק.

השני הוא תווית אישית מלאה שמחליפה את התווית הקדמית של היקב, בזמן שהתווית האחורית נשארת כמו שהיא.

השלישי הוא חריטה על הזכוכית, שלא צריכה נייר בכלל.

מדבקה ותגית צוואר

מדבקה היא הדרך המהירה והגמישה ביותר, בייחוד לכמויות קטנות.

אפשר להדביק אותה כמעט על כל יין, בלי להתערב בייצור של היקב.

תגית שתלויה על הצוואר פשוטה עוד יותר, והאורחים יכולים לקחת אותה הביתה.

תווית מלאה

תווית מלאה נותנת לבקבוק מראה נקי ואחיד, כאילו היין בוקבק במיוחד בשבילכם.

לשם כך צריך את הסכמת היקב, ולעיתים קרובות גם כמות מינימלית.

חלק מהיקבים מדביקים תווית אישית רק בזמן הביקבוק, וזה מאריך את הזמנים.

חריטה

חריטה בלייזר או בהתזת חול משאירה על הזכוכית כיתוב קבוע.

בקבוק חרוט או ארגז עץ חרוט הם מתנה מיוחדת, למשל להורים של בני הזוג.

הפורמט הזה דורש יותר זמן ועבודה, ולכן בוחרים בו לרוב רק לכמה בקבוקים.

קודם היין, אחר כך התווית

התווית מייפה את הבקבוק, אבל האורחים בסוף שותים את היין.

לכן אנחנו מתחילים בטעימה ומתאימים את היין לתפריט, לעונה ולטעם של האורחים.

לעיתים קרובות אנחנו נותנים ללבן ולאדום אותו עיצוב, עם הבדל קטן בצבע.

צ'אצ'ה עם תווית משלה

צ'אצ'ה בבקבוקים קטנים היא מזכרת פופולרית לאורחים.

בגלל החוזק הגבוה, ציון אחוז האלכוהול על התווית חשוב כאן במיוחד.

אם האורחים טסים לחו"ל, אנחנו מתאימים את גודל הבקבוק לכללי המטען שלהם.

אפשרות ללא אלכוהול

לא כל האורחים שותים אלכוהול, וזה טבעי לגמרי.

מיץ ענבים או משקה אחר ללא אלכוהול באותו עיצוב נותן לכולם להרגיש מוערכים באותה מידה.

במתנות עסקיות אפשרות כזו היא לעיתים קרובות הכרח, בגלל שותפים ממדינות ומאמונות שונות.

מידע חובה

פרטים מסוימים חייבים להופיע על תווית יין לפי החוק: היצרן, הנפח, אחוז האלכוהול וארץ המקור.

במדינות רבות צריך לציין גם אלרגנים, כמו סולפיטים.

לכן תווית אישית לא מוחקת את הפרטים האלה: הם נשארים על התווית האחורית או בתוך העיצוב שלכם.

כינויי מקור

כינוי מקור מותר לכתוב רק על יין שיוצר לפי הכללים שלו.

לכן אנחנו לא מוסיפים לעיצוב שם של אזור רק כי הוא נשמע יפה.

אם ליין יש כינוי מקור, אנחנו משאירים אותו על התווית בדיוק כפי שהיקב דורש.

בקבוקים שמיועדים לחו"ל

אם הבקבוקים נוסעים לחו"ל, כללי הסימון במדינה המקבלת עשויים להיות שונים.

חלק מהמדינות דורשות מידע בשפה המקומית או את פרטי היבואן.

את הפרטים האלה אנחנו בודקים לפני העיצוב, כדי שלא תצטרכו להדפיס את התווית מחדש.

לוגו וכללי מותג

את לוגו החברה מדפיסים לפי ספר המותג שלה: צבע, שטח ריק ופרופורציות.

אנחנו מבקשים קובץ וקטורי של הלוגו, כי תמונה קטנה יוצאת מטושטשת בהדפסה.

לפני ההדפסה אנחנו שולחים את העיצוב לצוות השיווק שלכם לאישור.

כללי פרסום אלכוהול

במדינות מסוימות כללים נפרדים מסדירים פרסום אלכוהול והצבת מותג עליו.

גם מדיניות פנימית של חברה עשויה להגביל מתנות של אלכוהול עם לוגו.

לכן לפני הזמנה גדולה אנחנו ממליצים לשאול את עורכי הדין או את מחלקת הציות שלכם.

תמונות וזכויות

על התווית אנחנו משתמשים רק בתמונות ובאיורים שיש לכם זכות להשתמש בהם.

לוגו של מישהו אחר, דמות מפורסמת או תמונה מהאינטרנט הם הפרה של זכויות יוצרים.

תמונה של אדם אנחנו מדפיסים על תווית רק בהסכמתו.

טקסט

טקסט התווית הטוב ביותר קצר: שמות, תאריך, מקום ואולי שורה אחת.

השורה הזו יכולה להיות קטע מהרמת כוסית, משפט משפחתי או שורת שיר.

טקסט ארוך על תווית קטנה קשה לקריאה ומעמיס על העיצוב.

שפה וכתב

זוגות רבים בוחרים באותיות גאורגיות לתווית, גם אם האורחים לא יודעים גאורגית.

האלפבית הגאורגי הוא קישוט יפה כשלעצמו, והוא מזכיר חתונה שנערכה בגאורגיה.

בתווית דו-לשונית אנחנו מעמידים את שתי השפות באותו סגנון, ולכתב מימין לשמאל מכינים את הפריסה בנפרד.

תעתיק שמות

שם זר אפשר לכתוב בגאורגית בכמה דרכים.

את אפשרויות התעתיק אנחנו מכינים ושולחים לכם לבחירה.

השם על התווית צריך להישמע כמו שאתם מבטאים אותו, ולא כמו שהוא כתוב במילון.

גופנים

הגופן צריך להציג יפה כל אות, כולל גאורגית, ערבית או עברית.

חלק מהגופנים האופנתיים כוללים רק אותיות לטיניות, ובשפה אחרת נכנס גופן שונה לגמרי.

לכן אנחנו בודקים את העיצוב בכל השפות בבת אחת.

צורה וגודל

גודל התווית תלוי בצורת הבקבוק: לבקבוק בורדו, בורגונדי או בקבוק נמוך יש משטח שונה.

את המידה המדויקת אנחנו מקבלים מהיקב, עד המילימטר.

אפשרית גם תווית עגולה, אובלית או בצורה מיוחדת, אם לבית הדפוס יש תבנית חיתוך מתאימה.

נייר

נייר יין עם מרקם נותן לתווית מראה של עבודת יד.

בדלי קרח נייר רגיל נרטב ומתקלף, ולכן ליין לבן ולמבעבע אנחנו בוחרים נייר עמיד במים.

דוגמאות נייר אנחנו מראים או שולחים, כדי שתוכלו למשש אותן ביד.

ריקוע והבלטה

ריקוע בזהב או בכסף והדפסה מובלטת נותנים לתווית מראה חגיגי.

הטכניקות האלה דורשות זמן נוסף ותבנית נפרדת.

ריקוע במידה נראה הכי טוב, למשל רק על השמות.

קוד סריקה

קוד סריקה על התווית יכול להוביל לתמונות מהחתונה, לסרטון או לסיפור של היקב.

הקוד צריך להיות גדול מספיק כדי שהטלפון יקרא אותו בקלות.

את הקישור אנחנו בודקים לפני ההדפסה, ודואגים שהוא ימשיך לעבוד גם אחרי שנים.

הגהה

הטעות הנפוצה ביותר היא בשם או בתאריך, ודווקא היא עולה הכי ביוקר.

את הטקסט אנחנו בודקים שלוש פעמים: אנחנו, אתם ועוד אדם אחד שלא ראה את העיצוב.

קובץ מאושר אנחנו לא שולחים לבית הדפוס בלי הסכמה בכתב מכם.

דוגמה מודפסת

צבע נראה אחרת על המסך ועל הנייר.

לפני הזמנה גדולה אנחנו מדביקים דוגמה מודפסת אחת על בקבוק ושולחים לכם תמונה.

השלב הזה לוקח כמה ימים, אבל הוא מגן עליכם מהדפסה מחדש של כל הכמות.

כמות מינימלית

לתווית מלאה יקבים קובעים לעיתים קרובות כמות מינימלית.

לשולחן חגיגי קטן מדבקה נוספת נוחה יותר.

את המינימום אנחנו מבררים לפני בחירת היקב, כדי שלא תצטרכו לשנות תוכניות אחר כך.

כמה בקבוקים

בחתונה מספר הבקבוקים תלוי במספר האורחים, באורך הסעודה ובהרגלים.

בשולחן גאורגי שותים לעיתים קרובות יותר ממה שתוכנן.

רזרבה קטנה עדיפה על בקבוקים עם התווית שנגמרים באמצע הסעודה.

לוחות זמנים

מהעיצוב ועד המסירה עוברים בדרך כלל כמה שבועות.

ריקוע, הבלטה, חריטה או הדבקה בזמן הביקבוק מאריכים את הזמנים.

אנחנו סופרים אחורה מתאריך האירוע ומתכננים כל שלב עם מרווח.

הזמנה דחופה

אם הזמן קצר, מדבקה פשוטה על נייר מוכן היא הפתרון המהיר ביותר.

במקרה כזה אנחנו מוותרים על טכניקות מורכבות, כדי לא לפספס את התאריך.

גם בלחץ זמן אנחנו לא מוותרים על ההגהה.

הדבקה

תווית מדביקים על בקבוק נקי, יבש ובטמפרטורת החדר.

על בקבוק קר העיבוי מחליש את הדבק, והתווית עלולה להתקלף מאוחר יותר.

תוויות שהודבקו ביד אנחנו מיישרים לקו אחד, כדי שכל הבקבוקים על השולחן ייראו אותו דבר.

קופסאות ואריזה

קופסה או שקית בד מייפות בקבוק שניתן במתנה.

חריטה של אותו עיצוב על ארגז עץ הופכת את התווית והארגז לשלם אחד.

במתנה עסקית אנחנו שמים בקופסה גם כרטיס עם ברכה אישית.

חתונה

על תווית חתונה מופיעים לרוב שמות בני הזוג, התאריך והמקום.

חלק מהזוגות מעצבים את התווית בסגנון ההזמנה, כדי שכל פרטי החתונה ידברו באותה שפה.

על ארגון החתונה עצמה אנחנו כותבים במדור החתונות.

מזכרת לאורחים

בקבוק קטן עם שם האורח יכול לשמש גם ככרטיס ישיבה על השולחן.

האורחים לוקחים אותו הביתה, והוא נשאר איתם הרבה אחרי החתונה.

אם האורחים טסים, אנחנו מתאימים את הבקבוק למגבלות המטען שלהם.

יום הולדת עגול ותאריך משפחתי

ביום הולדת עגול מופיעים על התווית לרוב שנת הלידה ותמונה משפחתית ישנה.

בחתונת כסף או זהב, תמונה מימי הצעירות ליד תמונה מהיום מרגשת במיוחד.

כשנולד ילד, יש משפחות ששומרות בקבוק כדי לפתוח אותו כשהילד יגיע לבגרות.

בקבוק לשמירה

לבקבוק שמיועד לשמירה אנחנו ממליצים על יין שמתפתח לאורך שנים.

יין כזה אנחנו בוחרים יחד עם היינן ומקבלים גם עצות לאחסון.

במקרה הזה צריך להדפיס את התווית על נייר עמיד במיוחד.

מתנה עסקית

חברות נותנות לעיתים קרובות יין עם לוגו בראש השנה האזרחית, בכנס או אחרי עסקה חשובה.

מתנה שמספרת את הסיפור של גאורגיה נשארת בזיכרון יותר ממזכרת רגילה.

טקסט קצר על התווית האחורית על היקב ועל זן הענבים משלים את הסיפור הזה.

כנס וארוחת גאלה

בכנס או בארוחת גאלה, תווית עם שם האירוע ותאריכו נותנת לשולחנות מראה אחיד.

את הבקבוקים אנחנו מביאים לאולם מראש ומוסרים לצוות הקייטרינג.

על ארגון אירועים אנחנו כותבים במדור נפרד.

מלון ומסעדה

מלונות ומסעדות מציעים לפעמים לאורחים יין עם תווית משלהם כיין הבית.

זו כבר הזמנה מסחרית קבועה, וחלים עליה חוזה נפרד וכללי מכירה.

במקרה כזה אנחנו מכירים בין היקב לעסק, והם מסדירים את התנאים בעצמם.

מידע אישי

שמות האורחים על התוויות הם מידע אישי שלהם.

את הרשימה אנחנו משתמשים רק להדפסת התוויות ולא שומרים אותה אחר כך.

שמות ותמונות של ילדים אנחנו שמים על תוויות רק בהסכמת ההורים.

חגיגות לילדים

בקבוקים עם אלכוהול כמתנה באירועי ילדים אנחנו לא מכינים.

ביום הולדת של ילד, מיץ או לימונדה באותו עיצוב הם בחירה טובה הרבה יותר.

בחגיגה משפחתית אנחנו מכינים לשולחן הילדים בקבוקים נפרדים ללא אלכוהול.

מסירה במקום

את הבקבוקים המוכנים אנחנו מביאים לאולם, למלון או למשרד בזמן שסוכם.

במסירה אנחנו סופרים את הבקבוקים ומוסרים אותם תמורת חתימה.

את קירור היין הלבן אנחנו מתאמים מראש עם צוות האולם.

בקבוקים לאורחים מחו"ל

אם בקבוקים עם התווית נוסעים לחו"ל, חלים יחד המכסות וכללי הסימון של המדינה המקבלת.

הזמנה גדולה אנחנו שולחים לעיתים קרובות כמטען אחד, ולא כחבילות נפרדות.

את פרטי המשלוח אנחנו מסבירים בעמוד משלוח היין.

הזמנה חוזרת

בהסכמתכם אנחנו שומרים את העיצוב המאושר ואת הקבצים.

בשנה הבאה או ביום השנה הבא, אותה תווית עם שינויים קטנים מוכנה מהר.

לחברות זה נוח במיוחד, כי המתנה השנתית שומרת על סגנון אחד.

בחירה ירוקה

נייר ממוחזר ומעט ריקוע הופכים את התווית לקלה יותר על הטבע.

אריזת פלסטיק מיותרת אנחנו מחליפים בבד או בקרטון.

יקב ובית דפוס מקומיים מקטינים גם את טביעת הרגל של ההובלה.

המעצב שלכם או שותף

אם יש לכם מעצב, את הדרישות הטכניות להדפסה אנחנו שולחים ישירות אליו.

אם לא, נכיר לכם מעצב שותף שמכיר היטב את הייחוד של תוויות יין.

את שכר העיצוב קובע המעצב, ומשלמים לו ישירות.

קובץ להדפסה

בית הדפוס צריך קובץ ברזולוציה מתאימה, במודל הצבע הנכון ועם שולי חיתוך.

תמונה שהוכנה למסך מאבדת לעיתים קרובות צבע וחדות בהדפסה.

את הקובץ אנחנו בודקים טכנית לפני שהוא יוצא לבית הדפוס.

טעויות נפוצות

טעות בשם או בתאריך שאף אחד לא שם לב אליה בהגהה.

נייר רגיל בדלי קרח, ותווית שמתקלפת באמצע הסעודה.

להתחיל להדפיס בלי לברר קודם את המינימום של היקב ואת הזמנים.

מה אנחנו צריכים מכם

סוג האירוע, התאריך ומספר משוער של בקבוקים.

טקסט, תמונה או לוגו, והסגנון שאתם רוצים.

מקום המסירה: בגאורגיה או בחו"ל.

עלות

את מחיר היין קובע היקב, את מחיר ההדפסה בית הדפוס ואת מחיר העיצוב המעצב, ולכל אחד משלמים ישירות.

אנחנו לא לוקחים עמלה מיקבים, מבתי דפוס או ממעצבים ולא מוסיפים דבר למחירים שלהם.

השכר על התיאום שלנו נפרד ומסוכם מראש.