הגירה ומסמכים

למי המדור הזה

למי שמגיע לגאורגיה לתקופה ארוכה: לעבוד, עם המשפחה, לעסקים או פשוט לחיות.

ולמי שצריך להציג מסמך גאורגי או זר במדינה אחרת.

התפקיד שלנו

אנחנו לא משרד עורכי דין. ייעוץ משפטי נותן עורך דין מורשה שעובד איתנו, ואת ההחלטה מקבלת הרשות.

אנחנו מכינים את רשימת המסמכים, מארגנים תרגום ואפוסטיל, מלווים אתכם לבית הצדק ומסבירים כל מכתב בשפה שלכם.

את התוצאה - תושבות, ויזה, אזרחות - אף אחד לא יכול להבטיח, וגם אנחנו לא מבטיחים.

מאיפה מתחילים

השאלה הראשונה תמיד זהה: לכמה זמן ולשם מה אתם נשארים בגאורגיה.

לתייר, לפרילנסר, לשכיר ולבן משפחה יש דרכים שונות.

בשיחה הראשונה אנחנו קובעים את הדרך שלכם וכותבים איזה מסמך צריך ומתי.

לפני ההגעה

הטעות היקרה ביותר היא מסמך שנשאר בבית: תעודת לידה או נישואין, תעודה אקדמית, אישור.

רבים מהם צריכים אפוסטיל במדינה שהנפיקה אותם, ולעשות זאת מגאורגיה קשה הרבה יותר.

לכן לפני ההגעה אנחנו שולחים רשימה: מה להביא, על מה לעשות אפוסטיל וכמה עותקים.

כניסה ללא ויזה

אזרחי מדינות רבות יכולים להיכנס לגאורגיה בלי ויזה ולשהות בה זמן רב.

משך השהייה תלוי באזרחות, והכללים משתנים מדי פעם.

לכן אנחנו בודקים את הכלל העדכני בכל פעם במקור רשמי, ולא בכתבה ישנה.

ויזה

אזרחי מדינות שצריכות ויזה יכולים לעיתים קרובות לקבל ויזה אלקטרונית.

במקרים מסוימים הוויזה מונפקת בקונסוליה, במיוחד למטרות ארוכות טווח.

סוג הוויזה צריך להתאים למטרה: תיירות, עבודה, לימודים, משפחה.

חריגה מהתקופה

חריגה מהתקופה המותרת גוררת קנס, ובחזרה עליה מקשה על הכניסה הבאה.

התקופה נבדקת בגבול ביציאה, ושם בדיוק מופיעה הבעיה.

אם התקופה מסתיימת, אנחנו מתכננים מראש: בקשה לתושבות, יציאה או דרך חוקית אחרת.

רישיון שהייה

רישיון שהייה הוא הבסיס הרשמי לחיים כאן לטווח ארוך. יחד איתו מקבלים תעודת זהות ומספר אישי.

הכרטיס מקל על החיים בבנק, בבית הספר, במוסדות רפואיים ובעוד הרבה מקומות.

אצל חלק מהאנשים תושבות היא חובה, ואצל אחרים פשוט נוחות.

עילות לתושבות

תושבות ניתנת בעילות שונות: עבודה, לימודים, איחוד משפחות, עסק, השקעה, נדל"ן.

לכל עילה יש תנאים ומסמכים משלה, ולחלקן גם ספים.

אנחנו בוחרים את העילה כך שתתאים למצב האמיתי שלכם, ולא רק כי היא המהירה ביותר.

נדל"ן ותושבות

בעלות על נכס בשווי מעל סכום מסוים יכולה להיות עילה לתושבות.

השווי מוכח לעיתים קרובות בשמאות או במסמכי העסקה, והנכס צריך להיות רשום במרשם על שמכם.

הסף והתנאים משתנים, לכן לפני הקנייה אנחנו בודקים אם הנכס עומד בדרישה העדכנית.

עסק ותושבות

עסק שרשום בגאורגיה יכול להיות עילה לתושבות, אם הוא פועל באמת.

הרשות בודקת לעיתים קרובות מחזור, דיווח ומסמכים שמראים פעילות.

חברה שרק רשומה ואינה פעילה בדרך כלל לא מספיקה למטרה הזאת.

תושבות זמנית וקבועה

בהתחלה ניתנת בדרך כלל תושבות זמנית, לתקופה מוגדרת.

אחרי זמן מסוים של מגורים חוקיים אפשר להגיש בקשה לתושבות קבועה.

את תנאי התושבות הקבועה עורך הדין בודק לפי ההיסטוריה שלכם.

איפה ואיך

בקשה לתושבות מוגשת בעיקר באופן אישי בבית הצדק.

אחרי הבקשה הרשות בודקת את המסמכים ומקבלת החלטה בתוך המועד שנקבע בחוק.

במקרים מסוימים אפשר לקבל טיפול מזורז, תמורת אגרה נוספת.

כרטיס התושבות

אחרי החלטה חיובית כרטיס התושבות מונפק בבית הצדק.

על הכרטיס כתוב תוקפו, והוא מוכיח את המעמד שלכם בבנק, בבית הספר ובגבול.

אם הכרטיס אבד, מונפק כפיל, ואנחנו מסדרים זאת לפני הנסיעה המתוכננת הבאה.

מסמכים

המסמך העיקרי הוא דרכון בתוקף, עם תרגום נוטריוני לגאורגית.

לפי העילה מתווספים חוזה, אישור, נסח, תמונה ועוד.

מסמך אחד שחסר עוצר את כל התהליך, לכן אנחנו בודקים את הרשימה מראש.

אפוסטיל ואימות

כדי שמסמך זר יהיה תקף בגאורגיה, הוא צריך לעיתים קרובות אפוסטיל או אימות קונסולרי.

מה מהם - תלוי במדינה שהנפיקה את המסמך.

האפוסטיל נעשה במדינה המנפיקה, לכן אנחנו מתכננים אותו לפני ההגעה.

תרגום

בגאורגיה מסמך זר מוגש עם תרגום נוטריוני לגאורגית.

תעתיק השם צריך להיות זהה בכל המסמכים, וזו לעיתים קרובות הטעות הנפוצה ביותר.

אנחנו מכינים את התרגום כך שאותה צורת שם תתאים לכל המסמכים הבאים.

תעודת יושר

חלק מההליכים דורשים תעודת יושר: מהמדינה שלכם, מגאורגיה או משתיהן.

תעודה זרה צריכה אפוסטיל ותרגום, ותוקפה לעיתים קרובות מוגבל.

את התעודה הגאורגית אנחנו מוציאים, ובמידת הצורך מכינים אותה למדינה אחרת.

בני משפחה

בן או בת זוג וילדים יכולים לעיתים קרובות לקבל תושבות בעילה של איחוד משפחות.

לשם כך צריך תעודות נישואין ולידה, עם אפוסטיל ותרגום.

את מסמכי המשפחה אנחנו מכינים יחד מההתחלה, כדי שלא יידרשו תהליכים נפרדים.

ילדים

כדי לרשום ילד לבית ספר או לגן צריך לעיתים קרובות תעודת לידה, פנקס חיסונים ומסמכים מבית הספר הקודם.

התושבות של ילד קשורה לעיתים קרובות לתושבות של הורה.

כשילד חוצה את הגבול, ייתכן שתידרש הסכמה של ההורה השני.

ביטוח בריאות

חלק מהליכי ההגירה דורשים ביטוח בריאות, ובמקרים אחרים הוא פשוט נבון.

הביטוח צריך להיות תקף בגאורגיה ולכסות את כל תקופת השהייה.

את בחירת הפוליסה אנחנו מסבירים במדור הביטוח.

רישום ילד

ילד שנולד בגאורגיה נרשם בבית הצדק, ומונפקת תעודת לידה.

אחר כך צריך לרשום את הילד גם בקונסוליה של המדינה שלכם, לצורך דרכון.

התעודה הגאורגית צריכה לעיתים קרובות אפוסטיל ותרגום, ואת זה אנחנו עושים זמן קצר אחרי הלידה.

נישואין וגירושין

נישואין בין זרים בגאורגיה אפשריים ופשוטים. הפרטים במדור החתונות.

גירושין בהסכמה, בלי מחלוקת, אפשר לסדר בבית הצדק. במקרים אחרים - בבית המשפט.

אם הנישואין נערכו במדינה אחרת, אנחנו בודקים קודם איזה הליך עדיף.

אזרחות

אזרחות גאורגית מתקבלת ככלל אחרי תקופה ארוכה של מגורים חוקיים.

התנאים כוללים לעיתים קרובות מבחן בשפה, בהיסטוריה וביסודות המשפט.

את ההחלטה מקבלת המדינה, והתהליך ארוך יותר מאשר תושבות.

אזרחות כפולה

גאורגיה מתירה ככלל אזרחות כפולה רק במקרים חריגים.

פירוש הדבר שקבלת אזרחות גאורגית עשויה לדרוש ויתור על אזרחות אחרת.

לפני החלטה כזאת אנחנו בודקים את הכללים של שתי המדינות יחד עם עורך דין.

רישיון נהיגה

נהיגה בגאורגיה ברישיון זר אפשרית ככלל, אבל בתנאים מסוימים ולתקופה מסוימת.

אחרי קבלת תושבות עדיף לעיתים קרובות, או שחובה, להחליף אותו לרישיון גאורגי.

כלל ההחלפה תלוי במדינה שהנפיקה את הרישיון שלכם.

מספר אישי

יחד עם כרטיס התושבות מקבלים מספר אישי, שמערכות רבות דורשות.

בנקים, מוסדות רפואיים, חברות שירותים ופורטלים ממשלתיים משתמשים בו.

לפני התושבות חלק מהשירותים עובדים גם עם דרכון, אבל בקושי רב יותר.

עבודה בגאורגיה

להעסקת זר בגאורגיה יש כללים משלה, ועל המעסיק חלות התחייבויות מסוימות.

עבודה יכולה להיות עילה לתושבות, אם החוזה והמעסיק עומדים בתנאים.

עבודה מרחוק אצל מעסיק זר היא מצב אחר, ואנחנו מסבירים אותו בנפרד.

עובדים מרחוק

נוודים דיגיטליים רבים חיים בגאורגיה בלי ויזה ועובדים עבור לקוחות זרים.

זה לעיתים קרובות חוקי, אבל עם שהייה ארוכה עולות שאלות: מס, בנק, תושבות.

את הדרך של נווד דיגיטלי - עוסק יחיד, תושבות, מעמד מס - אנחנו מסבירים במדור הרילוקיישן.

לימודים

הרשמה לאוניברסיטה גאורגית יכולה להיות עילה לתושבות לימודים.

לשם כך צריך אישור הרשמה, ולעיתים קרובות הכרה בתעודות ההשכלה.

כשהלימודים מסתיימים, עילת התושבות משתנה, ואנחנו מתכננים את הצעד הבא מראש.

הכרה בתואר

תואר זר צריך הכרה בגאורגיה כדי להמשיך ללמוד או לחלק מהמקצועות.

את ההכרה מבצעת רשות ייעודית, והיא מבקשת את התואר עם אפוסטיל ותרגום.

התהליך לוקח שבועות, לכן אנחנו מתחילים אותו לפני תחילת הלימודים או העבודה.

תושבות ומס

רישיון שהייה ותושבות מס הם דברים שונים.

אפשר שתהיה לכם תושבות ולא תהיו תושבי מס, או להפך.

את צד המס מסביר רואה החשבון, כפי שמתואר במדור העסקים.

זמנים

לבדיקת בקשת תושבות יש מועד שנקבע בחוק, אבל ההכנה ארוכה לעיתים קרובות יותר.

אפוסטיל על מסמכים זרים וקבלת אישורים יכולים לקחת שבועות.

לכן אנחנו בונים את התוכנית כך שהצעדים הארוכים ביותר יתחילו ראשונים.

סירוב וערעור

במקרה של סירוב הרשות מודיעה על הסיבה בכתב.

לעיתים קרובות הסיבה היא חוסר במסמכים, ובקשה חדשה מביאה תוצאה טובה יותר.

אם עדיף לערער, עורך הדין מעריך זאת, והמועדים כאן נוקשים.

חידוש

תוקף התושבות הזמנית מסתיים, ואת בקשת החידוש צריך להגיש בזמן.

בחידוש העילה צריכה עדיין להתקיים: עבודה, משפחה, עסק.

אנחנו מזכירים לכם הרבה לפני סוף התוקף, כדי שהמסמכים יהיו מוכנים בזמן.

דיווח על שינויים

שינוי כתובת, דרכון או מצב משפחתי דורש לפעמים הודעה.

עם דרכון חדש ייתכן שגם פרטי כרטיס התושבות יצטרכו עדכון.

שינויים כאלה אנחנו מסדרים בזמן, כדי שהחידוש הבא לא יסתבך.

הגבול

בגבול הפקיד בודק את הדרכון, את התקופה ולפעמים את המטרה.

כרטיס התושבות מועיל גם בגבול, במיוחד למי שנוסע הרבה.

אם היה בעבר מצב שנוי במחלוקת, עדיף לשאת את כל המסמכים במקור.

שינויי כללים

כללי ההגירה בגאורגיה משתנים מדי פעם: תקופות, ספים, מסמכים.

מידע ישן באינטרנט מטעה לעיתים קרובות.

בכל תיק אנחנו בודקים את הכלל העדכני במקור רשמי, ועורך דין מאשר אותו.

מתווכים והבטחות

באינטרנט מופיעות הצעות של "תושבות מובטחת" או "אזרחות מהירה".

אף אחד לא יכול להבטיח החלטה של המדינה, והבטחה כזאת היא סימן אזהרה.

מסמך מזויף או "מקוצר" פוגע אחר כך בכל בקשה עתידית.

שפה

המערכת הממשלתית עובדת בגאורגית: הבקשה, ההחלטה, ההודעה.

מתורגמן או מלווה בבית הצדק חוסכים הרבה זמן.

כל מכתב רשמי אנחנו מתרגמים לשפה שלכם ומסבירים מה צריך לעשות.

טעויות נפוצות

לחשוב על זה ביום האחרון של התקופה המותרת. תעתיק שונה של השם במסמכים שונים.

להביא מסמך בלי אפוסטיל. אישור שפג תוקפו.

לבחור עילת תושבות רק לפי המהירות.

מה אנחנו צריכים מכם

אזרחות, המעמד הנוכחי בגאורגיה ותאריך הכניסה.

המטרה: עבודה, עסק, משפחה, לימודים, נכס או פשוט לחיות כאן.

מי מגיע איתכם ואילו מסמכים כבר יש לכם.

מחיר

האגרות הממשלתיות רשמיות, ואנחנו לא משנים אותן.

תרגום, אפוסטיל, נוטריון ועורך דין הם שורות נפרדות.

התיאום שלנו מוסכם מראש, ואנחנו לא מוסיפים דבר למחירי השותפים.